top of page
cf7e58c4eba15474279d9d308b905dbb3_144196

Scrum Unison

スクラム・ユニゾン

home

2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。

いろんな国の人たちと、

日本中のあちこちで、

肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、

たくさんの仲間ができました。

さぁ、2020年も、

みんなで一緒に肩組んで歌っていきましょう。

Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unison". Come on, let's sing with shoulders together.

history

History

<世界19ヵ国から来る選手やファンを「国歌/ラグビーアンセム」を歌っておもてなし>

=OMOTENACY & LEGACY=

2019年、廣瀬俊朗/村田匠/田中美里により結成。

同年7月にはパシフィックネーションズカップ「日本vsフィジー」にて両国の国歌斉唱。

その他、パブリックビューイベントを始めとし、日本全国のイベントに出演。

👣詳しい活動の軌跡についてはこちら👣

​イベントごとにひと言メモを添えてみました。

🏆2020年、ヤマハ発動機スポーツ振興財団

「スポーツチャレンジ賞」奨励賞をメンバー全員で受賞しました🏆

2023年のラグビーワールドカップ フランス大会は

現地での活動が決定✈️

『スクラム・ユニゾンとうたってたのしむ観戦ツアー』

詳細はこちら

【廣瀬俊朗】

元ラグビー日本代表キャプテン/TBSドラマ日曜劇場「ノーサイド・ゲーム」浜畑譲 役

【村田匠(カルナバケーション)】

ジャパンラグビー トップリーグ2017~2019 ED曲「声あつめて」

BS朝日《ラグビーウィークリー》

OP曲「Beyond Words」 ED曲「だれも知らない」

【田中美里】

J SPORTS ラグビー中継ED曲「Go Foward」「ノーサイド」

<プロジェクトメンバー>

廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒(映像)/丸岡知恵(映像)

​<OFFICIAL SUPPORTER>

東武トップツアーズ

スクラムユニゾン様.png
スクリーンショット 2019-05-13 16.12.23.png

「10ヵ国語。話せなくても、歌うことはできる。」

吉谷吾郎

movie
Scrum Unison/EQUATORIAL GUINEA「Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad」practice
01:52
Scrum Unison

Scrum Unison/EQUATORIAL GUINEA「Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad」practice

■Scrum Unison「Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad/我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.4.13. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi(川口晴子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad/我らの大いなる幸福の道を、さあ歩もう■ Words:Atanasio Ndongo Miyone Music:Ramiro Sánchez López Caminemos pisando las sendas De nuestra inmensa felicidad. En fraternidad, sin separación, ¡Cantemos Libertad! Tras dos siglos de estar sometidos Por la dominación colonial, En fraterna unión, sin discriminar, ¡Cantemos Libertad!¡Gritemos viva, libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, libre Guinea, Y conservemos siempre la unidad. ¡Gritemos viva, libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. Cantemos siempre, libre Guinea, Y conservemos, y conservemos La independencia nacional. Y conservemos, y conservemos La independencia nacional. カミネーモス ピサンド ラス センダス デ ヌエストラ インメンサ フェリシダ エン フラテルニダ スィン セパラシオーン カンテーモス リベルタ トラス ドス シグロス デ エスタール ソメティードス ポル ラ ドミナシオーン コロニアル エン フラテルナ ウニオーン スィン ディスクリミナール カンテーモス リベルタ グリテーモス ビーバ リブレ ギネア イ デフェンダーモス ヌエストラ リベルタ カンテーモス スィエンプレ リブレ ギネア イ コンセルベーモス シエンプレ ラ ウニダ グリテーモス ビーバ リブレ ギネア イ デフェンダーモス ヌエストラ リベルタ カンテーモス スィエンプレ リブレ ギネア イ コンセルベーモス イ コンセルベーモス ラ インデペンデンスィア ナスィオナル イ コンセルベーモス イ コンセルベーモス ラ インデペンデンスィア ナスィオナル ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/MALI「Pour l'Afrique et pour toi, Mali‎/アフリカのため、そして君、マリのため」」practice video/マリ
01:11
Scrum Unison

Scrum Unison/MALI「Pour l'Afrique et pour toi, Mali‎/アフリカのため、そして君、マリのため」」practice video/マリ

■Scrum Unison「Pour l'Afrique et pour toi, Mali‎/アフリカのため、そして君、マリのため」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.4.6. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Miyuki Takahashi(高橋美夕己) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Pour l'Afrique et pour toi, Mali‎/アフリカのため、そして君、マリのため‎■ Words:Seydou Badian Kouyaté Music:Bazoumana Sissoko À ton appel Mali Pour ta prospérité Fidèle à ton destin Nous serons tous unis Un peuple, un but, une foi Pour une Afrique unie Si l'ennemi découvre son front Au-dedans ou au-dehors Debout sur les remparts Nous sommes résolus de mourir Pour l'Afrique et pour toi, Mali, Notre drapeau sera liberté. Pour l'Afrique et pour toi Mali Notre combat sera unité. Ô Mali d'aujourd'hui Ô Mali de demain Les champs fleurissent d'espérance Les cœurs vibrent de confiance ア トン ナペル マリ プール タ プロスペリテ フィデル ア トン デスタン ヌ スロン トゥス ユニ アン プープル アン ビュ ユヌ フォワ プール ユヌ ナフリック ユニ シ レヌミ デクーブル ソン フロン オ ドゥダン ウ オ ドゥオール ドゥボ スール レ ランパルト ヌ ソム レゾリュ ドゥ ムリール プール ラフリック エ プール トワ マリ ノートル ドゥラポ スラ リベルテ プール ラフリック エ プール トワ マリ ノートル コンバ スラ ユニテ オ マリ ドウジョフドゥイ オ マリ ドゥ ドゥマン レ シャンプ フルーリス デスペランス レ クール ヴィーブル ドゥ コンフィアンス ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/PALESTINE「فِدَائِي‎/戦士」」practice video/パレスチナ
01:12
Scrum Unison

Scrum Unison/PALESTINE「فِدَائِي‎/戦士」」practice video/パレスチナ

Scrum Unison/PALESTINE「فِدَائِي‎/戦士」」practice video/パレスチナ ■Scrum Unison「فِدَائِي‎/戦士」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.3.31. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Miyuki Takahashi(高橋美夕己) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■فِدَائِي‎/戦士■ Words:Said Al Muzayin Music:Ali Ismael فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي يَا أَرْضِي يَا أَرْض الجُدُود فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي يَا شَعْبِي يَا شَعْب الخُلُود فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي يَا أَرْضِي يَا أَرْض الجُدُود فِدَائِي فِدَائِي فِدَائِي يَا شَعْبِي يَا شَعْب الخُلُود بِعَزْمِي وَنَارِي وَبُرْكَانِ ثَأرِي وَأَشْوَاقِ دَمِي لِأَرْضِي وَدَارِي صَعَدْتُ الجِبَالَا وَخُضْتُ النِّضَالَا قَهَرْتُ المُحَالَا عَبَرْتُ الحُدُود フィダーイ フィダーイ フィダーイ ヤー アルディー ヤー アルダ ルジュドゥードゥ フィダーイ フィダーイ フィダーイ ヤー シャアビー ヤー シャアバ ルフルードゥ ビアズミー ワナーリー ワヌルカーニ サーリー ワアシュワーキ ダンミー リアルディー ワダーリー サアットゥ ルジバーラン ワフットゥ ニダーラン カハルトゥ ルムハーラン アバルトゥ ルフドゥードゥ サアットゥ ルジバーラン ワフットゥ ニダーラン カハルトゥ ルムハーラン アバルトゥ ルフドゥードゥ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/GUYANA「Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains/親愛なる地 ガイアナ」」practice video/ガイアナ
00:55
Scrum Unison

Scrum Unison/GUYANA「Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains/親愛なる地 ガイアナ」」practice video/ガイアナ

■Scrum Unison「Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains/親愛なる地 ガイアナ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.3.23. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Yuko Uchida(内田ゆう子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Dear Land of Guyana, of Rivers and Plains/親愛なる地 ガイアナ■ Words:Archibald Leonard Luker Music:Robert Cyril Gladstone Potter Dear land of Guyana, of rivers and plains; Made rich by the sunshine, and lush by the rains, Set gem-like and fair, between mountains and sea, Your children salute you, dear land of the free ディア ランド オブ ガイアナ オブ リヴァーズ アンド プレインズ メイド リッチ バイ ザ サンシャイン アンド ラッシュ バイ ザ レインズ セット ジェンライク アンド フェア ビトウィーン マウンテインズ アンド スィー ユア チルドレン サルート ユー ディア ランド オブ ザ フリー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/TURKMENISTAN「Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni」practice video/トルクメニスタン
01:17
Scrum Unison

Scrum Unison/TURKMENISTAN「Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni」practice video/トルクメニスタン

■Scrum Unison「Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni/独立、中立、トルクメニスタンの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.3.17. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Yuko Uchida(内田ゆう子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni/独立、中立、トルクメニスタンの国歌■ Words:Collectively Music:Veli Mukhatov Janym gurban saňa, erkana ýurdum Mert pederleň ruhy bardyr könülde. Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur Baýdagyn belentdir dünýan önünde. Halkyň guran baky beýik binasy Berkarar döwletim, jigerim - janym. Başlaryň täji sen, diller senasy Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym! ジャニン グルバン サナ エルカナ ユルドゥム メルト ペデルレン ルヒ バルデル コェヌェルデ ビタラップ ガラッシス トプラグン ヌルドゥル バイダグン ベレンデル ドゥェニャン オェヌェンデ ハルカン グラン バキー ベイック ビナシー ベルカラル ドゥェウレティン ジゲリム ジャニン バスラリン テジ セン ディレル セナシー ドゥェイェ ドゥルサン セン ドゥル トゥェルクメニスタニ  ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/TUVALU「Tuvalu mo te Atua/全能の神のためのツバル」practice video/ツバル
01:27
Scrum Unison

Scrum Unison/TUVALU「Tuvalu mo te Atua/全能の神のためのツバル」practice video/ツバル

■Scrum Unison「Tuvalu mo te Atua/全能の神のためのツバル」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.3.9. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Miyuki Tkahashi(高橋美夕己) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Tuvalu mo te Atua/全能の神のためのツバル■ Words/Music:Afaese Manoa Tuvalu mo te Atua Ko te Fakavae sili, Ko te ala foki tena, O te manuia katoa; Loto lasi o fai, Tou malo saoloto; Fusi ake katoa Ki te loto alofa; Kae amo fakatasi Ate atu fenua. "Tuvalu mo te Atua" Ki te se gata mai! トゥヴァル モ テ アトゥア コ テ ファカヴァエ スィリ コ テ アラ フォキ テナ オ テ マヌイア カトア ロト ラスィ オ ファイ トウ マロ サオロト フスィ アケ カトア キ テ ロト アロファ カエ アモ ファカタスィ アテ アトゥ フェヌア トゥヴァル モ テ アトゥア キ テ セ ガタ マイ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/BENIN「L’Aube Nouvelle/新しい日の始まり」practice video/ベナン
01:20
Scrum Unison

Scrum Unison/BENIN「L’Aube Nouvelle/新しい日の始まり」practice video/ベナン

■Scrum Unison「L’Aube Nouvelle/新しい日の始まり」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.3.2. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Yuko Uchida(内田ゆう子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■L’Aube Nouvelle/新しい日の始まり■ Words:Abbé Gilbert Jean Dagnon, Jean Pliya et Marcelin Gaba Music:Abbé Gilbert Jean Dagnon Enfants du Bénin, debout! La liberté d'un cri sonore Chante aux premiers feux de l'aurore; Enfants du Bénin, debout! Jadis à son appel, nos aïeux sans faiblesse Ont su avec courage, ardeur, pleins d'allégresse Livrer au prix du sang des combats éclatants. Accourez vous aussi, bâtisseurs du présent, Plus forts dans l'unité, chaqu'jour à la tâche, Pour la postérité, construisez sans relâche. アンファン ドゥ ベナン ドゥボ ラ リベルテ ダン クリ ソノフ シャントゥ オ プルミエール フ ドゥ ロホーフ アンファン ドゥ ベナン ドゥボ ジャディ ザ ソン ナペル ノ ザイユ サン フェビレス オン ス アベッ クラージュ アルド― プラン ダレグレス リブレ オ プリ ドゥ サン デ コンバ ゼクラタン アコレ ヴ ゾシ バティスール ドゥ プレゾン プリュ フォール ドン リュニテ シャクジュール ア ラ タッシュ プール ラ ポステリテ コンストルイゼ サン ルラッシュ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/YEMEN「الجمهورية المتحدة/連合共和国 」practice video/イエメン
00:54
Scrum Unison

Scrum Unison/YEMEN「الجمهورية المتحدة/連合共和国 」practice video/イエメン

■Scrum Unison「الجمهورية المتحدة/連合共和国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.2.24. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi(川口晴子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■الجمهورية المتحدة/連合共和国■ Words:Abdallah "al-Fadhool" Abdulwahab Nomane Music:Ayoob Tarish رددي أيتها الدنيا نشيدي ردديه وأعيدي وأعيدي واذكري في فرحتي كل شهيد وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي رددي أيتها الدنيا نشيدي رددي أيتها الدنيا نشيدي عشت إيماني وحبي أمميا ومسيري فوق دربي عربيا وسيبقى نبض قلبي يمنيا لن ترى الدنيا على أرضي وصيا ラッディディー アイヤートゥハー ドゥンヤ ナシディ ラッディディーヒ ワーア イディ ワーア イディ ワズクリー フィ ファルハティ クッラ シャヒディ ワンナヒヒ フッラーラン ミン ダウイ イディ ラッディディー アイヤートゥハー ドゥンヤ ナシディ イシュトゥ イマニ ワーフッビ オマミーヤ ワーマシリ ファウカ ダルビー アラビーヤ ワーサヤブカ ナブドゥ カルビ ヤマニーヤ ラン タラ ドゥンヤ アラ アルディ ワシーヤ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/SAINT LUCIA「Sons and Daughters of Saint Lucia/セントルシアの息子と娘」practice video/セントルシア
00:48
Scrum Unison

Scrum Unison/SAINT LUCIA「Sons and Daughters of Saint Lucia/セントルシアの息子と娘」practice video/セントルシア

■Scrum Unison「Sons and Daughters of Saint Lucia/セントルシアの息子と娘」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.2.17. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Yuko Uchida(内田ゆう子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Sons and Daughters of Saint Lucia/セントルシアの息子と娘■ Words:Father Charles Jesse Music:Leton Felix Thomas Sons and daughters of Saint Lucia, love the land that gave us birth, land of beaches, hills and valleys, fairest isle of all the earth. Wheresoever you may roam, love, oh, love our island home. サンズ アンド ドウターズ オブ セイント ルスィア ラヴ ザ ランド ザット ゲイヴ アス バース ランド オブ ビーチーズ ヒルズ アンド ヴァリーズ フェアレスト アイル オブ オール ジ アース ウェアソーエヴァー ユー メイ ローム ラヴ オー ラヴ アワー アイランド ホーム ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/SAO TOME AND PRINCIPE「Independência total/全面独立」practice video/サントメ・プリンシペ
02:03
Scrum Unison

Scrum Unison/SAO TOME AND PRINCIPE「Independência total/全面独立」practice video/サントメ・プリンシペ

■Scrum Unison「Independência total/全面独立」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.2.10. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi(川口晴子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Independência total/全面独立■ Words:Alda Neves da Graça do Espírito Santo Music:Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida Independência total Glorioso canto do povo Independência total Hino sagrado de combate Dinamismo Na luta nacional Juramento eterno No país soberano De São Tomé e Príncipe Guerrilheiro da guerra sem armas na mão Chama viva na alma do povo Congregando os filhos das ilhas Em redor da Pátria Imortal Independência total, total e completa Construindo no progresso e na paz A Nação mais ditosa da terra Com os braços heróicos do povo インドゥペンデーンスィア トタウ グロリオーソ カント ドゥ ポーヴォ インドゥペンデーンスィア トタウ イノ サグラード デ コンバトゥ ディナミシュモ ナ ルータ ナスィオナウ ジュラメント エテルノ ノ パイース ソベラノ デ サォン トメー イ プリンスピ ゲヒリェイロ ダ ゲーラ セィン アルマス ナ マォン シャマ ヴィーヴァ ナ アウマ ドゥ ポーヴォ コングレガンドゥ オス フィーリョス ダス イーリャス エィン ヘドール ダ パートリア イモルタウ インドゥペンデーンスィア トタウ トタウ イ コンプレタ コンストルインドゥ ノ プログレッソ イ ナ パス ア ナサォン マイス デ トーザ ダ テーハ コン オス ブラソス エホーイコス ドゥ ポーヴォ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/LATVIA「Dievs, svētī Latviju!/ラトビアに幸いあれ」practice video/ラトビア
01:55
Scrum Unison

Scrum Unison/LATVIA「Dievs, svētī Latviju!/ラトビアに幸いあれ」practice video/ラトビア

■Scrum Unison「Dievs, svētī Latviju!/ラトビアに幸いあれ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.2.3. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Yuko Uchida(内田ゆう子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Dievs, svētī Latviju!/ラトビアに幸いあれ■ Words/Music:Kārlis Baumanis Dievs, svētī Latviju, Mūs' dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to! Kur latvju meitas zied, Kur latvju dēli dzied, Laid mums tur laimē diet, Mūs' Latvijā! ディアヴス スヴェーティー ラトゥヴィユ ムース ダールゴ テーヴィユ スヴェーティー エル ラトヴィユ アク スヴェーティー エル ト クー ラトゥヴユ メイタス ズィアド クー ラトゥヴユ デーリ ドゥズィアド ライド ムムス トゥー ライメー ディアット ムース ラトゥヴィヤー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/BOLIVIA「Himno Nacional de Bolivia/ボリビアの国歌」practice video/ボリビア
01:40
Scrum Unison

Scrum Unison/BOLIVIA「Himno Nacional de Bolivia/ボリビアの国歌」practice video/ボリビア

■Scrum Unison「Himno Nacional de Bolivia/ボリビアの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.1.27. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Miyuki Takahashi(高橋美夕己) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional de Bolivia/ボリビアの国歌■ Words:José Ignacio de Sanjines Music:Leopoldo Benedetto Vincenti Bolivianos: el hado propicio coronó nuestros votos y anhelo; es ya libre, ya libre este suelo, ya cesó su servil condición. Al estruendo marcial que ayer fuera y al clamor de la guerra horroroso siguen hoy, en contraste armonioso, dulces himnos de paz y de unión. )bis De la patria el alto nombre en glorioso esplendor conservemos y en sus aras de nuevo juremos ¡Morir antes que esclavos vivir! ¡Morir antes que esclavos vivir! ¡Morir antes que esclavos vivir! ボリビアーノス エル アド プロピシオ コロノー ヌエストロス ボートス アンエーロ エス ヤ リブレ ヤ リブレ エステ スエロ ヤ セソー ス セルビル コンディシオーン アル エストルエンド マルシアル ケ アエール フエーラ イ アル クラモール デ ラ ゲーラ オロロソ シゲン オイ エン コントラステ アルモニオソ デュルセス イムノス デ パス イ デ ウニオーン デ ラ パートリア エル アルト ノンブレ エン グロリオーソ エスプレンドール コンセルべモス イ エン スス アラス デ ヌエーボ フレーモス モリール アンテス ケ エスクラーボス ビビール モリール アンテス ケ エスクラーボス ビビール モリール アンテス ケ エスクラーボス ビビール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵/北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa
Scrum Unison/MARSHALL ISLANDS「Forever Marshall Islands/マーシャル諸島よ永久に」practice video/マーシャル諸島
01:34
Scrum Unison

Scrum Unison/MARSHALL ISLANDS「Forever Marshall Islands/マーシャル諸島よ永久に」practice video/マーシャル諸島

■Scrum Unison「Forever Marshall Islands/マーシャル諸島よ永久に」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.1.20. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Miyuki Takahashi(高橋美夕己) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Forever Marshall Islands/マーシャル諸島よ永久に■ Words/Music:Amata Kabua Aelōn̄ eo ao ion lometo; Einwot wut ko lōti ion dren elae; Kin meram in Mekar jen ijo ilan̄; Erreo an romak ioir kin meram in mour; Eltan pein Anij eweleo im wōj; Kejolit kij kin ijin jikir emol; Ijjamin Ilok jen in aō lemoran; Anij an ro jemem wonakke im kejrammon Aelin̄ kein ad. アエレン エオ アオ イオン ロメト エインウォト ウト コ ロティ イオン ドゥレン エラエ キン メラン イン メカル ジェン イジョ イラン エーレオ アン ロマク イオイル キン メラミン モウー イルタン ペイン アニ エウェレオ イム ウォ ケジョリト キ キン イジン ジキル エモル イイジャミン イロク ジェン イン アオ レモラン アニ アン ロ ジェメン ウォナッケ イム ケラッモン アエリン ケイン アド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without being asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beginning of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unison". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta & Chie Maruoka
Scrum Unison/RWANDA「Rwanda Nziza/美しきルワンダ」practice video/ルワンダ
01:36
Scrum Unison

Scrum Unison/RWANDA「Rwanda Nziza/美しきルワンダ」practice video/ルワンダ

■Scrum Unison「Rwanda Nziza/美しきルワンダ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2024.1.14. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Yuko Uchida(内田ゆう子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Rwanda Nziza/美しきルワンダ■ Words:Faustin Murigo Music:Jean-Bosco Hashakaimana Rwanda nziza Gihugu cyacu Wuje imisozi, ibiyaga n'ibirunga Ngobyi iduhetse gahorane ishya. Reka tukurate tukuvuge ibigwi Wowe utubumbiye hamwe twese Abanyarwanda uko watubyaye Berwa, sugira, singizwa iteka. Komeza imihigo Rwanda dukunda Duhagurukiye kukwitangira Ngo amahoro asabe mu bagutuye Wishyire wizane muri byose Urangwe n'ishyaka, utere imbere Uhamye umubano n'amahanga yose Maze ijabo ryawe riguhe ijambo. ルワンダ ンズィザ ジフグ チャチュ ウジ イミソーツィ イビヤガ ンイビルンガ ンゴブイ イドゥヘトセ ガホラネ イシャ レカ トゥクラテ トゥクヴゲ イビウィ ウォー ウトゥブンビイェ ハムウェ トゥウェセ アバニャルワンダ ウコ ワトゥビャイェ ベルワ スジーラ シンギツワ イテカ コメツァ イミヒゴ ルワンダ ドゥクンダ ドゥハグルチイェ ククウィタンギラ ンゴ アマホロ アサベ ム バグトゥイェ ウィーシレ ウィザネ ムリ ビョセー ウラングウェ ンイシャカ ウテレ インベレ ウハミェ ウムバノ ンアマハンガ ヨセ マゼ イジャボ ジャウェ リグヘ イジャンボ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣瀬俊朗/村田匠/田中美里/吉谷吾郎/橘田智緒/丸岡知恵 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka
Scrum Unison/NORTH MACEDONIA「Денес Над Македонија/今日、マケドニアの上に」practice video/北マケドニア
01:44
Scrum Unison

Scrum Unison/NORTH MACEDONIA「Денес Над Македонија/今日、マケドニアの上に」practice video/北マケドニア

■Scrum Unison「Денес Над Македонија/今日、マケドニアの上に」practice video■ https://www.scrumunison.com 2023.12.30. release Singer:Takumi Murata(村田匠)& Miri Tanaka(田中美里) Conductor:Toshizart(トシツァルト) Director:Tomoo Kitsuta(橘田智緒) Assistant:Chie Maruoka(丸岡知恵) Piano & Arranged by Yuko Uchida(内田ゆう子) Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani(小谷敏之) Illustration:Saya Matsumoto(松本彩耶) Hair Stylist:Naoki Matsumoto(松本直樹) Licensed by Scrum Unison(スクラム・ユニゾン) & Toshiaki Hirose(廣瀬俊朗) twitter:https://twitter.com/ScrumUnison Facebook:https://www.facebook.com/scrumunison instagram:https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Денес Над Македонија/今日、マケドニアの上に■ Words:Vlado Maleski Music:Todor Skalovski Денес над Македонија се раѓа, ново сонце на слободата! Македонците се борат, за своите правдини! Одново сега знамето се вее, на Крушевската Република! Гоце Делчев, Питу Гули, Даме Груев, Сандански! デネス ナド マケドニヤ セ ラギャ ノヴォ ソンツェ ナ スロボダータ マケドンツィテ セ ボラット ザ スヴォイテ プラヴディーニ オドノヴォ セガ ズナメト セ ヴェエ ナ クルシェフスカタ レプブリカ ゴツェ デルチェフ ピトゥ グリ ダーメ グルエフ サンダンスキ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを(勝手に!)はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 <プロジェクトメンバー> 廣