Scrum Unison(スクラムユニゾン)OFFCIAL WEBSITE

01:49

Scrum Unison/KENYA「Ee Mungu nguvu yetu／おお、万物の神よ」practice video／ケニア

■Scrum Unison「Ee Mungu nguvu yetu／おお、万物の神よ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.03.29. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） coming soon… ■Ee Mungu nguvu yetu／おお、万物の神よ■ Word:Graham Hyslop, G. W. Senoga-Zake, Thomas Johnson Kuto Kalume, Peter Kibukosya, Washington Omondi Music:Traditional Ee Mungu nguvu yetu Ilete baraka kwetu Haki iwe ngao na mlinzi Natukae na undugu Amani na uhuru Raha tupate na ustawi. Amkeni ndugu zetu Tufanye sote bidii Nasi tujitoe kwa nguvu Nchi yetu ya Kenya Tunayoipenda Tuwe tayari kuilinda. Natujenge taifa letu Ee ndio wajibu wetu Kenya istahili heshima Tuungane mikono Pamoja kazini Kila siku tuwe na shukrani. ～カタカナふりがな～エエ　ムーング　ングーヴ　イェートゥイレ―テ　バラーカ　クウェートゥ　ハキ　イウェ　ンガオ　ナ　ミリーンズィナトゥカエ　ナ　ウンドゥーグアマニ　ナ　ウフールラーハ　トゥパーテ　ナ　ウスターウィアムケーニ　ンドゥーグ　ゼートゥトゥファーンイェ　ソテ　ビーディイナシ　トゥジトーエ　クワ　ングーヴンチ　イェートゥ　ヤ　ケニャトゥナヨイペンダトゥーウェ　タヤリ　クイリンダナトゥジェーンゲ　タイファ　レートゥエエ　ンディーオ　ワジーブ　ウェートゥケニャ　イスタヒーリ　ヘシーマトゥウンガーネ　ミコーノパモージャ　カズィーニキラ　シク　トゥーウェ　ナ　シュクラーニ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

02:01

Scrum Unison

Scrum Unison/BRAZIL「Hino Nacional Brasileiro／ブラジルの国歌」practice video／ブラジル

■Scrum Unison「Hino Nacional Brasileiro／ブラジルの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2020.03.28. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Rikiya Hatano（羽田野力哉） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） https://www.at-elise.com/elise/OPDPGP00059/ ■Hino Nacional Brasileiro／ブラジルの国歌■ Word:Duque Estrada Music:Francisco Silva Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da Pátria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte, Em teu seio, ó Liberdade, Desafia o nosso peito a própria morte! Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve! Brasil, um sonho intenso, um raio vívido De amor e de esperança à terra desce, Se em teu formoso céu, risonho e límpido, A imagem do Cruzeiro resplandece. Gigante pela própria natureza, És belo, és forte, impávido colosso, E o teu futuro espelha essa grandeza. Terra adorada, Entre outras mil, És tu, Brasil, Ó Pátria amada! Dos filhos deste solo és mãe gentil, Pátria amada, Brasil! ～カタカナふりがな～オウヴィラン　ドゥ　イピランガ　アス　マルジェンス　プラースィダスヂ　ウン　ポーヴォ　エローイコ　オ　ブラードゥ　ヘトゥンバンチイ　オ　ソウ　ダ　リベルダーヂ　エィン　ハイオス　フーウジドスブリリョウ　ヌ　セウ　ダ　パートリア　ネッスィ　インスタンチスィ　オ　ペニョール　デッサ　イグアウダーヂコンセギーモス　コンキスタール　コン　ブラッソ　フォルチエィン　テウ　セイオ　オ　リベルダーヂデサフィア　オ　ノッソ　ペイト　ア　プロープリア　モルチオ　パートリア　アマーダ　イドラトラーダ　サウヴィ　サウヴィブラズィウ　ウン　ソーニョ　インテンソ　ウン　ハイオ　ヴィーヴィドヂ　アモール　イ　ヂ　エスペランサ　ア　テーハ　デッスィスィ　エィン　テウ　フォルモゾ　セウ　ヒソーニョ　イ　リンピドゥア　イマージェィン　ドゥ　クルゼイロ　ヘスプランデスィジガンチ　ペラ　プロープリア　ナトゥレーザエス　ベロ　エス　フォルチ　インパーヴィドゥ　コロッソイ　オ　テウ　フートゥロ　エスペーリャ　エッサ　グランデーザテーハ　アドラーダエントリ　オウトラス　ミウ　エス　トゥ　ブラズィウウ　パートリア　アマーダドス　フィーリョス　デスチ　ソロ　エス　マンイ　ジェンチウパートリア　アマーダ　ブラズィウ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。さぁ、2020年も、みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:03

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／JAPAN「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」／日本

■Scrum Unison「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:19

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／RUSSIA「Tимн Российской Федерации」／ロシア

■Scrum Unison「Tимн Российской Федерации／祖国は我らのために」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:07

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／AUSTRALIA「Advance Australia Fair」／オーストラリア

■Scrum Unison「Advance Australia Fair／進め美しのオーストラリア」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:11

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／FRANCE「La Marseillaise」／フランス

■Scrum Unison「La Marseillaise／ラ・マルセイエーズ」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:54

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ARGENTINA「Himno Nacional Argentino」／アルゼンチン

■Scrum Unison「Himno Nacional Argentino／アルゼンチンの国歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:41

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NEW ZEALAND「God Defend New Zealand」／ニュージーランド

■Scrum Unison「God Defend New Zealand／神よニュージーランドを守り給え」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:54

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SOUTH AFRICA「National Anthem of South Africa」／南アフリカ

■Scrum Unison「National Anthem of South Africa／南アフリカの国歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:31

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ITALIA「Inno di Mameli」／イタリア

Ver.2.0 Scrum Unison／ITALIA「Inno di Mameli／マメーリの賛歌」／イタリア ■Scrum Unison「Inno di Mameli／マメーリの賛歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:32

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／IRELAND「Ireland’s Call」／アイルランド

■Scrum Unison「Ireland’s Call／アイルランドの叫び」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:03

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／JAPAN「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」／日本

■Scrum Unison「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:19

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／RUSSIA「Tимн Российской Федерации」／ロシア

■Scrum Unison「Tимн Российской Федерации／祖国は我らのために」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:07

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／AUSTRALIA「Advance Australia Fair」／オーストラリア

■Scrum Unison「Advance Australia Fair／進め美しのオーストラリア」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:41

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NEW ZEALAND「God Defend New Zealand」／ニュージーランド

■Scrum Unison「God Defend New Zealand／神よニュージーランドを守り給え」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:54

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SOUTH AFRICA「National Anthem of South Africa」／南アフリカ

■Scrum Unison「National Anthem of South Africa／南アフリカの国歌」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:32

Scrum Unison

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／IRELAND「Ireland’s Call」／アイルランド

■Scrum Unison「Ireland’s Call／アイルランドの叫び」■ https://www.scrumunison.com 2019.09.19. release ラグビーワールドカップ2019日本大会　出場20チーム国歌の歌詞カード「国歌で世界をおもてなし」 #RWC2019 https://www.rugbyworldcup.com/news/437456?lang=ja Director/Edit:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Recording:Takumi Murata Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:44

Scrum Unison

Scrum Unison/NEW ZEALAND「God Defend New Zealand／神よニュージーランドを守り給え」practice video／ニュージーランド

■Scrum Unison「God Defend New Zealand／神よニュージーランドを守り給え」practice video■ https://twitter.com/ScrumUnison 2019.04.30. release Director/Camera:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子／楽譜仕事人PAG） Recording:Takumi Murata Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） https://www.print-gakufu.com/score/detail/422918/ Special Thanks to Rugby Online(https://www.rugbygoods.com/) ■God Defend New Zealand／神よニュージーランドを守り給え■ Word:Thomas Bracken Music:John Joseph Woods E Ihowā Atua, O ngā iwi mātou rā āta whakarongona Me aroha noa Kia hua ko te pai Kia tau tō atawhai Manaakitia mai Aotearoa God of Nations at Thy feet, In the bonds of love we meet, Hear our voices, we entreat, God defend our free land. Guard Pacific's triple star From the shafts of strife and war, Make her praises heard afar, God defend New Zealand. ～カタカナふりがな～エ　イホワー　アトゥアオ　ンガー　イウィ　マートウ　ラーアータ　ファカロンゴナメ　アロハ　ノアキア　フア　コ　テ　パイキア　タウ　トー　アタファイマナアキティア　マイアオテアロアゴッド　オブ　ネイションズ　アット　ザイ　フィートイン　ザ　ボンズ　オブ　ラヴウィー　ミートヒア　アワー　ヴォイシズ　ウィー　エントリートゴッド　ディフェンド　アワー　フリー　ランドガード　パシフィックス　トリプル　スターフロム　ザ　シャフツオブ　ストライフ　アンド　ウォーメイク　ハー　プレイズス　ハード　アファーゴッド　ディフェンド　ニュージーランド ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:36

Scrum Unison

Scrum Unison/IRELAND「Ireland’s Call／アイルランドの叫び」practice video／アイルランド

■Scrum Unison「Ireland’s Call／アイルランドの叫び」practice video■ https://twitter.com/ScrumUnison 2019.05.11. release Director/Camera:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子／楽譜仕事人PAG） Recording:Takumi Murata Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） Coming Soon... Special Thanks to CANTERBURY(https://www.goldwin.co.jp/canterbury/) ■Ireland’s Call／アイルランドの叫び■ Word/Music:Phil Coulter Come the day and come the hour Come the power and the glory We have come to answer Our Country's call From the four proud provinces of Ireland Ireland, Ireland, Together standing tall Shoulder to shoulder We'll answer Ireland's call Ireland, Ireland, Together standing tall Shoulder to shoulder We'll answer Ireland's call We'll answer Ireland's call ～カタカナふりがな～カム　ザ　デイ　アンド　カム　ジ　アワーカム　ザ　パワー　アンド　ザ　グローリーウィー　ハヴ　カム　トゥー　アンサーアワー　カントリーズ　コールフロム　ザ　フォー　プロウド　プロヴィンスズ　オブ　アイルランドアイルランド　アイルランドトゥギャザー　スタンディング　トールショルダー　トゥー　ショルダー　ウィール　アンサー　アイルランズ　コールアイルランド　アイルランドトゥギャザー　スタンディング　トールショルダー　トゥー　ショルダー　ウィール　アンサー　アイルランズ　コールウィール　アンサー　アイルランズ　コール ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:01

Scrum Unison

Scrum Unison/ENGLAND「God Save The Queen／ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」practice video／イングランド

■Scrum Unison「God Save The Queen／ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」practice video■ https://twitter.com/ScrumUnison 2019.05.02. release Director/Camera:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子／楽譜仕事人PAG） Recording:Takumi Murata Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） https://www.print-gakufu.com/score/detail/423318/ Special Thanks to CANTERBURY(https://www.goldwin.co.jp/canterbury/) ■God Save The Queen／ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン■ Traditional God save our gracious Queen, Long live our noble Queen, God save the Queen: Send her victorious, Happy and glorious, Long to reign over us; God save the Queen. ～カタカナふりがな～ゴッド　セイヴ　アワー　グレシォス　クイーンロング　リヴ　アワー　ノーブル　クイーンゴッド　セイヴ　ザ　クイーンセンド　ハー　ヴィクトリォウスハッピー　アンド　グローリォウスロング　トゥー　レイン　オーヴァー　アスゴッド　セイヴ　ザ　クイーン ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:31

Scrum Unison

Scrum Unison/SCOTLAND「Flower of Scotland／スコットランドの花」practice video／スコットランド

■Scrum Unison「Flower of Scotland／スコットランドの花」practice video■ https://twitter.com/ScrumUnison 2019.05.03. release Director/Camera:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子／楽譜仕事人PAG） Recording:Takumi Murata Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） Coming Soon...... Special Thanks to Rugby Online(https://www.rugbygoods.com/) ■Flower of Scotland／スコットランドの花■ Word/Music:Roy Williamson O Flower of Scotland, When will we see your like again That fought and died for Your wee bit hill and glen. And stood against him, Proud Edward's army, And sent him homeward Tae think again. Those days are past now And in the past they must remain But we can still rise now And be the nation again! That stood against him Proud Edward's army And sent him homeward Tae think again. ～カタカナふりがな～オ　フラワー　オブ　スコットランドウェン　ウィル　ウィー　シー　ユア　ライク　アゲインザット　フォート　アンド　ダイド　フォーユア　ウィー　ビット　ヒル　アンド　グレンアンド　ストゥッドゥ　アゲインスト　ヒムプロウド　エドワーズ　アーミーアンド　セント　ヒム　ホームワードテ　スィンク　アゲインゾーズ　　デイズ　アー　パスト　ナウアンド　イン　ザ　パスト　ゼイ　マスト　リメインバット　ウィー　キャン　スティル　ライズ　ナウアンド　ビー　ザ　ネイション　アゲインアンド　ストゥッドゥ　アゲインスト　ヒムプロウド　エドワーズ　アーミーアンド　セント　ヒム　ホームワードテ　スィンク　アゲイン ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:15

Scrum Unison

Scrum Unison/FRANCE「La Marseillaise／ラ・マルセイエーズ」practice video／フランス

■Scrum Unison「La Marseillaise／ラ・マルセイエーズ」practice video■ https://twitter.com/ScrumUnison 2019.05.04. release Director/Camera:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子／楽譜仕事人PAG） Recording:Takumi Murata Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） https://www.print-gakufu.com/score/detail/423319/ Special Thanks to Société Générale S.A.(https://www.societegenerale.asia/jp/) ■La Marseillaise／ラ・マルセイエーズ■ Word/Music:Claude Joseph Rouget de Lisle Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous, de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé! L'étendard sanglant est levé! Entendez-vous, dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans nos bras Egorger nos fils et nos compagnes! Aux armes, citoyens ! Formez vos bataillons ! Marchons ! marchons ! Qu'un sang impur abreuve nos sillons ! ～カタカナふりがな～アルンス　アンファン　ドゥェ　ラ　パトリール＝ジュール　ドゥェ　グロー　エ　タリーヴィコント　ヌー　ドゥェ　ラ　ティラニーリトンダール　ソングロン　テ　ルヴェリトンダール　ソングロン　テ　ルヴェアントンデーヴ　ドン　リ　コンパーニャミュジー　スィ　フェロース　ソルダイル＝ヴィエン　ジュスキ　ドン　ヌ　ブラエーグロジー　ヌ　フィッス　エ　ヌ　コンパーニャウ＝アルム　スィートエヤンフォルミ　ヴォ　バタイオンマルション　マルションキアン　ソン　アンピュール　アブローヴ　ヌ　スィーオン ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:44

Scrum Unison

Scrum Unison／FIJI「God Bless Fiji／フィジーに幸あれ」practice video／フィジー

■Scrum Unison「God Bless Fiji／フィジーに幸あれ」practice video■ https://twitter.com/ScrumUnison 2019.05.14. release Director/Camera:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己／楽譜仕事人PAG） Recording:Takumi Murata Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） Coming Soon... Special Thanks to Rugby Online(https://www.rugbygoods.com/) ■God Bless Fiji／フィジーに幸あれ■ Word:Michael Francis Alexander Prescott Music:Charles Austin Miles Blessing grant oh God of nations on the isles of FijiAs we stand united under noble banner blueAnd we honour and defend the cause of freedom everOnward march togetherGod bless Fiji For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with prideFor Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befallMay God bless FijiForever more! ～カタカナふりがな～ブレッシンググラントオーゴッドオブネイションズ　オンジアイルスオブフィジーアズウィースタンドユナイテッドアンダーノーブルバナーブルーアンドウィーオナーアンドディフェンドザコーズオブフリーダムエヴァーオンワードマーチトゥギャザーゴッドブレスフィジーフォーフィジーエヴァーフィジーレットアワーヴォイシズリングウィズプライドフォーフィジーエヴァーフィジーハーネームヘルファーアンドワイドアランドオブフリーダムホープアンドグローリー　トゥーエンドゥーワットエヴァービフォールメイゴッドブレスフィジーフォエヴァーモアー ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

01:56

Scrum Unison

Scrum Unison／ARGENTINA「Himno Nacional Argentino／アルゼンチンの国歌」practice video／アルゼンチン

■Scrum Unison「Himno Nacional Argentino／アルゼンチンの国歌」practice video■ https://twitter.com/ScrumUnison 2019.05.15. release Director/Camera:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Illustration:Konomi Hashimoto（橋本好海） Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子／楽譜仕事人PAG） Recording:Takumi Murata Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook Page：https://www.facebook.com/scrumunison Piano Score（you can buy it） https://www.print-gakufu.com/score/detail/423316/ Special Thanks to Rugby Online(https://www.rugbygoods.com/) ■Himno Nacional Argentino／アルゼンチンの国歌■ Word:V.L.Y.PLANES Music:B.PARERA Sean eternos los laureles Que supimos conseguir. Que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos O juremos con gloria morir. O juremos con gloria morir. O juremos con gloria morir. ～カタカナふりがな～スィアンエテルノスロスロウリーリスキスピーモスコンセギールキスピーモスコンセギールコロナードスヂグローリアヴィヴァーモスオジュレーモスコングローリアモリールオジュレーモスコングローリアモリールオジュレーモスコングローリアモリール ■about Scrum Unison■ 2019年は世界中からたくさんの外国人がこの日本にやってきます。どうすれば日本らしく歓迎することができるのか、、、「あ、その人たちの国歌をうたおう！」と思いつきました。だって異国の地で「君が代」を歌ってくれたらうれしいですよね。と、いうわけで、いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめます。新しい時代がはじまるこの年に、新しい文化もはじまりますように。私たちは、「スクラムユニゾン」です。さぁ、みんなで一緒に肩組んでうたいませんか。＜プロジェクトメンバー＞廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

Scrum Unison

History

「１０ヵ国語。話せなくても、歌うことはできる。」

Scrum Unison/KENYA「Ee Mungu nguvu yetu／おお、万物の神よ」practice video／ケニア

Scrum Unison/BRAZIL「Hino Nacional Brasileiro／ブラジルの国歌」practice video／ブラジル

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／JAPAN「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」／日本

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／RUSSIA「Tимн Российской Федерации」／ロシア

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／AUSTRALIA「Advance Australia Fair」／オーストラリア

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／FRANCE「La Marseillaise」／フランス

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ARGENTINA「Himno Nacional Argentino」／アルゼンチン

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NEW ZEALAND「God Defend New Zealand」／ニュージーランド

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SOUTH AFRICA「National Anthem of South Africa」／南アフリカ

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／ITALIA「Inno di Mameli」／イタリア

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／IRELAND「Ireland’s Call」／アイルランド

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／JAPAN「君が代／Kimigayo - Japanese National Anthem」／日本

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／RUSSIA「Tимн Российской Федерации」／ロシア

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／AUSTRALIA「Advance Australia Fair」／オーストラリア

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／NEW ZEALAND「God Defend New Zealand」／ニュージーランド

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／SOUTH AFRICA「National Anthem of South Africa」／南アフリカ

OFFICIAL&Ver.2.0 Scrum Unison／IRELAND「Ireland’s Call」／アイルランド

Scrum Unison/NEW ZEALAND「God Defend New Zealand／神よニュージーランドを守り給え」practice video／ニュージーランド

Scrum Unison/IRELAND「Ireland’s Call／アイルランドの叫び」practice video／アイルランド

Scrum Unison/ENGLAND「God Save The Queen／ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」practice video／イングランド

Scrum Unison/SCOTLAND「Flower of Scotland／スコットランドの花」practice video／スコットランド

Scrum Unison/FRANCE「La Marseillaise／ラ・マルセイエーズ」practice video／フランス

Scrum Unison／FIJI「God Bless Fiji／フィジーに幸あれ」practice video／フィジー

Scrum Unison／ARGENTINA「Himno Nacional Argentino／アルゼンチンの国歌」practice video／アルゼンチン

Let's sing with shoulders together!

Schedule