■Scrum Unison「Himnusz／賛称」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.22. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himnusz／賛称■ Words:Ferenc Kölcsey Music:Ferenc Erkel Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel; Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt! イシュテン　アールドゥ　メグ　ア　マジャルトゥ ヨー　ケドゥッヴェル　ベーシェーッゲル ニューイチュ　フェレーイェ　ヴェーデー　カルトゥ　　 ハ　クズドゥ エッレンシェーッゲル バル　ショルシュ アキトゥ　レーゲン　テープ ホッズ　ラー　ヴィーグ エステンデートゥ　 メグブーンヘーッテ　マール エ　ネープ ア　ムールタトゥ　シュ　イェヴェンデートゥ　 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Ja, vi elsker dette landet／我らこの国を愛す」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Ja, vi elsker dette landet／我らこの国を愛す■ Words:Bjørnstjerne Bjørnson Music:Rikard Nordraak Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem, elsker, elsker det og tenker på vår far og mor og den saganatt som senker drømmer på vår jord. Og den saganatt som senker, senker drømmer på vår jord. ヤ　ヴィ　エルスケー　デッテ　ランデ ソン　デ　スティゲー　フレン フーレット ヴァールビッツ　オーヴァル　ヴァンナ メ　ディ　トゥーサン　イェム エルスケー　エルスケー　デ　オー　テンケー ポ　ヴォー　ファー　オー　ムー オー　デン　サガナッツ　ソン　センケー ドゥレメ　ポ　ヴォー　ユー オー　デン　サガナッツ　ソン　センケー センケー　ドゥレメ　ポ　ヴォー　ユー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Himno Nacional Mexicano／メキシコの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.8. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional Mexicano／メキシコの国歌■ Words:Francisco Gonzáles Bocanegra Music:Jaime Nunó Roca Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón. y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino, por el dedo de Dios se escribió; Mas si osare un extraño enemigo, profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dió. un soldado en cada hijo te dió. Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón. y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón メヒカーノス　アル　グリート　デ　ゲーラ エル　アセーロ　アプレスタード　イ　エル　ブリドーン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン　 シニャ　オゥ　パトリア トゥス　シエーネス　デ オリーバ デ　ラ　パス　エル　アルカーンヘル　ディビーノ ケ　エネル　シエーロ　トゥ　エテルノ　デスティーノ ポル　エル　デド　デ　ディオス　セ　エスクリビオー マス　シ　オサレ　ウン　エクストラニョ　エネミーゴ プロファナール　コン　ス　プランタ　トゥ　スエーロ ピエンサ　オゥ　パトリア ケリーダ　ケ　エル　シエーロ ウン　ソルダード　エン　カーダ　イホ　テ　ディオー ウン　ソルダード　エン　カーダ　イホ　テ　ディオー メヒカーノス　アル　グリート　デ　ゲーラ エル　アセーロ　アプレスタード　イ　エル　ブリドーン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン　 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「La Brabançonne／ブラバントの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.1. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■La Brabançonne／ブラバントの歌■ Words:Louis Alexandre Dechet Music:François van Campenhout Ô Belgique, ô mère chérie, À toi nos cœurs, à toi nos bras, À toi notre sang, ô Patrie ! Nous le jurons tous, tu vivras ! Tu vivras toujours grande et belle Et ton invincible unité Aura pour devise immortelle : Le Roi, la Loi, la Liberté ! Aura pour devise immortelle : Le Roi, la Loi, la Liberté ! Le Roi, la Loi, la Liberté ! Le Roi, la Loi, la Liberté ! オー　ベルジック　オー　メール　シェリー　 ア　トワ　ノ　クール　ア　トワ　ノ　ブラ ア　トワ　ノトル　サン　オー　パトリー　 ヌー　ル　ジュロン　トゥース　チュ　ヴィヴラ チュ　ヴィヴラ　トゥジュール　グラン　デ　ベル エ　トン　アンヴァンスィブル　ユニテ オラ　プール　ドゥヴィズ　イモルテル ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ オラ　プール　ドゥヴィズ　イモルテル ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「जन गण मन／インドの朝」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.4.3. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■जन गण मन／インドの朝■ Words: Rabindranath Tagore Music:Rabindranath Tagore जनगणमन-अधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता! पंजाब सिंध गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंग विंध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागे, गाहे तव जयगाथा। जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता! जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।। ジャナ ガナ マナ アディナーヤカ ジャヤヘ バーラタ バッギャビダータ パンジャーブ シンドゥ グジャラータ マラータ ドラヴィダ ウッカラ バンガ ビンジャ ヒマーチャラ ヤムナー ガンガ ウッチャラ ジャラディ タランガ タバ シュバ ナーメ ジャーゲ タバ シュバ アーシシャ マーゲ ガーヘー タバ ジャヤガータ ジャナ ガナ マンガラ ダーヤカ ジャヤヘ バーラタ バッギャビダータ ジャヤヘ ジャヤヘ ジャヤヘ ジャヤ ジャヤ ジャヤ ジャヤヘ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Mazurek Dąbrowskiego／ドンブロフスキのマズルカ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.3.27. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Mazurek Dąbrowskiego／ドンブロフスキのマズルカ■ Words: Józef Wybicki Music:Unknown Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski. Za twoim przewodem Złączym się z narodem. )bis ＜カンペ用＞ イェシュチェ ポルスカ ニエ ズギネーンワー キエデェ ムィ ジィエームィ ツォ ナム オプツァ プシェモツ ヴジェーンワー シャーブロン オドビエジェームィ マールシュ マールシュ ドンブローフスキ ズジェーミー ヴウォスキエーイ ド ポールスキ ザ トフォイーム プシェヴォーデム ズウォンチム シェン ズ ナローデム ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「El Himno de Bayamo／バヤモの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.3.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋 美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■El Himno de Bayamo／バヤモの歌■ Words: Pedro Figueredo Music:Pedro Figueredo/Antonio Rodriguez-Ferrer ¡Al combate corred, bayameses, que la Patria os contempla orgullosa; no temáis una muerte gloriosa, que morir por la Patria es vivir! En cadenas vivir es vivir En afrenta y oprobio sumido. Del clarín escuchad el sonido; ¡a las armas, valientes, corred! アル　コンバーテ　コレード　バヤメーセス ケ　ラ　パトリア　オス　コンテーンプラ　オルグリョーサ ノ　テマイス　ウナ　ムエルテ　グロリオーサ ケ　モリール　ポル　ラ　パトリア　エス　ビビール エン　カデーナス　ビビール　エス　ビビール エン　アフレンタ　イ　オプロービオ　スミード デル　クラリン　エスクチャド　エル　ソニード ア　ラス　アルマス　バリエンテス　コレード ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Kde domov můj／我が家何処や」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.3.13. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Kde domov můj／我が家何処や■ Words: Josef Kajetán Tyl Music:František Škroup Kde domov můj, kde domov můj, Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! グデ 　ドモフ　ムーイ　　　　　　 グデ 　ドモフ 　ムーイ ヴォダ フチー　ポ　ルチナーフ ボリィ　シュミー　ポ　スカリナーフ フサヂェ　スクヴィー　セ ヤラ　クヴィエトゥ　 ゼムスキー　ラーイ　ト　ナ　ポフレドゥ ア　ト　イェ　タ　クラースナー　ゼムニェ ゼムニェ　チェスカー　ドモフ　ムーイ ゼムニェ　チェスカー　ドモフ　ムーイ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Maamme／我等の地」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.3.6. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Maamme／我等の地■ Words: Johan Ludvig Runeberg / Paavo Cajander Music:Frederik Pacius Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa,ei vettä rantaa rakkaampaakuin kotimaa tää pohjoinen.Maa kallis isien. オイ　マーンメ　スオミ　シュンニュインマー ソイ　サナ　クルタイネン エイ　ラークソア　エイクックラー エイ　ヴェッタ　ランター　ラッカーンパー クイン　コティマー　ター　ポフヨイネン マー　カッリス　イシエン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「A Portuguesa／ポルトガルの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.2.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■A Portuguesa／ポルトガルの歌■ Words: Henrique Lopes de Mendonça Music:Alfredo Keil Heróis do mar, nobre povo, Nação valente e imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal! Entre as brumas da memória, Ó Pátria, sente-se a voz Dos teus egrégios avós, Que há-de guiar-te à vitória! Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar! Contra os canhões, marchar, marchar! エロイシュ ドゥ マァル　ノーブリ ポーヴ ナソン ヴァレントゥ イーモルタゥ ルヴァンタイ オージュ ドゥノーブォ ウーシュプレンドール ドゥ ポルトゥガウ エィントゥリ　アシ　ヴルーマシュ ダー　ムモーリヤ オ パートリャ　サィントゥシャ ヴォーシ ドゥシュ テウシーグレージョシャヴォーシュ クァードゥ グゥイアールタ ヴィトーリヤ アザールマシュ　アザールマシュ スォーブラ テーラ　 スォーブロ マー アザールマシュ　アザールマシュ ペーラ パートリヤー ルター コントゥラオシュ カニョンイシュ　マルシャー　マルシャー　 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「God Bless Our Homeland Ghana／神よ、祖国ガーナを賛美したもう」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.1.30. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■God Bless Our Homeland Ghana／神よ、祖国ガーナを賛美したもう■ Words: Michael Kwame Gbordzoe Music:Philip Gbeho God bless our homeland Ghana and make our nation great and strong Bold to defend for ever The cause of Freedom and of Right Fill our hearts with true humility, Make us cherish fearless honesty, And help us to resist oppressors' rule With all our will and might for evermore. And help us to resist oppressors' rule With all our will and might for evermore. ゴッド ブレス　アワー　ホームランド　ガーナ アンド　メイク　アワー　ネイション　グレート　アンド　ストロング ボールド　トゥー　ディフェンド　フォー　エヴァー ザ コーズ　オブ　フリーダム＝アンド　オブ　ライト フィル　アワー　ハーツ　ウィズ　トゥルー　ヒューミリティー メイク　アス　チェリッシュ　フィアレス　オーネスティー アンド　ヘルプ　アス　トゥー　リジスト　アプレッサーズ　ルール ウィズ　オール　アワー　ウィル　アンド　マイト　フォー　エヴァモア アンド　ヘルプ　アス　トゥー　リジスト　アプレッサーズ　ルール ウィズ　オール　アワー　ウィル　アンド　マイト　フォー　エヴァモア ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Patriots of Micronesia／ミクロネシアの愛国者」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.1.23. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Patriots of Micronesia／ミクロネシアの愛国者■ Words: cf)Ich hab' mich ergeben Music:August Daniel von Binzer Tis here we are pledging, with heart and with hand, Full measure of devotion to thee, our native land, Full measure of devotion to thee, our native land. ティス　ヒア　ウィー　アー　プレッジング ウィズ　ハート　アンド　ウィズ　ハンド フル　メジャー　オブ　デヴォーション トゥー　ジー　アワー　ネイティヴ　ランド フル　メジャー　オブ　デヴォーション トゥー　ジー　アワー　ネイティヴ　ランド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Land der Berge, Land am Strome／山岳の国、大河の国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.1.9. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Land der Berge, Land am Strome／山岳の国、大河の国■ Words:Paula von Preradović Music:Paul Wranitzky?Wolfgang Amadeus Mozart? Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome, Land der Hämmer, zukunftsreich! Heimat großer Töchter und Söhne, Volk, begnadet für das Schöne, Vielgerühmtes Österreich, Vielgerühmtes Österreich! ラント　デァ　ベァゲ　ラント　アム　シュトローメ ラント　デァ　エッカー　ラント　デァ　ドーメ ラント　デァ　ヘマー　ツークンフツライヒ 　 ハイマート　グローサー　トェヒター　ウント　ズェーネ　 フォルク　ベグナーデット　フュァ　ダス　シェーネ フィールゲリュームテス　エースタライヒ フィールゲリュームテス　エースタライヒ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Ύμνος εις την Ελευθερίαν／自由への賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.1.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Ύμνος εις την Ελευθερίαν／自由への賛歌■ Words:Dionissios Solomos Music:Nikolaos Mantzaros Σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή, σε γνωρίζω από την όψη που με βία μετράει τη γη. Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδρειωμένη, χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά! ========================= Se gnorízo apó tin kópsi Tou spathioú tin tromerí, Se gnorízo apó tin ópsi, Pou me viá metráei ti gi. Ap’ ta kókkala vgalméni Ton Ellínon ta ierá, Kai san próta andreioméni, Chaíre, o chaíre, eleftheriá! セ　グノリーゾ アポ　ティン　ゴプスィ トゥ　スパティゥー　ティン　トゥロメリー セ　グノリーゾ アポ　ティン オプスィ プ　メ　ヴィア　メトゥライ　ティ　ギ アプ　タ　コーッカラ ヴガルメーニ トン エリノン　タ　イエラー ケ　サン　プロータ　アンドゥリオメーニ ヒエレ オ　ヒエレ　エレフテリャ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Swing Low, Sweet Chariot／スウィング・ロー・スウィート・チャリオット」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.12.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming soon… ■Swing Low, Sweet Chariot／スウィング・ロー・スウィート・チャリオット■ Songwrited:Wallace Willis Swing low, sweet chariot, Coming for to carry me home, Swing low, sweet chariot, Coming for to carry me home. I looked over Jordan, and what did I see? Coming for to carry me home, A band of angels coming after me, Coming for to carry me home. Swing low, sweet chariot, Coming for to carry me home, Swing low, sweet chariot, Coming for to carry me home. スウィング　ロー　スウィート　チェリオット カミング　フォー　トゥー　キャリー　ミー　ホーム スウィング　ロー　スウィート　チェリオット カミング　フォー　トゥー　キャリー　ミー　ホーム アイ　ルックトゥ　オーヴァー　ジョーダン　アンド　ワット　ディド　アイ　スィー カミング　フォー　トゥー　キャリー　ミー　ホーム ア　バンド　オブ　エンジェルズ　カミング　アフター　ミー カミング　フォー　トゥー　キャリー　ミー　ホーム スウィング　ロー　スウィート　チェリオット カミング　フォー　トゥー　キャリー　ミー　ホーム スウィング　ロー　スウィート　チェリオット カミング　フォー　トゥー　キャリー　ミー　ホーム ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Jamaica, Land We Love／ジャマイカ、我々の愛する地」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.12.12. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming soon… ■Jamaica, Land We Love／ジャマイカ、我々の愛する地■ Words:Hugh Sherlock Music:Robert Lightbourne Eternal Father, Bless our Land, Guide us with thy mighty hand, Keep us free from evil powers, Be our light through countless hours, To our leaders, great defender, Grant true wisdom from above, Justice, truth be ours forever, Jamaica, land we love, Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love. エターナル　ファーザー　　ブレス　アワー　ランド ガイド　アス　ウィズ　ザイ　マイティー　ハンド キープ　アス　フリー　フロム　イーヴィル　パワーズ ビー　アワー　ライト　スルー　カウントレス　アワーズ トゥー アワー　リーダーズ　グレート　ディフェンダー グラント　トゥルー　ウィズダム　フロム　アバヴ ジャスティス　トゥルース　ビー　アワーズ　フォーエヴァー ジャマイカ　ランド　ウィー　ラヴ ジャマイカ　ジャマイカ　ジャマイカ　ランド　ウィー　ラヴ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「النشيد الوطني المغربي／国王万歳」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.12.5. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） https://www.print-gakufu.com/score/detail/454000/ ■النشيد الوطني المغربي／国王万歳■ Words:Ali Squalli Houssaini Music:Léo Morgan منبت الأحرار * مشرق الأنوار منتدى السؤدد وحماه دمت منتداه وحماه عشت في الأوطان * للعلى عنوان ملء كل جنان * ذكرى كل لسان بالروح * بالجسد هب فتاك لبي نداك في فمي وفي دمي هواك ثار نور ونار اخوتي هيا * للعلى سعيا نشهد الدنيا * أنا هنا نحيا بشعار الله الوطن الملك マンビタル　アハラール マシュリカル　アヌワール ムンタダ　アッスッダディ　ワヒマー　 ドゥンタ ムンタダ　ワヒマー イシュタ　フィル　アウターン　 リィルウラー　アヌワーン ミッラ　クッリジャナーン　 ディクラー　クッリ　リサーン ビッルーヒ　 ビルジャサディ ハッバファターク　 ラッバニダーク フィー　ファミー　ワ　フィダミ ハワカ　サラヌ　ワナール イーフワティ　ハイヤー リィルウラァ　サァヤー ヌシヒッドゥニヤー　 アンナフナー　ナヒヤ ビッシアル　 アッラー　アルワタン　アルマリッ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Wilhelmus van Nassouwe／ヴィルヘルムス・ファン・ナッソウエ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.11.28. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） https://www.print-gakufu.com/score/detail/452910/ ■Wilhelmus van Nassouwe／ヴィルヘルムス・ファン・ナッソウエ■ Words:Disputed, 1568 ~ 1572 Music:adapted by Adrianus Valerius, composer of original unknown, 1568 Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood. Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. ヴィルヘルムス ファン ナッソウウェ ベン イク ファン ダウツェン ブルート デン ファーデルラント ヘトラウウェ ブライフ イク トット イン　デン　ドート エーン プリンセ ファン オラニェ ベン イック フライ オンフェフェールト デン コーニング ファン ヒスパニェ ヘプ イク オールタイド ヘエールト ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「النشيد الوطني السعودي／サウジアラビアの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.11.21. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） https://www.print-gakufu.com/score/detail/452911/ ■النشيد الوطني السعودي／サウジアラビアの国歌■ Words:Ibrāhīm Khafājī Music:Abdul-Raḥman al-Khaṭīb سارعي للمجد و العليا مجدي لخالق السماء و ارفعي الخفاق أخضر يحمل النور المسطر رددِ الله أكبر ياموطني موطني قد عشت فخر المسلمين عاش الملك للعلم و الوطن サーリイー　リル　マジディ　ワル　アリヤー マッジディ　リハーリキ　ッサマー ワ　アルファイ　アル　ハッファーカ　アフダル ヤフミル　アッ　ヌール　ル　ムサッタル ラッディディー　アッラーフ　アクバル ヤー　マウティニー マウティニー　カッ　アシュトゥ　ファハル・アル・ムスリミーン アーシャ　アル　マリク　 リ　ル　アラム　ワ　ル　ワタン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Deșteaptă-te, române!／目覚めよ、ルーマニア人！」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.11.14. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming Soon… ■Deșteaptă-te, române!／目覚めよ、ルーマニア人！■ Words:Andrei Mureșanu Music:Anton Pann Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, În care te-adânciră barbarii de tirani barbarii de tirani Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani. şi cruzii tăi duşmani. Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soarte, La care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani. şi cruzii tăi duşmani. デシュテアプタテ　ロムーネ　 ディン　ソムヌル　チェル　デ　モアルテ イン　カーレ　テアダィンチール　バルバーリ　デ ティラーニ バルバーリ　デ ティラーニ アクム　オリ　ニチョダーテ　 クロイェーシュテツィ　アルテ　ソアールテ ラ カーレ　ス　センキーネ　 シ　クルーズィ　テイ　ドゥシュマーニ シ　クルーズィ　テイ　ドゥシュマーニー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「เพลงชาติไทย／タイ国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.10.31. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming Soon… ■เพลงชาติไทย／タイ国歌■ Words:Luang Saranupraphan Music:Phra Chenduriyang ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคค ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย プラテート　タイ　ルアム　リュエ　ヌア　チャート　チュア　タイ ペン　プラチャーラット　パタイコン　タイ　トゥク　スーアン ユー　ダム　ロン　コン　ワイ　ダイ　タン　ムーアン ドゥアイ　タイ　ルアン　マーイ　ラック　サーマッキー タイ　ニー　ラック　サンゴップ　　テー　トゥン　ロップ　マイ　クラート エ　カラート　チャ　マイ　ハイ　クライ　コムキー サラー　ルゥアット　トゥク　ヤー　ペン　チャー　パリー タルン　プラテート　チャート　タイ　タウィー　ミー　チャイ　チャヨー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Du gamla, du fria／古き自由な北の国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.10.24. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming Soon… ■Du gamla, du fria／古き自由な北の国■ Words:Richard Dybeck Music:Traditional Du gamla, du fria, du fjällhöga Nord, du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig, vänaste land uppå jord, din sol, din himmel, dina ängder gröna. din sol, din himmel, dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet, att du är och förblir vad du var. Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden! Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden! ドゥ　ギャムラ　ドゥ　フリーア　ドゥ　フャールハーガ　ノード ドゥ　トゥスタ　ドゥ　グレーデェリーカ　ショーナ ヤーグ　ヘールサ　ディ　ヴェーナステ　ラーン　ウッポー　ヨード ディン　ソル　ディン　ヒメル　ディーナ　エンガル　グロナ ディン　ソル　ディン　ヒメル　ディーナ　エンガル　グロナ ドゥ　トロナ　ポ　ミーネン　　フロン　フォーンストーラ　ダ ド　アーラット　ディット　ナムン　フログューヴァ　ヨーデン ヤグ　ヴィッタッ　ドゥ　アー　オ　 ドゥブリー　ヴァッ　ドゥ　ヴァ ヤ　ヤーグ　ヴィ　リーヴァ　 ヤグ　ヴィル　ドゥー　イ　ノーデン ヤ　ヤーグ　ヴィ　リーヴァ　 ヤグ　ヴィル　ドゥー　イ　ノーデン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Marcha Real／国王行進曲」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.10.18. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming Soon… ■Marcha Real／国王行進曲■ Music:Manuel de Espinosa de los Monteros / Bartolomé Pérez Casas /　Francisco Grau ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「L'Abidjanaise／アビジャンの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.10.10. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score（you can buy it） Coming Soon… ■L'Abidjanaise／アビジャンの歌■ Word:Pierre Marie Coty / Mathieu Vangah Ekra Music:Pierre-Michel Pango Salut Ô terre d'espérance; Pays de l'hospitalité. Tes légions remplies de vaillance Ont relevé ta dignité. Tes fils, chère Côte d'Ivoire, Fiers artisans de ta grandeur, Tous rassemblés pour ta gloire Te bâtiront dans le bonheur. Fiers Ivoiriens, le pays nous appelle. Si nous avons dans la paix ramené la liberté, Notre devoir sera d'être un modèle De l'espérance promise à l'humanité, En forgeant, unie dans la foi nouvelle, La patrie de la vraie fraternité. サリュ　オ　テール　デスペランス ペイ　ドゥ　ロスピタリテ テ　レジオン　ロンプリ　ドゥ　ヴァイヨンス オン　ルルヴェ　タ　ディニテ テ　フィス　シェール　コートゥ　ディヴォワール フィエ　ザルチザン　ドゥ　タ　グランダール トゥス　ラッサンブレ　プール　タ　グロワール トゥ　バチロン　ドン　ル　ボナール フィエ　ジヴォアリアン　ル　ペイ　ヌ　ザペル スィ　ヌ ザヴォン　ドン　ラ　ペ　ラムネ　ラ　リベルテ ノートル　ドゥヴォワール　スラ　デートル　アン　モデル ドゥ　レスペランス　プロミズ　ア　ルマニテ アン　フォルジョン　ユニ　ドン　ラ　フォワ　ヌーヴェル ラ　パトリー　ドゥ　ラ　ヴレ　フラテルニテ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa