■Scrum Unison「El Gran Carlemany／アンドラの賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.10.4. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■El Gran Carlemany／アンドラの賛歌■ Word:Joan Benlloch I Vivór Music:Enric Marfany Bons El gran Carlemany, mon pare, dels alarbs em deslliurà, i del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare. Princesa nasquí i pubilla entre dos nacions, neutral; sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany. Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser. Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors! i mos Prínceps defensors! エル　グラン　カルレマニ　モン　パレ デルス　アラルブス　エン　デスユラー イ　デル　セル　ビーダ　エン　ドニャ デ　メリテユ　ラ　グラン　マレ プリンセーザ　ナスギー　イ　プビーヤ エントレ　ドス　ナシオンス　ネウトラル ソルス　レスト　ルーニカ　フィヤ デ　リンペリ　カルレマニ クレイエント　イ　ユウレ　オンゼ　セグレス クレイエント　イ　ユウレ　ブユ　セル シギン　エルス　フルス　モス　トゥトルス イ　モス　プリーンセプス　デフェンソルス イ　モス　プリーンセプス　デフェンソルス ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「All Hail, Liberia, Hail!／万歳 リベリア万歳」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.9.28. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■All Hail, Liberia, Hail!／万歳 リベリア万歳■ Word:Daniel Bashiel Warner Music:Olmstead Luca All hail, Liberia, hail! (All hail!) All hail, Liberia, hail! (All hail!) This glorious land of liberty Shall long be ours. Though new her name, Green be her fame, And mighty be her powers, And mighty be her powers. In joy and gladness With our hearts united, We'll shout the freedom Of a race benighted, Long live Liberia, happy land! A home of glorious liberty, By God's command! A home of glorious liberty, By God's command! オール　へイル　リベリア　へイル（オール　ヘイル） オール　へイル　リベリア　へイル（オール　ヘイル） ディス　グロウリウス　ランド　オブ　リバティー シャル　ロング　ビー　アワーズ ゾウ　ニュー　ハー　ネイム グリーン　ビー　ハー　フェイム アンド　マイティー　ビー　ハー　パワーズ アンド　マイティー　ビー　ハー　パワーズ イン　ジョイ　アンド　グラッドネス ウィズ　アワー　ハーツ　ユナイテッド ウィール　シャウト　ザ　フリーダム オブ　ア　レイス　ビナイテッド ロング　リブ　リベリア　ハッピー　ランド ア　ホーム　オブ　グロウリウス　リバティー バイ　ゴッズ　コマンド ア　ホーム　オブ　グロウリウス　リバティー バイ　ゴッズ　コマンド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Hymne Monégasque／モナコ国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.8.31. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Hymne Monégasque／モナコ国歌■ Word：Louis Notari Music:Charles Albrecht Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise Se ride aù ventu, u meme pavayun Despoei tugiù a curù russa e gianca E stà r'emblèma d'a nostra libertà Grandi e piciui, r'an sempre respetà Amu ch'üna tradiçiun, Amu ch'üna religiun, Amu avüu per u nostru unù I meme Principi tugiù E ren nun ne scangera Tantu ch'u suriyu lüjerà; Diu sempre n'agiüterà E ren nun ne scangera デスペイ　トゥジュ　シュウー　ドゥ　ノストル　パイゼ セ　イデ　アウ　ヴェントゥ　ウ　メメ　パヴァユン デスペイ　トゥジュ　ア　クルー　ウッサ　エ　ジャンカ エ　スタ　ラブレーマ　ダ　ノストラ　リベルタ グランディ　エ　ピシュウ　ラン　センプレ　レスペタ アム　キューナ　トランディシウン アム　キューナ　ヘリジュン アム　アヴ　ペル　ウ　ノストル　ウヌ イ　メメ　プレンシピ　トゥジュ エ　アン　ヌン　ネ　スカンジェハ タントゥ　キュ　スリユ　ルジェハ ディウ　センプレ　ナジュテハ エ　アン　ヌン　ネ　スカンジェハ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Mlungu dalitsani Malaŵi／おお、神よ、マラウイに祝福を」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.8.24. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Mlungu dalitsani Malaŵi／おお、神よ、マラウイに祝福を■ Word/Music:Michael-Fredrick Paul Sauka O God bless our land of Malawi, Keep it a land of peace. Put down each and every enemy, Hunger, disease, envy. Join together all our hearts as one, That we be free from fear. Bless our leader, each and every one, And Mother Malawi. オ　ゴッド　ブレス　アワー　ランド　オブ　マラウィー キープ　イット　ア　ランド　オブ　ピース プット　ダウン　イーチ　アンド　エヴリー　エネミー ハンガー　ディズィーズ　エンヴィー ジョイン　トゥギャザー　オール　アワー　ハーツ　アズ　ワン ザット　ウィー　ビー　フリー　フロム　フィアー ブレス　アワー　リーダー　イーチ　アンド　エヴリー　ワン アンド　マザー　マラウィー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Inno e Marcia Pontificale／賛歌と教皇の行進曲」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.8.18. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Inno e Marcia Pontificale／賛歌と教皇の行進曲■ Word:Antonio Allegra Music:Charles Gounod Roma immortale di Martirie di Santi, Roma immortale accogli i nostri canti: A Te veniamo, Angelico Pastore, In Te vediamo il mite Redentore, Non prevarranno la forza ed il terrore, Ma regneranno la Verita, l’Amore. Salve Salve Roma la tua luce non tramonta Vince l'odio e l'onta lo splendor di tua beltà Roma degli Apostoli, madre guida dei redenti Roma luce delle genti, il mondo spera te ローマ　インモルターレ　ディ　マルティリエ　ディ　サンティ ローマ　インモルターレ　アッコッリ　イ　ノストリ　カンティ ア　テ　ヴェニアーモ　アンジェリコ　パストーレ イン　テ　ヴェディアーモ　イル　ミテ　レデントーレ ノン　プレヴァランノ　ラ　フォルツァ　エディル　テローレ マ　レニェランノ　ラ　ヴェリタ　ラモーレ サルヴェ　サルヴェ　ローマ　ラ　トゥア ルーチェ　ノン　トラモンタ ヴィンチェ　ローディオ　エ　ロンタ　ロ　スプレンドール　ディ　トゥア　ベルタ ローマ　デッリ　アポストリ　マードレ　グイーダ　デイ　レデンティ ローマ　ルーチェ　デッレ　ジェンティ　イル　モンド　スペラ　テ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Koste Seselwa／すべてのセーシェル人よ団結せよ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.8.10. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Koste Seselwa／すべてのセーシェル人よ団結せよ■ Word:David François Marc André, George Charles Robert Payet Music:David François Marc André, George Charles Robert Payet Sesel ou menm nou sel patri. Kot nou viv dan larmoni. Lazwa, lanmour ek lape. Nou remersye Bondye. Preserv labote nou pei. Larises nou losean. En leritaz byen presye. Pour boner nou zanfan. Reste touzour dan linite. Fer monte nou paviyon. Ansanm pou tou leternite. Koste Seselwa. セセル　オウ　メン　ノウ　セル　パトリ コッ　ノウ　ヴィーヴ　ダン　ラルモニ ラズワ　ランモウ　エク　ラペ ノウ　レメルシィ　ボンディ プレセルヴ　ラボテ　ノウ　ペイ ラリセス　ノウ　ロセアン エン　レリタス　ビエン　プレセイ ポウ　ボネル　ノウ　ザンファン レステ　トゥーズー　ダン　リニテ フェー　モンテ　ノウ　パヴィヨン アンサン　ポウ　トウ　レテルニテ コステ　セセルワ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「نحن جند الله جند الوطن／我ら、神と祖国の兵士」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.8.3. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■نحن جند الله جند الوطن／我ら、神と祖国の兵士■ Word:Ahmad Muhammad Salih Music:Ahmad Murjan نحن جند الله جند الوطن إن دعى داعي الفداء لم نخن نتحدى الموت عند المحن نشتري المجد بأغلى ثمن هذه الأرض لنا فليعش سوداننا علماً بين الأمم يا بني السودان هذا رمزكم يحمل العبء ويحمي أرضكم ナフヌ　ジュンンドゥラー　ジュンドゥルワタン イン　ダア　ダイア　アルフィダ　ラン　ナフン ナタハッダ　ルマウト　アインダル　ミハン ニシュタリル　マジダ　ビ　アグラー　タマン ハジヒル　アルドゥ　ラナ　ファルヤイシュ　スダヌナ アラマン　バイナル　ウマン ヤ　ベニルスダン　ハザ　ラムズクン ヤハムリル　イバア　ワ　ヤフミ　アルダクン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Debout Congolais／起てコンゴ人よ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.7.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Debout Congolais／起てコンゴ人よ■ Word:Joseph Lutumba Music:Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi Debout Congolais, Unis par le sort, Unis dans l'effort pour l'indépendance, Dressons nos fronts longtemps courbés Et pour de bon prenons le plus bel élan, dans la paix, O peuple ardent, par le labeur, nous bâtirons un pays plus beau qu'avant, dans la paix. Citoyens, entonnez l'hymne sacré de votre solidarité, Fièrement, saluez l'emblème d'or de votre souveraineté, Congo. Don béni, (Congo) des aïeux (Congo), O pays (Congo) bien aimé (Congo), Nous peuplerons ton sol et nous assurerons ta grandeur. (Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin, (Jour sacré) Sois le témoin (jour sacré) de l'immortel serment de liberté Que nous léguons à notre postérité pour toujours. ドゥボ　コンゴレ ユニ　パー　ル　ソール ユニ　ドン　レフォート　プール　ランデポンダンス ドレッソン　ノ　フロント　ロントン　クルベ エ　プール　ドゥ　ボン　プルノン　ル　プリュ　ベル　エラン　ドン　ラ　ぺ オ　プープル　アルドン　パー　ル　ラブール　ヌ　バティロン　アン　ペイ　プリュ　ボ カヴァン　ドン　ラ　ぺ シトワイヤン　アントネ　リムヌ　サクレ　ドゥ　ヴォートル　ソリダリテ フィエルモン　サリュエ　ランブレム　ドール　ドゥ　ヴォートル　スブレヌテ　コンゴ ドン　ベニ(コンゴ)　デザイユ(コンゴ) オ　ペイ(コンゴ)　ビアン　ネメ(コンゴ) ヌ　プープルロン　トン　ソル　エ　ヌ　ザシュルロン　タ　グランドゥール (トラント　ジュワン)オ　ドゥ　ソレイユ(トラント　ジュワン)ドゥ　トラント　ジュワン (ジュール　サクレ)ソワ　ル　テモワン(ジュール　サクレ)ドゥ　リモルテ　スールモン　ドゥ　リベルテ ク　ヌ　レグオン　ア　ノートル　ポステリテ　プール　トゥージュール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Ој, свијетла мајска зоро／五月の夜明け」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.7.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Ој, свијетла мајска зоро／五月の夜明け■ Word:Unknown (partly edited by Sekula Drljević) Music:Unknown (arranged by Žarko Mirković) Oj svijetla majska zoro Oj svijetla majska zoro Majko naša Crna Goro Majko naša Crna Goro Sinovi smo tvog stijenja Sinovi smo tvog stijenja I čuvari tvog poštenja I čuvari tvog poštenja Volimo vas, brda tvrda, I stravične vaše klance Koji nikad ne poznaše Sramotnoga ropstva lance Majko naša Crna Goro Majko naša Crna Goro オイ　スヴィエトラ　マイスカ　ゾロ オイ　スヴィエトラ　マイスカ　ゾロ マイコ　ナシャ　ツルナ　ゴロ マイコ　ナシャ　ツルナ　ゴロ シノヴィ　スモ　トヴォグ　スティエニャ シノヴィ　スモ　トヴォグ　スティエニャ イ　チュヴァリ　トヴォグ　ポシュテニャ イ　チュヴァリ　トヴォグ　ポシュテニャ ヴォリモ　ヴァス　ブルダ　トヴルダ イ　ストラヴィチュネ　ヴァシェ　クランツェ コイ　ニカド　ネ　ポズナシェ スラモトノガ　ロプストヴァ　ランツェ マイコ　ナシャ　ツルナ　ゴロ マイコ　ナシャ　ツルナ　ゴロ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「نشيد وطني موريتاني／モーリタニア国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.7.13. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■نشيد وطني موريتاني／モーリタニア国歌■ Word:Unknown Music:Rageh Daoud بلادَ الأُبَاةِ الهُدَاةِ الكِرامْ وحِصْنَ الكِتابِ الذي لا يُضَامْ أيا مَوْريتانِ رَبيعَ الوئامْ ورُكْنَ السَّماحةِ ثَغْرَ السلامْ سنَحْمي حِماك ونحِن فداكِ ونَكْسُو رُبَاكِ بِلَوْن الأمَلْ بُدورُ سَمَائِكِ لَمْ تُحْجَبِ وشمسُ جَبِينِكِ لَمْ تَغرُبِ نَماكِ الأمَاجدُ مِن يَعْرُبِ لإفْرِيقِيَّا المَنْبَعِ الأعْذَبِ أخذناك عهدا حملناك وعدا ونهديك سعدا لجيل أطل بلادَ الأُبَاةِ الهُدَاةِ الكِرامْ وحِصْنَ الكِتابِ الذي لا يُضَامْ أيا مَوْريتانِ رَبيعَ الوئامْ ورُكْنَ السَّماحةِ ثَغْرَ السلامْ وعند نِداكِ نُلَبِّي أجَلْ ビラーダ　ルウバーティ　ルフダーティ　ルキラーム ワヒスナ　ルキタービ　ラジー　ラー　ユダーム アヤー　ムーリーターニ　ラビー　アルウィアーム ワルクナッ　サマーハティ　タグラッ　サラーム サナフミー　ヒマーキ　ワナフヌ　フィダーキ ワナクス　ルバーキ　ビラウニ　ルアマル ブドゥール　サマーイキ　ラム　タフジャビ ワシャムス　ジャビーニキ　ラム　タグルビ ナマーキ　ルアマージドゥ　ミン　ヤアルビ リイフリキア　ルマンバア　ルアダビ アハドナーキ　アフダ　ハマルナーキ　ワアダン ワヌフディーキ　サアダン　リジーリン　アタル ビラーダ　ルウバーティ　ルフダーティ　ルキラーム ワヒスナ　ルキタービ　ラジー　ラー　ユダーム アヤー　ムーリーターニ　ラビー　アルウィアーム ワルクナッ　サマーハティ　タグラッ　サラーム ワ　アインダ　ニダーキ　ヌラッビ　アジャル ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Fatshe leno la rona／私たちの大地」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.7.6. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Fatshe leno la rona／私たちの大地■ Word/Music:Kgalemang Tumediso Motsete Fatshe leno la rona, Ke mpho ya Modimo, Ke boswa jwa borraetsho; A le nne ka kagiso. Tsogang, tsogang! banna, tsogang! Emang, basadi, emang, tlhagafalang! Re kopaneleng go direla Lefatshe la rona. Ina lentle la tumo La tšhaba ya Botswana, Ka kutlwano le kagisano, E bopagantswe mmogo. Tsogang, tsogang! banna, tsogang! Emang, basadi, emang, tlhagafalang! Re kopaneleng go direla Lefatshe la rona. ファトシ　レノ　ラ　ロナ ケ　ンフォ　ヤ　モディモ ケ　ボスワ　ジョワ　ボルーラエソ ア　レ　ンネ　カ　カギソ ツォハン　ツォハン　バンナ　ツォハン エマン　バサディ　エマン　タガファラン レ　コパネレン　ゴ　ディレラ レファトシ　ラ　ロナ イナ　レンテ　ラ　トゥモ ラ　チャバ　ヤ　ボツワナ カ　クトゥワノ　レ　カギサノ エ　ボパハンツウェ　ムモンホ ツォハン　ツォハン　バンナ　ツォハン エマン　バサディ　エマン　タガファラン レ　コパネレン　ゴ　ディレラ レファトシ　ラ　ロナ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Pátria／東ティモールの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.6.30. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Pátria／東ティモールの国歌■ Word:Francisco Borja da Costa Music:Afonso de Araujo Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. Pátria, Pátria, Timor-Leste, nossa Nação. Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação. パートリア　パートリア　ティモール レシュテ ノッサ　ナサォン グローリア　アオ　ポーヴォ　イ　アオシュ　エローイス　ダ　ノッサ　リベルタサォン パートリア　パートリア　ティモール レシュテ ノッサ　ナサォン グローリア　アオ　ポーヴォ　イ　アオシュ　エローイス　ダ　ノッサ　リベルタサォン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Belau er kid／我等がパラオ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.6.23. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Belau er kid／我等がパラオ■ Word:Riosang Salvador, Kebekol Alfonso, Hermana Umetaro, Demei Otobed, Sister Ingelore Lengling, Rev. Hubert E. Charles, Fr. Felix Yaoch Music:Ymesei O. Ezekiel Belau loba klisiich er a kelulul, El dimla ngarngii ra rechuodelmei Meng mengel uoluu er a chimol beluu, El ngar cheungel a rirch lomke sang. ベラウ　ロバ　クリシ　エラ　カルル エル　ディムラ　ンガルニ　ラ　ラウオドゥルメイ マング　マンゴル　ウオルア　ラ　イ　モル　ボルウ エル　ンガル　エウンゲル　ア　リルア　ロムカ　サン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Himno Istmeño／地峡賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.6.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Istmeño／地峡賛歌■ Word:José Agustín Torres Music:Santos Jorge Alcanzamos por fin la victoria En el campo feliz de la unión; Con ardientes fulgores de gloria Se ilumina la nueva nación. Es preciso cubrir con un velo Del pasado el calvario y la cruz; Y que adorne el azul de tu cielo De concordia la espléndida luz. El progreso acaricia tus lares. Al compás de sublime canción, Ves rugir a tus pies ambos mares Quedan rumbo a tu noble misión. Alcanzamos por fin la victoria En el campo feliz de la unión; Con ardientes fulgores de gloria Se ilumina la nueva nación. アルカンザモス　ポル　フィン　ラ　ビクトリア エン　エル　カンポ　フェリース　デ　ラ　ウニオーン コン　アルディエンテス　フルゴレス　デ　グローリア　） セ　イルミーナ　ラ　ヌエーバ　ナシィオーン　　　　　）bis エス　プレシーソ　クブリール　コン　ウン　ベロ デル　パッサード　エル　カルバリオ　イ　ラ　クルース イ　ケ　アドルネ　エル　アズール　デ　トゥ　シエーロ デ　コンコルディア　ラ　エスプレンディーダ　ルス　 エル　プログレッソ　アカリシィア　トゥス　ラーレス アル　コンパース　デ　スブリメ　カンシィオーン ベス　ルギール　ア　トゥス　ピエス　アンボス　マレス ケダン　ウンボ　ア　トゥ　ノブレ　ミシオーン アルカンザモス　ポル　フィン　ラ　ビクトリア エン　エル　カンポ　フェリース　デ　ラ　ウニオーン コン　アルディエンテス　フルゴレス　デ　グローリア　） セ　イルミーナ　ラ　ヌエーバ　ナシィオーン　　　　　）bis ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Nauru Bwiema／ナウル我が祖国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.6.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Nauru Bwiema／ナウル我が祖国■ Word:Margaret Hendrie Music:Laurence Henry Hicks Nauru bwiema, ngabena ma auwe. Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom. Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu Epoa ngabuna ri nan orre bet imur. Ama memag ma nan epodan eredu won engiden, Miyan aema ngeiyin ouge, Nauru eko dogin! ノウル　ブィエマ　ンガバナ　マ　アウウェ マ　デダロ　ブィウェ　ダグン　マ　オトタ　ベ　テゴム アトシン　ナゴ　ブィエ　ノコル　アマ　バガドゥグ エポア　ンガビュナ　リ　ナン　オーレ　ベティムール アマ　メマグ　マ　ナン　エポダン　エレドゥ　ウォン　ネンギデン ミヤン　アエマ　ンゲアイン　オウゲ ノウル　エコ　ドギン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■ラグビー日本代表の応援を考えようの会「Go! Brave Blossoms～東からの勇者～」practice video■ https://x.com/JapanRugby_ouen 2024.6.7. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Music by Takumi Murata Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://x.com/JapanRugby_ouen #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Go! Brave Blossoms〜東からの勇者〜■ Word/Music:Takumi Murata Go! Brave Blossoms! Go with the BRAVE! Go! Brave Blossoms! We are the BRAVE! ゴー！ブレイヴ　ブロッサムズ！ ゴー　ウィズ　ザ　ブレイヴ！ ゴー！　ブレイヴ　ブロッサムズ！ ウィー　アー　ザ　ブレイヴ！ 🌸STORY🌸 フランスでのW杯にて、初の海外での観戦を体験。すごく楽しかったけど、ジャパンの観戦を通して＜なんとなく声で負けた感＞を感じてしまい『何か新しい応援文化をみんなで考えていく場が作れないだろうか』という想いで、２０２４年の２月に始まったこの会です。 皆さんにアンケートへご回答頂きながら、３月２６日に第１回、４月２６日に第２回とオンラインでミーティング（以下MTG）をしていきました。アンケートでは約１０００人の方から日本代表に対する想いを教えて頂き 「ジャパンのこと応援したいけど、どうしたら良いんだろう」という気持ちが多くの方にあることも知りました。 そして、特にアンケートやオンラインMTGの中でわかってきたのは「歌があればなぁ、、、」という意見が想像以上に多かったことです。 歌と言えば、ラグビーファンの中では知られている「ビクトリーロード」という曲があります。 この曲は２０１９年の日本代表チームソングですが、特にこの曲は歌いたいという方が多かった。 しかし、この曲は調べれば調べるほど、海外にある原曲の権利関係から、強く打ち出せないということがわかってきました。 それならいっそ、新しく曲を作ってみるのはどうか、という話になりました。 第２回目のオンラインMTGにて、歌詞になりそうな言葉をオンラインの参加者から募集し、それを書き出していきました。 そして、集まった言葉たちをその場で編纂し、曲をつける作業をし出来たのがこの「Go! Brave Blossoms～東からの勇者～」です。 まさにラグビーファンの皆さんと共に作ることが出来た歌でした。 その後も色んな方の意見を聞きながら、曲の高さ（キー）なども調整して、 偶然、国歌の撮影があったスクラムユニゾンで歌唱練習動画を収録してみました。 この曲はまだ未完成！これはサビの部分かもしれないし、選手の方々と一緒に歌詞を作ってみるのも素敵だし、 ファンの皆さんとまた一緒に作っていくのも楽しそう。 でも、まずはこんな叩き台があったら何かのきっかけになるかもしれない、と思い作りました。 まずは６月２２日＠国立にて、皆さんでこれ歌ってジャパンを応援してみませんか？ まだまだ試用期間なので「１stスクラムで歌おう！」とか「キックオフした瞬間歌おう」とか、 そんなことをこれからファンの皆さんと共有して、全力応援出来れば素敵だなぁと思ってます。 『戦う選手たちに届け、この想い！』という気持ちを込めて投稿します！！！ ラグビー日本代表の応援を考えようの会 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Mungu ibariki Afrika／神よ、アフリカに祝福を」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.6.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Mungu ibariki Afrika／神よ、アフリカに祝福を■ Word:Collectively Music:Enoch Sontonga Mungu ibariki Afrika Wabariki Viongozi wake Hekima Umoja na Amani Hizi ni ngao zetu Afrika na watu wake. Ibariki Afrika Ibariki Afrika Tubariki watoto wa Afrika. Mungu ibariki Tanzania Dumisha uhuru na Umoja Wake kwa Waume na Watoto Mungu Ibariki Tanzania na watu wake. Ibariki Tanzania Ibariki Tanzania Tubariki watoto wa Tanzania. ムング　イバリキ　アフリカ ワラリキ　ヴィオンゴジ　ワケ ヘキマ　ウモジャ　ナ アマニ　ヒズィ　ニ　ナガオ　ゼトゥ アフリカ　ナ　ワトゥ　ワケ イバリキ　アフリカ イバリキ　アフリカ トゥバリキ　ワトト　ワ　アフリカ ムング　イバリキ　タンザニア ドゥミシャ　ウフル　ナ　ウモジャ ワケ　クワ　ワウメ　ナ　ワトト ムング　イバリキ　タンザニア　ナ　ワトゥ　ワケ イバリキ　タンザニア イバリキ　タンザニア トゥバリキ　ワトト　ワ　タンザニア ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Qolobaa Calanked／祖国を賛美せよ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.5.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Qolobaa Calanked／祖国を賛美せよ■ Word/Music:Abdullahi Qarshe Qolobaa calankeedu, waa ceynoo, Innaga keenu waa, Cirkoo kala[9][c] ee, aan caadna lahayn, Ee caashaqaye. コロバア　アランケエドゥ ワア　アイノオ インナガ　ケエヌ　ワア イルコオ　カラ　エエ アアン　アアドナ　ラヘーン エア　アアシャカイェ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「La Concorde／協調」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.5.18. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■La Concorde／協調■ Word/Music:Georges Aleka Damas Uni dans la Concorde et la fraternité Éveille-toi Gabon, une aurore se lève, Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève! C'est enfin notre essor vers la félicité. C'est enfin notre essor vers la félicité. Éblouissant et fier, le jour sublime monte Pourchassant à jamais l'injustice et la honte. Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes, Qu'il prône la vertu et repousse les armes. Uni dans la Concorde et la fraternité Éveille-toi Gabon, une aurore se lève, Encourage l'ardeur qui vibre et nous soulève! C'est enfin notre essor vers la félicité. C'est enfin notre essor vers la félicité. ユニ　ドン　ラ　コンコルド　エ　ラ　フラテルニテ エヴェイユ　トワ　ガボン　ユノール　ス　レーヴ アンクーハジュ　ラルド―　キ　ヴィーブル　エ　ヌ　スレーヴ セ　タンファン　ノートル　エソール　ベール　ラ　フェリシテ セ　タンファン　ノートル　エソール　ベール　ラ　フェリシテ エブロイサン　エ　フィエール　ル　ジュール　シュブリム　モント プールシャッソン　ア　ジャメ　リンジュスティス　エ　ラ　オント キル　モント　モント　アンコール　エ　カルム　ノ　ザラルム キル　プロヌ　ラ　ヴェルチュ　エ　ルポウズ　レ　ザルム ユニ　ドン　ラ　コンコルド　エ　ラ　フラテルニテ エヴェイユ　トワ　ガボン　ユノール　ス　レーヴ アンクーハジュ　ラルド―　キ　ヴィーブル　エ　ヌ　スレーヴ セ　タンファン　ノートル　エソール　ベール　ラ　フェリシテ セ　タンファン　ノートル　エソール　ベール　ラ　フェリシテ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati／おお神よ、スワジに祝福を与えたまえ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.5.12. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati／おお神よ、スワジに祝福を与えたまえ■ Word:Andrease Enoke Fanyana Simelane Music:David Kenneth Rycroft Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati; Siyatibonga tonkhe tinhlanhla; Sibonga iNgwenyama yetfu. Live netintsaba nemifula. Busisa tiphatsimandla takaNgwane; Nguwe wedvwa Somandla wetfu; Sinike kuhlakanipha lokungenabucili Simise usicinise, Simakadze. ンクルンクル　ムニカティ　ウェティブシソ　テマスワティ シヤティボンガ　トンヘ　テンフランフラ シボンガ　イニュウェニャマ　イェッフ リヴェ　ネティンサバ　ネミフラ ブシサ　テファシマンドラ　タカニャワネ ニュウェ　ウェヴワ　ソマンドラ　ウェッフ スィニケ　クフラカニファ　ロクニェナブシリ シミセ　ウシシニセ　シマカドゼ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Land of the Free／自由の地」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.5.4. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Land of the Free／自由の地■ Word:Samuel Alfred Haynes, Music:Selwyn Walford Young O, Land of the Free by the Carib Sea, Our manhood we pledge to thy liberty! No tyrants here linger, despots must flee This tranquil haven of democracy The blood of our sires which hallows the sod, Brought freedom from slavery oppression's rod, By the might of truth and the grace of God, No longer shall we be hewers of wood. Arise! ye sons of the Baymen's clan, Put on your armour, clear the land! Drive back the tyrants, let despots flee - Land of the Free by the Carib Sea! オ　ランド　オブ　ザ　フリー　バイ　ザ　カリブ　シー アワー　マンフッド　ウィー　プレッヂ　トゥー　ザイ　リバティー ノー　タイランツ　ヒア　リンガー　デスポッツ　マスト　フリー ディス　トランクイル　ヘイヴン　オブ　デモクラシスィー ザ　ブラッド　オブ　アワー　シアーズ　ウィッチ　ハロウズ　ザ　ソッド ブロウト　フリーダム　フロム　スレイヴリー　オップレッションズ　ロッド バイ　ザ　マイト　オブ　トゥルース　アンド　ザ　グレイス　オブ　ゴッド ノー　ロンガー　シャル　ウィー　ビー　ヒーワーズ　オブ　ウッド アライズ　イェ　サンズ　オブ　ザ　ベイメンズ　クラン プット　オン　ユア　アーマー　クリア　ザ　ランド ドライヴ　バック　ザ　タイランツ　レット　デスポッツ　フリー ランド　オブ　ザ　フリー　バイ　ザ　カリブ　シー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Lesōthō Fatše La Bo Ntat'a Rōna／レソト、父なる地」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.4.27. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Lesōthō Fatše La Bo Ntat'a Rōna／レソト、父なる地■ Word:François Coillard Music:Ferdinand-Samuel Laur Lesōthō fatše la bontat'a rōna; Ha ra mafatše le letle ke lona; Ke moo re hlahileng, ke moo re hōlileng, Rea le rata, レソト　ファトセ　ラ　ボンタタ　ローナ ハ　ラ　マファトセ　レ　レトレ　ケ　ロナ ケ　モオ　レ　フラヒレン ケ　モオ　レ　フラヒレン レア　レ　ラタ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Evropa／ヨーロッパ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.4.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Evropa／ヨーロッパ■ Music:Evropa／ヨーロッパ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad／我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.4.13. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad／我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう■ Words:Atanasio Ndongo Miyone Music:Ramiro Sánchez López Caminemos pisando las sendas De nuestra inmensa felicidad. En fraternidad, sin separación, ¡Cantemos Libertad! Tras dos siglos de estar sometidos Por la dominación colonial, En fraterna unión, sin discriminar, ¡Cantemos Libertad!¡Gritemos viva, libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, libre Guinea, Y conservemos siempre la unidad. ¡Gritemos viva, libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, libre Guinea, Y conservemos, y conservemos La independencia nacional. Y conservemos, y conservemos La independencia nacional. カミネーモス　ピサンド　ラス　センダス デ　ヌエストラ　インメンサ　フェリシダ エン　フラテルニダ　スィン　セパラシオーン カンテーモス　リベルタ トラス　ドス　シグロス　デ　エスタール　ソメティードス ポル　ラ　ドミナシオーン　コロニアル エン　フラテルナ　ウニオーン　スィン　ディスクリミナール カンテーモス　リベルタ グリテーモス　ビーバ　リブレ　ギネア イ　デフェンダーモス　ヌエストラ　リベルタ カンテーモス　スィエンプレ　リブレ　ギネア イ　コンセルベーモス　シエンプレ　ラ　ウニダ グリテーモス　ビーバ　リブレ　ギネア イ　デフェンダーモス　ヌエストラ　リベルタ カンテーモス　スィエンプレ　リブレ　ギネア イ　コンセルベーモス　イ　コンセルベーモス ラ　インデペンデンスィア　ナスィオナル イ　コンセルベーモス　イ　コンセルベーモス ラ　インデペンデンスィア　ナスィオナル ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa