■Scrum Unison「Tú alfagra land mítt／汝、私の最も麗しき地」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.4.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） X：https://x.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Tú alfagra land mítt／汝、私の最も麗しき地■ Word:Símun av Skarði Music:Petur Alberg Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn! á vetri so randhvítt, á sumri við logn, tú tekur meg at tær so tætt í tín favn. Tit oyggjar so mætar, Guð signi tað navn, sum menn tykkum góvu, tá teir tykkum sóu. Ja, Guð signi Føroyar, mítt land! トゥー　アルファグラ　ランド　ムイット　ムイン　ドゥイラスタ　オウン ア　ヴェトリ　ソ　ランドヴイット　ア　スムリ　ヴィッ　ロン　 トゥー　テクル　メグ　アット　ター　ソ　タート　ウイ　トイン　ファン　 ティト　オイッジャル　ソ　メアター　グヴ　シグニ　タッ　ナン　 スム　メン　ティックム　ゴーヴ　タ　タイッ　ティックン　ソウ　 ヤ　グッ　シグニ　フェールヤル　ムイット　ランド　 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Tera di Solo y suave biento／太陽の国、穏やかな風」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.4.19. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） X：https://x.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Tera di Solo y suave biento／太陽の国、穏やかな風■ Word:Hubert (Lio) Booi Music:J. B. A. Palm Tera di Solo i suave bientu Patria orguyoso sali fo'i laman Pueblo humilde i sèmper kontentu Di un kondukta tur parti gaba Pues laga nos trata tur dia Pa sèmper nos Boneiru ta menta Pa nos kanta den bon armonia Dushi Boneiru nos tera stima テラ　ディ　ソロ　イ　スアヴェ　ビエントゥ パトリア　オルギョソ　サリ　フォイ　ラマン プエブロ　ウンビルデ　イ　センペル　コンテントゥ ディ　ウン　コンドゥクタ　トゥル　パルティ　ガバ プエス　ラガ　ノス　トラタ　トゥル　ディア パ　センペル　ノス　ボネイル　タ　メンタ パ　ノス　カンタ　デン　ボン　アルモニア ドゥシ　ボネイル　ノス　テラ　スティマ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Fanohge Chamoru／グアム讃歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.4.12. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） X：https://x.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Fanohge Chamoru／グアム讃歌■ Word:Lagrimas Untalan, Music:Ramon Manilisay Sablan Fanohge Chamoru put i tano'-ta Kånta i ma tunå-ña gi todu i lugåt. Para i onra, para I gloria Abiba i isla sen paråt. Para i onra, para I gloria Abiba i isla sen paråt. ファノギ　チャモル　プット　イ　タノータ カンタ　イ　マ　トゥナーニャ　ギ　トドゥ　イ　ルガット パラ　イ　オンラ　パラ　イ　グロリア アビバ　イ　イスラ　セン　パラット パラ　イ　オンラ　パラ　イ　グロリア アビバ　イ　イスラ　セン　パラット ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Himno di Kòrsou／キュラソーのアンセム」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.4.5. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） X：https://x.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno di Kòrsou／キュラソーのアンセム■ Word:Friar Radulphus, Guillermo Rosario, Mae Henriquez, Enrique Muller and Betty Doran Music:Friar Candidus Nouwens, Errol Colina Lantá nos bos ban kanta grandesa di Kòrsou; Kòrsou, isla chikitu, baranka den laman! Kòrsou, nos ta stima bo ariba tur nashon. Bo gloria nos ta kanta di henter nos kurason. ランタ　ノス　ボンス　バン　カンタ グランデサ　ディ　コルソウ コルソウ　イスラ　チキトゥ バランカ　デン　ラマン コルソウ　ノス　タ　スティマ　ボ アリバ　トゥル　ナション ボ　グロリア　ノス　タ　カンタ ディ　ヘンテル　ノス　クラソン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Hail to Bermuda／バミューダ万歳」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.3.29. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Hail to Bermuda／バミューダ万歳■ Word/Music:Bette Johns Hail to Bermuda, My island in the sun. Sing out in glory To the nation we've become. We've grown from heart to heart, And strength to strength, The privilege is mine To sing long live Bermuda, Because this island's mine! ヘイル　トゥー　バーミューダ マイ　アイランド　イン　ザ　サン シング　アウト　イン　グローリー トゥー　ザ　ネイション　ウィーヴ　ビカム ウィーヴ　グロウン　フロン　ハート　トゥー　ハート アンド　ストレングス　トゥー　ストレングス ザ　プリヴィレッヂ　イズ　マイン トゥー　シング　ロング　リヴ　バーミューダ ビコーズ　ディス　アイランズ　マイン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Beloved Isle Cayman／最愛の島ケイマン」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.3.22. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Beloved Isle Cayman／最愛の島ケイマン■ Word/Music:Leila Ross-Shier O land of soft, fresh breezes And verdant trees so fair, With the Creator's glory Reflected ev'rywhere, O sea of palest em'rald, Merging to darkest blue, Whene'er my thoughts fly Godward, I always think of you. Dear, verdant island, set in blue Caribbean Sea, I'm coming, coming very soon, o beautious isle, to thee. Although I wandered far, My heart enshrines thee yet. Homeland, fair Cayman Isle, I cannot thee forget. オ　ランド　オブ　ソフト　フレッシュ　ブリーズィーズ アンド　ヴァーダント　ツリーズ　ソ　フェアー ウィズ　ザ　クリエイターズ　グローリー リフレクテッド　エヴリウェア オ　スィー　オブ　パレスト　エムラルド マージング　トゥー　ダーケスト　ブルー ウェンネー　マイ　ソウツ　フライ　ゴッドワード アイ　オールウェイズ　シンク　オブ　ユー ディア　ヴァーダント　アイランド　セット　イン　ブルー　カリビアン　スィー アイム　カミング　カミング　ヴェリー　スーン　オ　ビューショウス　アイル　トゥー　ジー オールゾウ　アイ　ワンダード　ファー マイ　ハート　エンシュラインズ　ジー　イェット ホームランド　フェアー　ケイマン　アイル アイ　キャンノット　ジー　フォゲット ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Oh, Beautiful Virgin Islands／ああ美しきバージン諸島」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.3.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Oh, Beautiful Virgin Islands／ああ美しきバージン諸島■ Word:Ayana Hull Music:Ayana Hull and Kareem-Nelson Hull Out of the huts of history’s pain Our ancestors bled and died! But with strength and willpower we overcame To restore Virgin Islands pride! To preserve our beauty we devised a plan To obtain ownership of your precious lands! Educating our people is the golden key To maintain the success of this Territory! Oh how radiant are your daughters! And how wealthy are your sons! Your beaches boast your beauty! And your success is second to none! Green and brilliant are your hillsides! They replenish our hopes and pride! Oh Beautiful Virgin Islands! Your qualities can never be denied! アウト　オブ　ザ　ハッツ　オブ　ヒストリーズ　ペイン アワー　アンセスターズ　ブレッド　アンド　ダイド バット　ウィズ　ストレングス　アンド　ウィルパワー　ウィー　オーヴァーケイム トゥー　リストア　ヴァージン　アイランズ　プライド トゥー　プリザーヴ　アワー　ビューティー　ウィー　ディヴァイズドゥ　ア　プラン トゥー　オブテイン　オウナーシップ　オブ　ユア　プレシャス　ランズ エデュケイティング　アワー　ピープル　イズ　ザ　ゴールデン　キー トゥー　メインテイン　ザ　サクセス　オブ　ディス　テリトリー オー　ハウ　レイディアント　アー　ユア　ドウターズ アンド　ハウ　ウェルシー　アー　ユア　サンズ ユア　ビーチーズ　ボースト　ユア　ビューティー アンド　ユア　サクセス　イズ　セカンド　トゥー　ノン グリーン　アンド　ブリリアント　アー　ユア　ヒルサイズ ゼイ　リプレニッシュ　アワー　ホープス　アンド　プライド オー　ビューティフル　ヴァージン　アイランズ ユア　クアリティーズ　キャン　ネヴァー　ビー　ディナイド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Oben am jungen Rhein／若きライン川上流に」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.3.8. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Oben am jungen Rhein／若きライン川上流に■ Word:Jakob Josef Jauch Music:Derived from "God Save the King" Oben am jungen Rhein Lehnet sich Liechtenstein An Alpenhöh'n. Dies liebe Heimatland, Das teure Vaterland, Hat Gottes weise Hand Für uns erseh'n. オーベン　アム　ユンゲン　ライン レーネット　ズィヒ　リーヒテンシュタイン アン　アルペン　ヘーン ディース　リーベ　ハイマートラント ダス　トイレ　ファータラント ハット　ゴッテス　ヴァイゼ　ハント フュア　ウンス　エアゼーン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Arrane Ashoonagh Vannin／マン島国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.3.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Arrane Ashoonagh Vannin／マン島国歌■ Word:William Henry Gill / John J. Kneen Music:William Henry Gill O Halloo nyn ghooie, O Chliegeen ny s'bwaaie Ry gheddyn er ooir aalin Yee, Ta dt' Ardstoyl Reill Thie Myr Barrool er ny hoie Dy reayl shin ayns seyrsnys as shee. Lhig dooin boggoil bee, Lesh annym as cree, As croghey er gialdyn yn Chiarn; Dy vodmayd dagh oor, Treishteil er e phooar, Dagh olk ass nyn anmeenyn[b] 'hayrn. オー　ハルー　ナン　グイー オー　クレージーン　ナイ　スブウェイ ライ　ガーダン　エル　オー　ラーラン　イー タ　ダ　ルストル　レイル　タイ マー　バルール　エル　ナイ　ホイー ダイ　リール　シン　アンス　セイスナイス　アス　シー リグ　ドゥーン　ボゴイル　ビー レシュ　アンナン　アス　クリー アス　クロガイ　エル　ギアルダン　ナン　チャアーン ダイ　ヴォドメイド　ダグ　オー トレイシュテイル　エル　エ　フー ダグ　オルク　アス　ナイン　アンミン　ハアーン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Virgin Islands March／バージン諸島行進曲」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.2.23. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Virgin Islands March／バージン諸島行進曲■ Word:Collectively Music:Sam Williams and Alton Adams All hail our Virgin Islands. Em'ralds of the sea, Where beaches bright with coral sand And trade winds bless our native land. All hail our Virgin Islands, Bathed in waters blue, We give our loyalty, Full to thee, And pledge allegiance forever true. オール　ヘイル　アワー　ヴァージン　アイランズ エムラルズ　オブ　ザ　スィー ウェア　ビーチーズ　ブライト　ウィズ　コーラル　サンド アンド　トレイド　ウィンズ　ブレス　アワー　ネイティヴ　ランド オール　ヘイル　アワー　ヴァージン　アイランズ ベイズドゥ　イン　ウォーターズ　ブルー ウィー　ギヴ　アワー　ローヤルティー フル　トゥー　ジー アンド　プレッヂ　アリジアンス　フォーエヴァー　トゥルー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「In Plenty and In Time of Need／豊かな時も、いざという時も」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.2.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■In Plenty and In Time of Need／豊かな時も、いざという時も■ Word:Irving Burgie Music:C. Van Roland Edwards In plenty and in time of need When this fair land was young Our brave forefathers sowed the seed From which our pride is sprung A pride that makes no wanton boast Of what it has withstood That binds our hearts from coast to coast The pride of nationhood We loyal sons and daughters all Do hereby make it known These fields and hills beyond recall Are now our very own We write our names on history's page With expectations great Strict guardians of our heritage Firm craftsmen of our fate イン　プレンティー　アンド　イン　タイム　オブ　ニード ウェン　ディス　フェア　ランド　ワズ　ヤング アワー　ブレイヴ　フォアファザーズ　ソウドゥ　ザ　スィード フロム　ウィッチ　アワー　プライド　イズ　スプラング ア　プライド　ザット　メイクス　ノー　ワントン　ボースト オブ　ワット　イット　ハズ　ウィズストゥッドゥ ザット　バインズ　アワー　ハーツ　フロム　コースト　トゥー　コースト ザ　プライド　オブ　ネイションフッド ウィー　ローヤル　サンズ　アンド　ドウターズ　オール ドゥー　ヒアバイ　メイク　イット　ノウン ディーズ　フィールズ　アンド　ヒルズ　ビヨンド　リコール アー　ナウ　アワー　ヴェリー　オウン ウィー　ゥライト　アワー　ネイムズ　オン　ヒストリーズ　ページ ウィズ　エクスペクテーションズ　グレート ストリクト　ガーディアンズ　オブ　アワー　ヘリテイジ ファーム　クラフツメン　オブ　アワー　フェイト ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「March On, Bahamaland／進め！バハマよ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.2.8. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■March On, Bahamaland／進め！バハマよ■ Word/Music:Timothy Gibson Lift up your head to the rising sun, Bahamaland; March on to glory your bright banners waving high. See how the world marks the manner of your bearing! ! Pledge to excel through love and unity. Pressing onward, march together to a common loftier goal; Steady sunward, tho' the weather hide the wide and treachrous shoal. Lift up your head to the rising sun, Bahamaland, 'Til the road you've trod lead unto your God, March On, Bahamaland. リフト　アップ　ユア　ヘッド トゥー　ザ　ライジング　サン バハマランド マーチ　オン　トゥー　グロウリー ユア　ブライト　バナーズ ウェイヴィング　ハイ スィー　ハウ　ザ　ワールド マークス　ザ　マナー オブ　ユアー　ベアリング プレッヂ　トゥー　エクセル スルー　ラヴ　アンド　ユニティー プレッシング　オンワード マーチ　トゥギャザー トゥー　ア　コモン　ロフティアー　ゴール ステディー　サンワード ゾ　ザ　ウェザー ハイド　ザ　ワイド　アンド　トラチュラス　ショール リフト　アップ　ユア　ヘッド トゥー　ザ　ライジング　サン　バハマランド ティル　ザ　ロード　ユーヴ　トラッド リード　アントゥ　ユア　ゴッド マーチ　オン　バハマランド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Isle of Beauty, Isle of Splendour／美の島、輝きの島」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.2.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Isle of Beauty, Isle of Splendour／美の島、輝きの島■ Word:Juan Chabaya Lampe Music:Lemuel McPherson Christian Isle of beauty, isle of splendour, Isle to all so sweet and fair, All must surely gaze in wonder At thy gifts so rich and rare. Rivers, valleys, hills and mountains, All these gifts we do extol. Healthy land, so like all fountains, Giving cheer that warms the soul. アイル　オブ　ビューティー　アイル　オブ　スプレンダー アイル　トゥー　オール　ソー　スウィート　アンド　フェアー オール　マスト　シュアリー　ゲイズ　イン　ワンダー アット　ザイ　ギフツ　ソー　リッチ　アンド　レア リヴァーズ　ヴァリーズ　ヒルズ　アンド　マウンテンズ オール　ディーズ　ギフツ　ウィー　ドゥー エクストル ヘアルスィー　ランド　ソー　ライク　オール　ファウンテンズ ギヴィング　チア　ザット　ウォームズ　ザ　ソウル ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Aruba Dushi Tera／貴い国アルバ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.1.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Aruba Dushi Tera／貴い国アルバ■ Word:Juan Chabaya Lampe Music:Rufo Wever Aruba patria aprecia nos cuna venera Chikito y simpel bo por ta pero si respeta. O, Aruba, dushi tera nos baranca tan stima Nos amor p’abo t’asina grand cu n’tin nada pa kibr'e. アルバ　パトリア　アプレシア ノス　クーナ　ベネラ チキト　イ　スィンペル　ボ　ポル　タ ペロ　スィ　レスペタ オ　アルバ　ドゥシ　テラ ノス　バランカ　タン　スティマ ノス　アモール　パーボ　タースィナ　グランディ ク　ンティン　ナーダ　パ　キブレ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Gibraltar Anthem／ジブラルタル賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.1.18. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Gibraltar Anthem／ジブラルタル賛歌■ Word/Music:Peter Emberley, Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand, May you be forever free, Gibraltar, my own land. Mighty pillar, rock of splendour, guardian of the sea, Port of hope in times of need, rich in history. Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand, May you be forever free, Gibraltar, my own land. God give grace to this our homeland, help us to live as one, Strong in freedom, truth and justice, let this be our song: Gibraltar, Gibraltar, the rock on which I stand, May you be forever free, Gibraltar, my own land. ジブラルター　ジブラルター ザ　ロック　オン　ウィッチ　アイ　スタンド メイ　ユー　ビー　フォーエヴァー　フリー ジブラルター　マイ　オウン　ランド マイティー　ピラー　ロック　オブ　スプレンダー ガーディアン　オブ　ザ　シー ポート　オブ　ホープ　イン　タイムズ　オブ　ニード リッチ　イン　ヒストリー ジブラルター　ジブラルター ザ　ロック　オン　ウィッチ　アイ　スタンド メイ　ユー　ビー　フォーエヴァー　フリー ジブラルター　マイ　オウン　ランド ゴッド　ギヴ　グレイス　トゥー　ディス　アワー　ホームランド ヘルプ　アス　トゥー　リヴ　アズ　ワン ストロング　イン　フリーダム　トゥルース　アンド　ジャスティス レット　ディス　ビー　アワー　ソング ジブラルター　ジブラルター ザ　ロック　オン　ウィッチ　アイ　スタンド メイ　ユー　ビー　フォーエヴァー　フリー ジブラルター　マイ　オウン　ランド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「La Congolaise／コンゴの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2025.1.4. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■La Congolaise／コンゴの歌■ Word:Jacques Tondra / Georges Kibanghi Music:Jean Royer / Joseph Spadilière En ce jour le soleil se lève Et notre Congo resplendit. Une longue nuit s'achève, Un grand bonheur a surgi. Chantons tous avec ivresse le chant de la liberté. Congolais, debout fièrement partout, Proclamons l'union de notre nation, Oublions ce qui nous divise, soyons plus unis que jamais, Vivons pour notre devise: Unité, travail, progrès! Vivons pour notre devise: Unité, travail, progrès! アン　ス　ジュール　ル　ソレイユ　ス　レーヴ エ　ノートル　コンゴ　レスプロンディ ユヌ　ロング　ニュイ　サシェーヴ アン　グラン　ボンヌール　ア　ス―ジ シャントン　トゥス　アベック　イヴレス ル　シャン　ドゥ　ラ　リベルテ コンゴレ　ドゥボ　フィエルモン　パルトゥ プロクラモン　リュニオン　ドゥ　ノートル　ナシオン ウブリオン　ス　キ　ヌ　ディヴィズ ソワイオン　プリュス　ユニ　ク　ジャメ ヴィヴォン　プール　ノートル　ドゥビズ ユニテ　トラバイユ　プログレ ヴィヴォン　プール　ノートル　ドゥビズ ユニテ　トラバイユ　プログレ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Lofsöngur／賛美歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.12.21. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Lofsöngur／賛美歌■ Word:Matthías Jochumsson Music:Sveinbjörn Sveinbjörnsson Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn! Úr sólkerfum himnanna hnýta þér krans þínir herskarar, tímanna safn. Fyrir þér er einn dagur sem þúsund ár, og þúsund ár dagur, ei meir; eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, sem tilbiður guð sinn og deyr. Íslands þúsund ár, Íslands þúsund ár! eitt eilífðar smáblóm með titrandi tár, sem tilbiður guð sinn og deyr. オー　グーズ　フォルス　ランズ　オー　ランズ　フォルス　グーズ フェール　ローフム　ピット　ヘイラーガ　ヘイラーガ　ナーン ウール　ソールケルフム　ヒムナンナ　ニータ　ペール　クランス ピーニル　ヘルスカラル　ティーマンナ　サーン フィリル　ペーレーライン　ダグル　セム　プースンダール オ　プースンダアル　ダグル　エイ　メイル エイ　テイリフザル　スマーブローム　メズ　ティートランディ　タール セム　ティルビズル　グズ　スィン　オ　デイル イースランズ　プースンダール イースランズ　プースンダール エイ　テイリフザル　スマーブローム　メズ　ティートランディ　タール セム　ティルビズル　グズ　スィン　オ　デイル ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Hymni i Flamurit／旗への賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.12.14. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Hymni i Flamurit／旗への賛歌■ Word:Aleksandër Stavre Drenova Music:Ciprian Porumbescu Rreth flamurit të përbashkuar Me një dëshir' e një qëllim, Të gjith' atij duke u betuar Të lidhim besën për shpëtim. Prej lufte veç ai largohet Që është lindur tradhëtor, Kush është burrë nuk frigohet, Po vdes, po vdes si një dëshmor! ウレス　フラムリ　タ　パールバシュクアー メ　ニャ　ダシー　エ　ニャ　ジャリン タ　ジサティ　デューケ　ユ　バトゥアー タ　リヂン　ベサン　パル　シュパティン プレ　ルフテ　ヴェジャイ　ラルゴヘ チャー　アシュタ　リンドゥー　トラハトー クシュ　アシュタ　ブーラ　ヌク　フリゴヘ ポ　デス　ポ　デス　シ　ニャ　ダシュモー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Salve a ti, Nicaragua／ニカラグア、汝に敬礼せん」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.12.7. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Salve a ti, Nicaragua／ニカラグア、汝に敬礼せん■ Word:Salomón Ibarra Mayorga Music:Luis Abraham Delgadillo ¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo ya no ruge la voz del cañón, ni se tiñe con sangre de hermanos tu glorioso pendón bicolor. ni se tiñe con sangre de hermanos tu glorioso pendón bicolor. Brille hermosa la paz en tu cielo, nada empañe tu gloria inmortal, ¡que el trabajo es tu digno laurel y el honor es tu enseña triunfal! es tu enseña triunfal! サルベ　ア　ティ　ニカラグア　エン　トゥ　スエーロ ヤ　ノ　ルヘ　ラ　ボス　デス　カニョーン ニ　セ　ティニェ　コン　サングレ　デ　エルマノス トゥ　グロリオソ　ペンドーン　ビコロール ニ　セ　ティニェ　コン　サングレ　デ　エルマノス トゥ　グロリオソ　ペンドーン　ビコロール ブリージェ　エルモサ　ラ　パス　エン　トゥ　シエーロ ナダ　エンパニェ　トゥ　グローリア　インモルタル ケ　エル　トラバホ　エス　トゥ　ディグノ　ラウレル イ　エル　オノル　エス　トゥ　エンセニャ　トリウンファル エス　トゥ　エンセニャ　トリウンファル ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「La Tchadiennee／チャドの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.11.30. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■La Tchadiennee／チャドの歌■ Word:Louis Gidrol and others Music:Paul Villard Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage! Tu as conquis la terre et ton droit; Ta liberté naîtra de ton courage. Lève les yeux, l'avenir est à Toi. O mon Pays, que Dieu te prenne en garde, Que tes voisins admirent tes enfants. Joyeux, pacifique, avance en chantant, Fidèle à tes anciens qui te regardent. Peuple Tchadien, debout et à l'ouvrage! Tu as conquis la terre et ton droit; Ta liberté naîtra de ton courage. Lève les yeux, l'avenir est à Toi. プープル　チャディアン　ドゥボ　エ　ア　ルブラージュ チュ　ア　コンキ　ラ　テール　エ　トン　ドワ タ　リベルテ　ネトラ　ドゥ　トン　クハージュ レーヴ　レ　ジュ　ラブニール　エ　タ　トワ オ　モン　ペイ　ク　デュ　トゥ　プレノン　ギャフドゥ ク　テ　ヴォワザン　アドミル　テ　ザンファン ジョワイユ　パシフィック　アヴァンス　ソン　シャンタン フィデル　ア　テ　ザンシアン　キ　トゥ　フギャフドゥ プープル　チャディアン　ドゥボ　エ　ア　ルブラージュ チュ　ア　コンキ　ラ　テール　エ　トン　ドワ タ　リベルテ　ネトラ　ドゥ　トン　クハージュ レーヴ　レ　ジュ　ラブニール　エ　タ　トワ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「High We Exalt Thee, Realm of the Free／高く我らは汝、自由の国を賞賛する」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.11.23. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■High We Exalt Thee, Realm of the Free／高く我らは汝、自由の国を賞賛する■ Word:Clifford Nelson Pyle Music:John Joseph Akar High we exalt thee, realm of the free; Great is the love we have for thee; Firmly united ever we stand, Singing thy praise, O native land. We raise up our hearts and our voices on high, The hills and the valleys re-echo our cry; Blessing and peace be ever thine own, Land that we love, our Sierra Leone. ハイ　ウィー　エグザルト　ズィー　レアーム　オブ　ザ　フリー グレート　イズ　ザ　ラヴ　ウィー　ハヴ　フォー　ズィー ファームリー　ユナイテッド　エヴァー　ウィー　スタンド シンギング　ザイ　プレイズ　オ　ネイティヴ　ランド ウィー　レイズ　アップ　アワー　ハーツ　アンド　アワー　ヴォイスィズ　オン　ハイ ザ　ヒルズ　アンド　ザ　ヴァレイズ　リエコ　アワー　クライ ブレッスィング　アンド　ピース　ビー　エヴァー　ザイン　オウン ランド　ザット　ウィー　ラヴ　アワー　シエラ　リオン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Inno Nazionale della Repubblica／共和国国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.11.16. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Inno Nazionale della Repubblica／共和国国歌■ Music:Federico Consolo ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Hail Grenada／グレナダ万歳」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.11.3. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Hail Grenada／グレナダ万歳■ Word:Irva Merle Baptiste-Blackett Music:Louis Arnold Masanto Hail! Grenada, land of ours, We pledge ourselves to thee, Heads, hearts and hands in unity To reach our destiny. Ever conscious of God, Being proud of our heritage, May we with faith and courage Aspire, build, advance As one people, one family. God bless our nation. ヘイル　グリネダ　ランド　オブ　アワーズ ウィー　プレッヂ　アワーセルヴス　トゥー　ズィー ヘッズ　ハーツ　アンド　ハンズ　イン　ユニティー トゥー　リーチ　アワー　デスティニー エヴァー　コンシャス　オブ　ゴッド ビーイング　プロウド　オブ　アワー　ヘリテイジ メイ　ウィー　ウィズ　フェイス　アンド　コウレッジ アスパイアー　ビルド　アドヴァンス アズ　ワン　ピープル　ワン　ファミリー ゴッド　ブレス　アワー　ネイション ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka

■Scrum Unison「Te Atua Mou E／全能なる神よ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.10.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Te Atua Mou E／全能なる神よ■ Word:Pa Tepaeru Terito Ariki, Lady Davis Music:Sir Tom Davis Te Atua mou e Ko koe rai te pu O te pā enua e Akarongo mai I to mātou nei reo Te kapiki atu nei Paruru mai Ia mātou nei Omai te korona mou Kia ngateitei Kia vai rai te aroa O te pā enua e テ　アチュア　モウ　エ コ　コエ　ライ　テ　プ オ　テ　パ　エヌア　エ アカロンゴ　マイ イ　ト　マトウ　ネイ　レオ テ　カピキ　アチュ　ネイ パルル　マイ イア　マトウ　ネイ オマイ　テ　コロナ　モウ キア　ンガテイテイ キア　ヴァイ　ライ　テ　アロア オ　テ　パ　エヌア　エ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka