■Scrum Unison「South Sudan Oyee!／南スーダン万歳！」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.9.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■South Sudan Oyee!／南スーダン万歳！■ Words:Unknow Music:University of Juba, Oh God We praise and glorify You For Your grace on South Sudan, Land of great abundance Uphold us united in peace and harmony. Oh Motherland We rise raising flag with the guiding star And singing songs of freedom with joy; For justice, liberty and prosperity Shall forever more reign! Oh great patriots Let us stand up in silence and respect, Saluting our martyrs whose blood Cemented our national foundation, We vow to protect our nation. Oh God, bless South Sudan! オー　ゴッド ウィー　プレイズ　アンド　グロリファイ　ユー フォー　ユア　グレイス　オン　サウス　スーダン ランド　オブ　グレート　アバンダンス アップホールド　アス　ユナイテッド　イン　ピース　アンド　ハーモニー オー　マザーランド ウィー　ライズ　レイジング　フラッグ　ウィズ　ザ　ガイディング　スター アンド　シンギング　ソングス　オブ　フリーダム　ウィズ　ジョイ フォー　ジャスティス　リバティー　アンド　プロスペリティー シャル　フォーエヴァー　モア　レイン オー　グレート　ペイトリオッツ レット　アス　スタンド　アップ　イン　サイレンス　アンド　リスペクト サルーティング　アワー　マーターズ　フーズ　ブロッド セメンテッド　アワー　ナショナル　ファウンデーション ウィー　ヴァウ　トゥー　プロテクト　アワー　ネイション オー　ゴッド　ブレス　サウス　スーダン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ／前進せよ、親愛なる母エチオピア」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.8.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ／前進せよ、親愛なる母エチオピア■ Words:Dereje Melaku Mengesha Music:Solomon Lulu Mitiku የዜግነት ክብር በ ኢትዮጵያችን ፀንቶ ታየ ህዝባዊነት ዳር እስከዳር በርቶ ለሰላም ለፍትህ ለህዝቦች ነፃነት በእኩልነት በፍቅር ቆመናል ባንድነት መሰረተ ፅኑ ሰብዕናን ያልሻርን ህዝቦች ነን ለስራ በስራ የኖርን ድንቅ የባህል መድረክ ያኩሪ ቅርስ ባለቤት የተፈጥሮ ፀጋ የጀግና ህዝብ እናት እንጠብቅሻለን አለብን አደራ ኢትዮጵያችን ኑሪ እኛም ባንቺ እንኩራ። イェゼーゲンネット　ケベー　ベーイトヨッピャチェン　セント タイイェ　ヘズバウィンネット　ダール　エスケダール　ベルト レセラン　レフェテー　レヘズボチュ　ネッスアンネット ベエックレンネット　ベフェケール　コメナル　バアンデンネット メセレテ　セヌ　セベエナン　ヤルシャレン ヘズボチュ　ネン　レセラ　ベセラ　イェノレン デンケ　イェバヘル　メドレク　イェアクリ　ケルズ　バレベート イェテフェトロ　セッガ　イェジェグナ　ヘズブ　エンナット エンテベケチャッレン　アッレッベン　アデラ イトヨッピャチェン　ヌリ　エンニャン　バンチ　エンネクラ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Djibouti／ジブチ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.8.19. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Djibouti／ジブチ■ Words:Aden Elmi Music:Abdi Robleh Hinjinne u sara kacaCalankaan harraad iyoHaydaar u mudateen! Haydaar u mudateen! Hir cagaarku qariyayiyoHabkay samadu tahayooXiddig dhi igleh hoorshooCaddaan lagu hadheeyaay. Maxaa haybad kugu yaal. Maxaa haybad kugu yaal. Maxaa haybad kugu yaal. Maxaa haybad kugu yaal. ヒンジンネ　ウ　サラ　カー アランカアン　ハラアド　イヨ ハイダアー　ウ　ムダテーン ハイダアー　ウ　ムダテーン ヒル　アガアルク　カリヤイヨ ハブカイ　サマドゥ　タハヨー シディグ　ディ　イグレー　ホオーショー アッダアン　ラグ　ハドヘエヤアイ マハア　ハイバッド　クグ　ヤアル マハア　ハイバッド　クグ　ヤアル マハア　ハイバッド　クグ　ヤアル マハア　ハイバッド　クグ　ヤアル ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Esta é a Nossa Pátria Bem Amada／わが愛しき祖国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.8.12. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Esta é a Nossa Pátria Bem Amada／わが愛しき祖国■ Words:Amílcar Cabral Music:Amílcar Cabral, Xiao He Sol, suor e o verde e mar, Séculos de dor e esperança: Esta é a terra dos nossos avós! Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada. Viva a pátria gloriosa! Floriu nos céus a bandeira da luta. Avante, contra o jugo estrangeiro! Nós vamos construir Na pátria immortal A paz e o progresso! Nós vamos construir Na pátria immortal A paz e o progresso! Paz e o progresso! ソウ　スオール　イ　オ　ヴェルディマ セークロス　ヂ　ドール　イ　エスペランサ エスタ　エ　ア　テーラ　ドス　ノッソス　アヴォース フルート　ダス　ノッサス　マォンス ダ　フロール　ドゥ　ノッソ　サンギ エスタ　エ　ア　ノッサ　パートリア　アマーダ ヴィヴァ　ア　パートリア　グロリオーザ フロリウ　ノス　セーウス　ア　バンデイラ　ダ　ルータ アヴァンティ　コントラ　オ　ジューゴ　エストランジェイロ ノース　ヴァモス　コンストルイール ナ　パートリア　インモルタウ ア　パス　イ　オ　プログレッソ ノース　ヴァモス　コンストルイール ナ　パートリア　イモルタウ ア　パス　イ　オ　プログレッソ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Himno Nacional de El Salvador／エルサルバドルの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.8.5. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional de El Salvador／エルサルバドルの国歌■ Words:Juan José Cañas Music:Juan Aberle Saludemos la patria orgullosos De hijos suyos podernos llamar; Y juremos la vida animosos, Sin descanso a su bien consagrar. )bis consagrar consagrar consagrar consagrar サルデーモス　ラ　パートリア　オルグジョーソス デ　イーホス　スーヨス　ポデルノス　ジャマール イ　フレーモス　ラ　ビーダ　アニモーソス シン　デスカンソ　ア　ス　ビエン　コンサグラール　 コンサグラール　コンサグラール コンサグラール　コンサグラール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「O Land of Beauty!／おお美しき地」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.7.29. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■O Land of Beauty!／おお美しき地■ Words & Music:Kenrick Georges O Land of Beauty! Our country where peace abounds, Thy children stand free On the strength of will and love. With God in all our struggles, St. Kitts and Nevis be A nation bound together, With a common destiny. As stalwarts we stand For justice and liberty. With wisdom and truth We will serve and honour thee. No sword nor spear can conquer For God will sure defend. His blessings shall forever To posterity extend. オ　ランド　オブ　ビューティー アワー　カントリー　ウェア　ピース　アバウンズ ザイ　チルドレン　スタンド　フリー オン　ザ　ストレングス　オブ　ウィル　アンド　ラヴ ウィズ　ゴッド　イン　オール　アワー　ストラグルス セイント　キッツ　アンド　ニーヴァス　ビー ア　ネイション　バウンド　トゥギャザー ウィズ　ア　コモン　デスティニー アズ　スタルワーツ　ウィー　スタンド フォー　ジャスティス　アンド　リバティー ウィズ　ウィズダム　アンド　トゥルース ウィー　ウィル　サーヴ　アンド　オナー　ズィー ノー　スウォード　ノア　スピア　キャン　コンカー フォー　ゴッド　ウィル　シュア　ディフェンド ヒズ　ブレッシングス　シャル　フォーエヴァー トゥー　ポステリティ　エクステンド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Ko e Iki he Lagi／天の主」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.7.23. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Ko e Iki he Lagi／天の主■ Words:Unknown Music:Unknown; prepared by Sioeli Fusikata Ko e Iki he Lagi Kua fakaalofa mai Ki Niue nei, ki Niue nei Kua pule totonu E Patuiki toatu Kua pule okooko ki Niue nei Ki Niue nei, ki Niue nei Ki Niue nei, ki Niue nei Kua pule okooko ki Niue nei Kua pule ki Niue nei コ　エ　イキ　ヘ　ランギ クア　ファカアロファ　マイ キ　ニウエ　ネイ　キ　ニウエ　ネイ クア　プレ　トトヌ エ　パトゥイキ　トアトゥ クア　プレ　オコオコ　キ　ニウエ　ネイ キ　ニウエ　ネイ　キ　ニウエ　ネイ キ　ニウエ　ネイ　キ　ニウエ　ネイ クア　プレ　オコオコ　キ　ニウエ　ネイ クア　プレ　キ　ニウエ　ネイ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Simudzai Mureza WeZimbabwe／ジンバブエの大地に祝福を」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.7.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Simudzai Mureza WeZimbabwe／ジンバブエの大地に祝福を■ Words:Solomon Mutswairo Music:Fred Changundega Simudzai mureza wedu weZimbabwe Yakazvarwa nomoto wechimurenga; Neropa zhinji ramagamba Tiidzivirire kumhandu dzose; Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe. シムザイ　ムレーザ　ウェドゥ　ウェズィンバブウェ ヤカジャルワ　ノモト　ウェチムレンガ ネロパ　ジンジ　ラマガンバ ティーズィーヴィリレ　クンマンドゥ　ゾーゼ ンガイコンボレルウェ　ニィカ　イェズィンバブウェ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「La Nigérienne／ニジェールの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.6.3. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■La Nigérienne／ニジェールの歌■ Words:Maurice Albert Thiriet Music:Robert Jacquet, Nicolas Abel François Frionnet Auprès du grand Niger puissant Qui rend la nature plus belle, Soyons fiers et reconnaissants De notre liberté nouvelle ! Evitons les vaines querelles Afin d'épargner notre sang, Et que les glorieux accents De notre race soit sans tutelle ! S'élève dans un même élan Jusqu'à ce ciel éblouissant, Où veille son âme éternelle Qui fera le pays plus grand ! Debout ! Niger ! Debout ! Que notre œuvre féconde Rajeunisse le cœur de ce vieux continent ! Et que ce chant s'entende Aux quatre coins du monde Comme le cri d'un peuple équitable et vaillant! Debout ! Niger ! Debout! Sur le sol et sur l'onde, Au son des tam-tams Dans leur rythme grandissant, Restons unis toujours, Et que chacun réponde A ce noble avenir Qui nous dit: - En avant ! オプレ　ドゥ　グランド　ニジェール　ピュイッソン キ　ラン　ラ　ナチュル　プリュ　ベル ソワイオン　フィエール　エ　ルコネッソン ドゥ　ノートル　リベルテ　ヌベル エビトン　レ　ベンヌ　キュレル アファン　デパルニエ　ノートル　サン エ　ク　レ　グロリオ　ザクサン ドゥ　ノートル　ラース　ソワ　サン　トゥテル セレブ　ドン　ザン　メム　エロン ジュスカ　ス　シエル　エブロイッソン ウ　ヴェイユ　ソン　ナム　エテルネル キ　フラ　ル　ペイ　プリュ　グラン ドゥボ　ニジェール　ドゥボ ク　ノートル　ウーブル　フェコンドゥ ラジュニッス　ル　クール　ドゥ　ス　ビュ　コンティナン エ　ク　ス　シャン　サンタン オ　キャートル　コワン　ドゥ　モンド コム　ル　クリ　ドン　プープル　エキタブル　エ　ベイヨン ドゥボ　ニジェール　ドゥボ スール　ル　ソル　エ　スール　ロンド オ　ソン　デ　タンタン ダン　ルーフ　リスム　グランディッソン ルストン　ユニ　トゥージュール エ　ク　シャカン　レポンド ア　ス　ノブル　アブニール キ　ヌ　ディット　アン　アバン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「النشيد الوطني／祖国の歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.5.27. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■النشيد الوطني／祖国の歌■ Words:Ahmad Meshari Al-Adwani Music:Ibrahim Al-Soula وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت سلمت للمجد وعلى جبينك طالع السعد وطني الكويت وطني الكويت وطني الكويت سلمت للمجد ワタニ　ルクウェイタ　サリムタ　リルマジディ ワアラー　ジャビーニカ　タリアッサーディ ワタニ　ルクウェイタ　サリムタ　リルマジディ ワアラー　ジャビーニカ　タリアッサーディ ワタニ　ルクウェイタ　ワタニ　ルクウェイタ ワタニ　ルクウェイタ サリムタ　リルマジディ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Burundi Bwacu／我らのブルンジ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.5.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Burundi Bwacu／我らのブルンジ■ Words:Jean-Baptiste Ntahokaja and some others Music:Marc Barengayabo Burundi bwacu, Burundi buhire,Shinga icumu mu mashinga,Gaba intahe y'ubugabo ku bugingo.Warapfunywe ntiwapfuye,Warahabishijwe ntiwahababuka, Uhagurukana, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urikukira.Komerwamashyi n'amakungu,Habwa impundu nabawe,Isamirane mu mashinga, isamirane mu mashinga, Burundi bwacu, ragi ry'abasokuru,Ramutswa intahe n'ibihugu,Ufatanije ishaka n'ubuhizi;Vuza impundu wiganzuye uwakuganza uwakuganza. Burundi bwacu, nkoramutima kuri twese,Tugutuye amaboko, umitima n'ubuzima,Imana yakuduhaye ikudutungire.Horana ubumwe n'abagabo n'itekane.Sagwa n'urweze, sagwa n'amahoro meza. ブルンディ　ブワク　ブルンディ　ブヒレ シンギ　イクム　ム　マシンガ ガビ　インタヘ　ユブガボ　ク　ブギンゴ ワラプフンウェ　ニワプフイェ ワラハビシズウェ　二ワハバブカ ウハグルカナ　ウハグルカナ　ウハグルカナ　ウブガボ　ウリクキラ コメルワマシ　ナマクング ハブ　ウィンプンドゥ　ナバウィ イサミラネ　ム　マシンガ　イサミラネ　ム　マシンガ ブルンディ　ブワク　ラギ　リャバソクル ラムツ　インタヘ　ニビフグ ウファタンズィ　イシャカ　ヌブヒズィ ヴズィ　インプンドゥ　ウィガンズウイェ　ウワクガンザ　ウワクガンザ ブルンディ　ブワク　コラムティマ　クリ　トゥウェセ トゥグトゥイェ　アマボコ　ウムティマ　ヌブズィマ イマナ　ヤクドゥハイェ　イクドゥトゥンギレ ホラヌ　ウブンウェ　ナバガボ　ニテカネ サグワ　ヌルウェゼ　サグワ　ナマホロ　メザ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「আমার সোনার বাংলা／我が黄金のベンガルよ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.5.13. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■আমার সোনার বাংলা／我が黄金のベンガルよ■ Words:Rabindranath Tagore Music:Gagan Harkara আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি। চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি॥ ও মা, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি॥ সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি। ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে, মরি হায়, হায় রে— ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে, ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে কী দেখেছি, আমি কী দেখেছি মধুর হাসি॥ সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি। アマール　ショナール　バングラ　アミ　トマイ　バロバシ チロディン　トマール　アカシュ　　 トマール　バタシュ　アマール　プラネ オ　マ　アマール　プラネ　バジャイ　バーシ  ショナール　バングラ　アミ　トマイ　バロバシ  オ　マ　ファグネ　トール　アメール　ボネー　グラネ　パゴル　コレ モリ　ハイ　ハイ　レ オ　マ　ファグネ　トール　アメール　ボネー　グラネ　パゴル　コレ オ　マ　オーグラネ　トール　ボラー　ケテ　キ　デケチ　アミ　キ　デケチ　モドゥール　ハシ  ショナール　バングラ　アミ　トマイ　バロバシ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Ons Heemecht／我が母国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.5.6. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Ons Heemecht／我が母国■ Words:Michel Lentz Music:Jean Antoine Zinnen Wou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit, Duurch d'Fielsen d'Sauer brécht, Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit, Den Himmel Wäin ons mécht: Dat as onst Land, fir dat mer géif Heinidden alles won, Ons Hemechtsland dat mir so déif An onsen Hierzer dron. Ons Hemechtsland dat mir so déif An onsen Hierzer dron. ヴォウ　ドゥールツェシト　ドゥーレシ　ドヴィーゼン　ツェーイト ドゥァシ　トフィエルツェン　ヅァウア　ブレシト ヴォウ　ドリエフ　ラーンシト　ドムーゼル　ドフテシ　ブレイト デン　ヒメル　ヴァーイン　オンス　メシト ダト　アス　オンスト　ラント　フィーア　ダト　ミァ　ゲイフ ハイニデン　アレス　ヴォン オンス　ヘーメシツラント　ダト　ミァ　ゾウ　デイフ アン　オンゼン　ヒエルツァー　ドローン オンス　ヘーメシツラント　ダト　ミァ　ゾウ　デイフ アン　オンゼン　ヒエルツァー　ドローン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Une Seule Nuit／ある一夜」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.4.29. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Une Seule Nuit／ある一夜■ Words/Music:Thomas Sankara Contre la férule humiliante il y a déjà mille ans, La rapacité venue de loin les asservir il y a cent ans. Contre la cynique malice métamorphosée En néocolonialisme et ses petits servants locaux Beaucoup flanchèrent et certains résistèrent. Mais les échecs, les succès, la sueur, le sang Ont fortifié notre peuple courageux et fertilisé sa lutte héroïque. Et une seule nuit a rassemblée en elle L'histoire de tout un peuple. Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale Vers l'horizon du bonheur. Une seule nuit a réconcilié notre peuple Avec tous les peuples du monde, A la conquête de la liberté et du progrès La Patrie ou la mort, nous vaincrons ! コントル　ラ　フェルル　ウミリアント　イリヤ　デジャ　ミラン ラ　レパシテ　ブニュ　ドゥ　ルワン　レ　アセルビㇽ　イリヤ　ソン　トン コントル　ラ　シニック　マリス　メタモルフォゼ アン　ネオコロニアリズム　エ　セ　プティ　スフバン　ロコ ボク　フランシェール　エ　セフタン　レジステール メ　レ　ゼシェク　レ　スクセ　ラ　スール　ㇽ　サング オン　フォルティフィエ　ノートル　プープル　クーラッジュ　エ　フリティリーゼ　サ　ルットゥ　エロイック エ　ユヌ　スル　ヌイット　ア　ラセンブレ　アン　エル リストワール　ドゥ　トゥ　タン　プープル エ　ユヌ　スル　ヌイット　ア　デクランシェ　サ　マルシェ　トリオンファル ベール　ロリズン　ドゥ　ボンヌール ユヌ　スル　ヌイット　ア　レコンシリエ　ノートル　プープル アベック　トゥ　レ　プープル　ドゥ　モンド ア　ラ　コンケット　ドゥ　ラ　リベルテ　エ　ドゥ　プログレ ラ　パトリエ　オ　ラ　モルト　ヌ　バンクロン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「نشيد وطني عماني／スルタンの賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.4.22. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■نشيد وطني عماني／スルタンの賛歌■ Words:Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi / Haitham bin Tariq al Said Music:James Frederick Mills يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان والشعبَ في الأوطان بالعز والأمان وليدم مؤيدا عاهلا ممجدا بالنفوسِ يفتدى وليدم مؤيدا عاهلا ممجدا بالنفوسِ يفتدى يا عمان نحنُ من عهدِ النبي أوفياء من كرامِ العرب فارتقي هام السماء واملئي الكونَ الضياء واسعدي وانعمي بالرخاء ヤ　ラッバナー　アフファズラナー ジャラーラタル　スルタン ワッシャアバ　フィル　アウターン ビルアイッズィ　ワルアマン ワーリャドゥム　ムワイヤダ アーヒラン　ムマッジャダ　 ビルヌフーシ　ユフタダー　 ワーリャドゥム　ムワイヤダ アーヒラン　ムマッジャダ　 ビルヌフーシ　ユフタダー　 ヤ　ウマーン　ナフヌ　ミン　アフディンナビー アウフィヤー　ミン　キラーミ　ルアラビー ファルタキー　ハーマッサマー ワムライー　アル　コウナ　ディヤー ワスアディー　ワルナアミー　ビッラハー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

Scrum Unison/SAINT VINCENT AND THE GRENADINES「Saint Vincent, Land so Beautiful／いと美しきセントビンセントランド」practice video／セントビンセント及びグレナディーン諸島 ■Scrum Unison「Saint Vincent, Land so Beautiful／いと美しきセントビンセントランド」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.4.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Saint Vincent, Land so Beautiful／いと美しきセントビンセントランド■ Words:Phyllis Joyce McClean Punnett, Music:Joel Bertram Miguel Saint Vincent, land so beautiful, With joyful hearts we pledge to thee. Our loyalty and love and vow to keep you ever free. Whate'er the future brings. Our faith will see us through. May peace reign from shore to shore, And God bless and keep us true. セイント　ヴィンセント　ランド　ソー　ビューティフル ウィズ　ジョイフル　ハーツ　ウィー　プレッヂ　トゥー　ジー アワー　ロイヤルティー　アンド　ラヴ　アンド　ヴォウ　トゥー　キープ　ユー　エヴァー　フリー ワットエアー　ザ　フューチャー　ブリングス アワー　フェイス　ウィル　スィー　アス　スルー メイ　ピース　レイン　フロム　ショア　トゥー　ショア アンド　ゴッド　ブレス　アンド　キープ　アス　トゥルー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Sri Lanka Matha／母なるスリランカ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.4.8. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Sri Lanka Matha／母なるスリランカ■ Words/Music:Ananda Samarakoon ශ්‍රී ලංකා මාතා අප ශ්‍රී ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා සුන්දර සිරිබරිනී සුරැඳි අති සෝබමාන ලංකා ධාන්‍ය ධනය නෙක මල් පලතුරු පිරි ජය භුමිය රම්‍යා අප හට සැප සිරි සෙත සදනා ජීවනයේ මාතා පිළිගනු මැන අප භක්තී පූජා නමෝ නමෝ මාතා අප ශ්‍රී ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා スリー　ランカ－　マ－タ　 アパ　スリ－　ランカ－ ナモ－　ナモ－　ナモ－　ナモ－　マータ アパ　スリ－　ランカ－ ナモ－　ナモ－　ナモ－　ナモ－　マータ スンダラ　シリ　バリニ スレンディ　アティ　ソ－バ　マーナ　ランカ－ ダーニャ　ダナヤ　ネカ　 マル　パラ　スル　ピリ　ジャヤ　ブーミヤ　ラムニャー アパ　ハタ　サパ　シリ　セタ　サダナ　 ジーヴァナイェ　マータ ピリガヌ　メナ　アパ　バクティ　プージャ ナモ－　ナモ－　マータ　 アパ　スリ－　ランカ－ ナモ－　ナモ－　ナモ－　ナモ－　マータ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Суруди Миллии Тоҷикистон／タジキスタンの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.4.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Суруди Миллии Тоҷикистон／タジキスタンの国歌■ Words:Gulnazar Keldi Music:Suleiman Yudakov Диёри арҷманди мо, Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод, Саодати ту, давлати ту бегазанд бод. Зи дурии замонаҳо расидаем, Ба зери парчами ту саф кашидаем, кашидаем. Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман! Барои ному нанги мо Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ, Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ, Хазон намерасад ба навбаҳори ту, Ки мазраи вафо бувад канори ту, канори ту. Зинда бош, эй Ватан, Тоҷикистони озоди ман! ディヨリ　アルマンディ　モ バ　バスティ　モ　サリ　アズィズィ　トゥ　バランド　ボッド サオダティ　トゥ　ダヴラティ　トゥ　ベガザンド　ボッド ズィ　ドゥリイ　ザモナホ　ラジダイェン バ　ゼリ　パルチャミ　トゥ　サフ　カシダイェン　カシダイェン ズィンダ　ボシュ　エイ　ヴァタン トジキストーニ　オゾディ　マン バロイ　ノム　ナンギ　モ トゥ　アズ　ウメディ　ラフタゴーニ　モ　ニショナイー トゥ　バーリ　ヴォリソン　ジャホニ　ジョヴィドナイー シャゾン　ナメラサド　バ　ナヴバホリ　トゥ キ　マズライ　ヴァフォ　ブヴァド　カノリ　トゥ　カノリ　トゥ ズィンダ　ボシュ　エイ　ヴァタン トジキストーニ　オゾディ　マン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa