■Scrum Unison「Lijepa naša domovino／私たちの美しい故国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.10.23. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Lijepa naša domovino／私たちの美しい故国■ Words:Antun Mihanović Music:Josip Runjanin Lijepa naša domovino, Oj junačka zemljo mila, Stare slave djedovino, da bi vazda sretna bila! Mila kano si nam slavna, Mila si nam ti jedina. Mila kuda si nam ravna, Mila kuda si planina! リエパ　ナシャ　ドモヴィノ オイ　ユナチュカ　ゼムリョ　ミラ スタレ　スラヴェ　ディエドヴィノ ダ　ビ　ヴァズダ　スレトゥナ　ビラ ミラ　カノ　スィ　ナム　スラヴナ ミラ　スィ　ナム　ティ　イェディナ ミラ　クダ　スィ　ナム　ラヴナ ミラ　クダ　スィ　プラニナ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Angola Avante!／進めアンゴラ！」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.10.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Angola Avante!／進めアンゴラ！■ Words:Manuel Rui Alves Monteiro Music:Rui Alberto Vieira Dias Mingas Ó Pátria, nunca mais esqueceremos Os heróis do quatro de Fevereiro. Ó Pátria, nós saudamos os teus filhos Tombados pela nossa Independência. Honramos o passado e a nossa História, Construindo no Trabalho o Homem novo. )bis Angola, avante! Revolução, pelo Poder Popular! Pátria Unida, Liberdade, Um só povo, uma só Nação!l. オー　パトリア　ヌンカ　マイス　エスケセレーモス オス　エローイス　ドゥ　クアトロ　ディ　フェヴェレイロ オー　パートリア　ノース　サウダーモス　オス　テウス　フィーリョス トンバードス　ペラ　ノッサ　インデペンデーンシア オンハーモス　オ　パッサードゥ　イ　ア　ノッサ　イストーリア コンストルーインドゥ　ノ　トラバーリョ　オ　オーメン　ノーヴォ アンゴーラ　アヴァンチ ヘヴォルサォン　ペロ　ポデー　ポプラー パトリア　ウニーダ　リベルダーディ ウン　ソー　ポーヴォ　ウマ　ソー　ナサォン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「İstiklâl Marşı／独立行進曲」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.9.25. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■İstiklâl Marşı／独立行進曲■ Words:Mehmet Akif Ersoy Music:Zeki Üngör Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak, Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak. Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal! Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal? Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal… Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal. コルクマ ソンメズ ブ シャファックラルダ ユズデン アル サンジャック ソンメデン ユルドゥムン ウストゥンデ トゥテン エン ソン オジャック オ ベニム ミッリイェッティミン ユルドゥズドゥル パルラヤジャック. オ ベニムディル オ ベニム ミッリイェッティミンディル アンジャック チャトゥマ クルバン オラユム チェヘレニ エイ ナズル ヒラール カフラマン ウルクマ ビル ギュル！ ネ ブ シッデットゥ、 ブ ジェラール サナ オルマズ ドキュレン カンラルマズ ソンラ ヘラール ハックドゥル ハッカ タパン ミッリイェティミン イスティクラール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「سرود ملی جمهوری اسلامی ایران／イラン・イスラム共和国国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.9.11. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■سرود ملی جمهوری اسلامی ایران／イラン・イスラム共和国国歌■ Words:Said Baqiri Music:Hassan riahi kivaj سر زد از افق مهر خاوران فروغ دیده‌ی حق‌باوران بهمن فر ایمان ماست پیامت ای امام، استقلال، آزادی، نقش جان ماست شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان پاینده مانی و جاودان جمهوری اسلامی ایران サルザダーズ オフォグ メフレ ハーヴァラン フォルケ ディデイェ ハッバヴァローン バーマン ファレ イマーネマース パヤマテイ エマム エステグラル アザディ ナクシェ　ジャーネマース シャヒダーン ピチデ ダグシェザモン ファルヤーデタン パーヤンデー マニーオ ジャーヴェダン ジョムリエ エスラミエ イラーン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Монгол улсын төрийн дуулал／モンゴルの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.9.11. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Монгол улсын төрийн дуулал／モンゴルの国歌■ Words:Ц. Дамдинсүрэн Music:Б. Дамдинсүрэн, Л. Мөрдорж Дархан манай тусгаар улс Даяар Монголын ариун голомт Далай их дээдсийн гэгээн үйлс Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө Хамаг дэлхийн шударга улстай Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж Хатан зориг, бүхий л чадлаараа Хайртай Монгол орноо мандуулъя ダルハン　マナィ　トゥスガール　ウルス ダヤル　モンゴルィン　アリウン　ゴロント ダラィ　イフ　デーッシィン　ゲゲーン　ウィルス ダンダー　エンフジジ　ウールドゥ　モンホジノ ハマグ　デルヒィン　シュダルガ　ウルスタィ ハントゥラン　ネグッセン　エヴェー　ベフジュールジ ハタン　ゾリク　ブヒィ　ル　チャッラーラー ハィルタィ　モンゴル　オルノー　マンドゥーリヤ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Gloria al Bravo Pueblo／勇敢なる人民に栄光を」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.9.4. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Gloria al Bravo Pueblo／勇敢なる人民に栄光を■ Words:Vicente Salias Music:Juan José Landaeta Gloria al bravo pueblo Que el yugo lanzó, La Ley respetando La virtud y honor. )*2 ¡Abajo Cadenas! (¡Abajo Cadenas!) Gritaba el Señor. (Gritaba el Señor.) Y el pobre en su choza, Libertad pidió. A este santo nombre Tembló de pavor, El vil egoismo Que otra vez triunfó; A este santo nombre (A este santo nombre) Tembló de pavor, El vil egoismo Que otra vez triunfó; El vil egoismo Que otra vez triunfó; Gloria al bravo pueblo Que el yugo lanzó, La Ley respetando La virtud y honor. )*2 グローリア　アル　ブラーボ　プエーブロ　 ケ　エル　ジューゴ　ランソー ラ　レイ　レスペターンド ラ　ビルトゥ　イ　オノール グローリア　アル　ブラーボ　プエーブロ　 ケ　エル　ジューゴ　ランソー ラ　レイ　レスペターンド ラ　ビルトゥ　イ　オノール アバーホ　カデーナス　（アバーホ　カデーナス） グリターバ　エル　セニョール（グリターバ　エル　セニョール） イ　エル　ポーブレ　エン　ス　チョーサ リベルター　ピディオー ア　エステ　サント　ノーンブレ テンブロー　デ　パボール エル　ビル　エゴイズモ　 ケ　オートラ　ベス　トリウンフォー ア　エステ　サント　ノーンブレ（ア　エステ　サント　ノーンブレ） テンブロー　デ　パボール エル　ビル　エゴイズモ　 ケ　オートラ　ベス　トリウンフォー エル　ビル　エゴイズモ　 ケ　オートラ　ベス　トリウンフォー グローリア　アル　ブラーボ　プエーブロ　 ケ　エル　ジューゴ　ランソー ラ　レイ　レスペターンド ラ　ビルトゥ　イ　オノール グローリア　アル　ブラーボ　プエーブロ　 ケ　エル　ジューゴ　ランソー ラ　レイ　レスペターンド ラ　ビルトゥ　イ　オノール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Himno Nacional de Chile／チリの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.9.4. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional de Chile／チリの国歌■ Words:Eusebio Lillo, Bernardo de Vera y Pintado Music:Ramón Carnicer Puro, Chile, es tu cielo azulado; puras brisas te cruzan también, y tu campo, de flores bordado es la copia feliz del edén Majestuosa es la blanca montaña que te dio por baluarte el Señor, que te dio por baluarte el Señor, y ese mar que tranquilo te baña te promete futuro esplendor.(bis) Dulce Patria, recibe los votos con que Chile en tus aras juró: Que, o la tumba serás de los libres, o el asilo contra la opresión. プーロ　チーレ　エス　トゥ　シエーロ　アスラード プーラス　ブリーサス　テ　クルーサン　タンビエーン イ　トゥ　カンポ　デ　フローレス　ボルダード エス　ラ　コーピア　フェリース　デル　エデーン マへストゥオーサ　エス　ラ　ブランカ　モンターニャ ケ　テ　ディオ　ポル　バルアールテ　エル　セニョール ケ　テ　ディオ　ポル　バルアールテ　エル　セニョール イ　エセ　マル　ケ　トランキーロ　テ　バーニャ テ　プロメーテ　フトゥーロ　エスプレンドール イ　エセ　マル　ケ　トランキーロ　テ　バーニャ テ　プロメーテ　フトゥーロ　エスプレンドール ドゥールセ　パートリア　レシーベ　ロス　ボートス コン　ケ　チーレ　エン　トゥス　アーラス　フロー ケ　オ　ラ　トゥンバ　セラース　デ　ロス　リーブレス オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン ケ　オ　ラ　トゥンバ　セラース　デ　ロス　リーブレス オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン ケ　オ　ラ　トゥンバ　セラース　デ　ロス　リーブレス オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン オ　エル　アシーロ　コントラ　ラ　オプレシオーン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Боже правде／正義の神」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.28. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Боже правде／正義の神■ Words:Jovan Đorđević Music:Davorin Jenko Боже правде, ти што спасе од пропасти до сад нас, чуј и одсад наше гласе и од сад нам буди спас. Моћном руком води, брани будућности српске брод, Боже спаси, Боже храни, српске земље, српски род! Боже спаси, Боже храни, српске земље, српски род! ボージェ プラヴデ　ティ　シュト　スパセ オド　プロパスティ ド　サド　ナス チュイ　イ　オドサド　ナシェ　グラセ イ　オド　サド　ナム　ブディ　スパス モチュノム　ルーコム　ヴォディ　ブラニ ブドゥチュノスティ　スルプスケ　ブロド ボージェ　スパシ　ボージェ　フラニ スルプスケ　ゼムリェ　スルプスキ　ロド ボージェ　スパシ　ボージェ　フラニ スルプスケ　ゼムリェ　スルプスキ　ロド ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Arise, O Compatriots／起て同胞、ナイジェリアの呼び出しに遵って」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.28. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Arise, O Compatriots／起て同胞、ナイジェリアの呼び出しに遵って■ Words:John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B. A. Ogunnaike, Sotu Omoigui, P. O. Aderibighe Music:Nigerian Police Band, B. E. Odiase Arise, O compatriots, Nigeria's call obey To serve our fatherland With love and strength and faith The labour of our heroes past Shall never be in vain To serve with heart and might One nation bound in freedom, peace and unity. アライズ　オ　コンペイトリオッツ　 ナイジェリアズ　コール　オベイ トゥー　サーヴ　アワー　ファザーランド ウィズ　ラヴ　アンド　ストレングス　アンド　フェイス ザ　レイバー　オブ　アワー　ヒーローズ　パスト シャル　ネヴァー　ビー　イン　ヴェイン トゥー　サーヴ　ウィズ　ハート　アンド　マイト ワン　ネーション　バウンド　イン　フリーダム　ピース　アンド　ユニティー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

Scrum Unison/VIETNAM「Tiến Quân Ca／進軍歌」practice video／ベトナム ■Scrum Unison「Tiến Quân Ca／進軍歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.28. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Tiến Quân Ca／進軍歌■ Words:Nguyễn Văn Cao Music:Nguyễn Văn Cao Đoàn quân Việt Nam đi chung lòng cứu quốc Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xaCờ in máu chiến thắng mang hồn nước,Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.Đường vinh quang xây xác quân thù,Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,Tiến mau ra sa trường, Tiến lên, cùng tiến lên.Nước non Việt Nam ta vững bền. ドァン　クワン　ヴィエッ　ナム　ディ チュン　ロン　クゥ　クォッ ブォッ　チャン　ゾン　バン　チェン　デュォン　ガッ　ゲィン　サー コー　イン　マウ　チエン　タン　マン　ホン　ヌォッ スン　ンゴァィ　サー　チェン　クッ　クァン　ハィン　カー デュォン　ヴィン　クワン　サイ　サー　クワン　トゥ タン　ザン　ラオ　クン　ニャウ　ラッ　チエン　クー ヴィー　ニャン　ザン　チエン　ダゥ　ホン　ングン ティェン　マウ　ザー　サー　チュォン ティェン　レン　クン　ティェン　レン ヌォッ　ノン　ヴィエッ　ナム　ター　ヴン　ベン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Himno Nacional de la República de Colombia／コロンビアの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.21. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional de la República de Colombia／コロンビアの国歌■ Words:Rafael Núñez Music:Oreste Sindici ¡Oh gloria inmarcesible! ¡Oh júbilo inmortal! En surcos de dolores El bien germina ya. El bien germina ya. ¡Oh gloria inmarcesible! ¡Oh júbilo inmortal! En surcos de dolores El bien germina ya Cesó la horrible noche! la libertad sublime derrama las auroras de su invencible luz. La humanidad entera, que entre cadenas gime, オ―　グローリア　イン　マルセシーブレ　　 オー　フービロ　インモールタル エン　スルコス　デ　ドローレス　　　　    エル　ビエン　ヘルミーナ　ヤ エル　ビエン　ヘルミーナ　ヤ オ―　グローリア　イン　マルセシーブレ　　 オー　フービロ　インモールタル エン　スルコス　デ　ドローレス　　　　    エル　ビエン　ヘルミーナ　ヤ セソー　ラ　オリーブレ　ノーチェ　　      ラ　リベルター　スーブリメ デラーマ　ラス　アウローラス　　　  デ　ス　インベンシーブレ　ルース ラ　ウマニダー　エンテーラ　 　　　　          ケ　エントレ　カデーナス　ヒーメ コンプレーンデ　ラス　パラーブラス　　              デル　ケ　ムリオー　エン　ラ　クルス ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「បទនគររាជ／王国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.21. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■បទនគររាជ／王国■ Words:Chuon Nat Music:F. Perruchot, J. Jekyll សូមពួកទេវត្តា រក្សាមហាក្សត្រយើង អោយបានរុងរឿង ដោយជ័យមង្គលសិរីសួស្តី យើងខ្ញុំព្រះអង្គ សូមជ្រកក្រោមម្លប់ព្រះបារមី នៃព្រះនរបតី វង្សក្សត្រាដែលសាងប្រាសាទថ្ម គ្រប់គ្រងដែនខ្មែរ បុរាណថ្កើងថ្កាន។ ソーム プォーク　テヴァター　　 リアックサー　モハークサッ　ジューン アオイ　バーン　ロングルーィン　　 ダオイ　チェイ　モンコル　セレイ　スオスダイ　 ジューン　クニョム　プレア　オンコー　　 ソーム　チュルック　クラオム　ムロアップ　プレアッ　バー　レア　メイ ネイ　プレアッ　ノールッパ　デイ　　 ヴォン　クサットラー　ダエル　サーン　プラサーット　トモー　 クロップ　クローン　ダエン　クマエ　　　 ポラーン　トカウン　トゥカーン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Amhrán na bhFiann／兵士の歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.14. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Amhrán na bhFiann／兵士の歌■ Words:Peadar Kearney Music:Patrick Heeney Sinne Fianna Fáil a tá fé gheall ag Éirinn, Buion dár slua thar toinn do ráinig chugainn, Fé mhóid bheith saor. Sean tír ár sinsir feasta Ní fhagfar fé'n tiorán ná fé'n tráil Anocht a théam sa bhearna bhaoil, Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil Le guna screach fé lámhach na bpiléar Seo libh canaídh Amhrán na bhFiann. シィナー　フウィーナ　フォイル　ア　トー　フウィー　ヒャル　エグ　エイリン ブイーン　ドール　スルー　ハル　ティーン　ドゥ　ローニック　フーィン フウィー　ヴォ―チ　ヴェ　セイル シャン　ティール　アル　シンシャル　ファスター ニー　アグファ　フウィーン　ティーローン　ノー　フウィーン　トゥロール アノッホ　ア　ヘイム　サー　ヴァールナ　ヴォイル レ　ギャン　アル　ヘイル　フン　ボース　ノ　セイル レ　グーンナ　シュクレイッハ　フウィー　ラーヴァッハ　ナ　ビーリェイル ショ　リヴ　カニーグ　オゥローン　ナ　ヴィ―アン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Schweizerpsalm／スイスの賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.14. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Schweizerpsalm／スイスの賛歌■ Words:Leonhard Widmer Music:Alberich Zwyssig Trittst im Morgenrot daher, Seh'ich dich im Strahlenmeer, Dich, du Hocherhabener, Herrlicher! Wenn der Alpenfirn sich rötet, Betet, freie Schweizer, betet! Eure fromme Seele ahnt, Eure fromme Seele ahnt Gott im hehren Vaterland, Gott, den Herrn, im hehren Vaterland. トリットスト　イム　モルゲンロート　ダヘーァ ゼーィヒ　ディッヒ　イム　シュトラーレンメーァ ディッヒ　ドゥ　ホッへァハーベネー　ヘルリッヒャー ヴェン　デァ　アルペンフィルン　ズィッヒ　レーテット ベーテット　フライエ　シュヴァイツァー　ベーテット オイレ　フロンメ　ゼーレ　アーント オイレ　フロンメ　ゼーレ　アーント ゴット　イム　ヘーレン　ファーターラント ゴット　デン　ヘルン　イム　ヘーレン　ファーターラント ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「התקווה‎／希望」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.7. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■התקווה‎／希望■ Words:Naftali Herz Imber Music:Paul Ben-Haim כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח קָדִימָה עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפיָּה עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ הַתִּקְוָה בָּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם コールオッド バレヴァヴ ペー ニーマネ フェシュ イェフディ ホーミ ーヤー ウルファアテーィ ミズラ カー ディーマー アーイン レツィーヨン ツォー フィーヤー オッドロー アーヴダー ティク ヴァテーヌ ハーティクヴァ バットシュノー タアルパーイム リーヨッタムホーフシ ベーアー ツェーヌ イェーレツ ツィヨン ヴェルシャラーイム ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Quisqueyanos Valientes／勇敢なるドミニカ人」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.8.7. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Quisqueyanos Valientes／勇敢なるドミニカ人■ Words:Emilio Prud'Homme Music:José Rufino Reyes Siancas Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la faz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón. ¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte, A la guerra a morir se lanzó, Cuando en bélico reto de muerte Sus cadenas de esclavo rompió. Ningún pueblo ser libre merece Si es esclavo indolente y servil; Si en su pecho la llama no crece Que templó el heroísmo viril, Mas Quisqueya la indómita y brava Siempre altiva la frente alzará; Que si fuere mil veces esclava Otras tantas ser libre sabrá. キスケジャーノス　バリエンテス　アルセーモス ヌエストロ　カント　コン　ビーバ　エモスィオン イ　デル　ムンド　ア　ラ　ファス　オステンテーモス ヌエストロ　インビクト　グロリオーソ　ペンドーン サルベ　エル　プエブロ　ケ　イントレーピド　イ　フエルテ ア　ラ　ゲーラ　ア　モリール　セ　ランソー クアンド　エン　ベーリコ　レート　デ　ムエルテ スス　カデーナス　デ　エスクラーボ　ロンピオー ニングン　プエーブロ　セール　リーブレ　メレセ スィ　エス　エスクラーボ　インドレンテ　イ　セルビル スィ　エン　ス　ペーチョ　ラ　ジャーマ　ノ　クレセ ケ　テンプロー　エル　エロイースモ　ビリル マス　キスケージャ　ラ　インドーミタ　イ　ブラーバ シエンプレ　アルティーバ　ラ　フレンテ　アルサラ ケ　スィ　フエーレ　ミル　ベセス　エスクラーバ　 オートラス　タンタス　セール　リーブレ　サブラー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Himnusz／賛称」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.22. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himnusz／賛称■ Words:Ferenc Kölcsey Music:Ferenc Erkel Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel; Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt! イシュテン　アールドゥ　メグ　ア　マジャルトゥ ヨー　ケドゥッヴェル　ベーシェーッゲル ニューイチュ　フェレーイェ　ヴェーデー　カルトゥ　　 ハ　クズドゥ エッレンシェーッゲル バル　ショルシュ アキトゥ　レーゲン　テープ ホッズ　ラー　ヴィーグ エステンデートゥ　 メグブーンヘーッテ　マール エ　ネープ ア　ムールタトゥ　シュ　イェヴェンデートゥ　 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Ja, vi elsker dette landet／我らこの国を愛す」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Ja, vi elsker dette landet／我らこの国を愛す■ Words:Bjørnstjerne Bjørnson Music:Rikard Nordraak Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem, furet, værbitt over vannet, med de tusen hjem, elsker, elsker det og tenker på vår far og mor og den saganatt som senker drømmer på vår jord. Og den saganatt som senker, senker drømmer på vår jord. ヤ　ヴィ　エルスケー　デッテ　ランデ ソン　デ　スティゲー　フレン フーレット ヴァールビッツ　オーヴァル　ヴァンナ メ　ディ　トゥーサン　イェム エルスケー　エルスケー　デ　オー　テンケー ポ　ヴォー　ファー　オー　ムー オー　デン　サガナッツ　ソン　センケー ドゥレメ　ポ　ヴォー　ユー オー　デン　サガナッツ　ソン　センケー センケー　ドゥレメ　ポ　ヴォー　ユー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Himno Nacional Mexicano／メキシコの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.8. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional Mexicano／メキシコの国歌■ Words:Francisco Gonzáles Bocanegra Music:Jaime Nunó Roca Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón. y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en el cielo tu eterno destino, por el dedo de Dios se escribió; Mas si osare un extraño enemigo, profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dió. un soldado en cada hijo te dió. Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón. y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir del cañón メヒカーノス　アル　グリート　デ　ゲーラ エル　アセーロ　アプレスタード　イ　エル　ブリドーン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン　 シニャ　オゥ　パトリア トゥス　シエーネス　デ オリーバ デ　ラ　パス　エル　アルカーンヘル　ディビーノ ケ　エネル　シエーロ　トゥ　エテルノ　デスティーノ ポル　エル　デド　デ　ディオス　セ　エスクリビオー マス　シ　オサレ　ウン　エクストラニョ　エネミーゴ プロファナール　コン　ス　プランタ　トゥ　スエーロ ピエンサ　オゥ　パトリア ケリーダ　ケ　エル　シエーロ ウン　ソルダード　エン　カーダ　イホ　テ　ディオー ウン　ソルダード　エン　カーダ　イホ　テ　ディオー メヒカーノス　アル　グリート　デ　ゲーラ エル　アセーロ　アプレスタード　イ　エル　ブリドーン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン イ　レティエンブレ　エン　スス　セントロス　ラ　ティエーラ アル　ソノーロ　ルヒール　デル　カニョン　 ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「La Brabançonne／ブラバントの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.5.1. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■La Brabançonne／ブラバントの歌■ Words:Louis Alexandre Dechet Music:François van Campenhout Ô Belgique, ô mère chérie, À toi nos cœurs, à toi nos bras, À toi notre sang, ô Patrie ! Nous le jurons tous, tu vivras ! Tu vivras toujours grande et belle Et ton invincible unité Aura pour devise immortelle : Le Roi, la Loi, la Liberté ! Aura pour devise immortelle : Le Roi, la Loi, la Liberté ! Le Roi, la Loi, la Liberté ! Le Roi, la Loi, la Liberté ! オー　ベルジック　オー　メール　シェリー　 ア　トワ　ノ　クール　ア　トワ　ノ　ブラ ア　トワ　ノトル　サン　オー　パトリー　 ヌー　ル　ジュロン　トゥース　チュ　ヴィヴラ チュ　ヴィヴラ　トゥジュール　グラン　デ　ベル エ　トン　アンヴァンスィブル　ユニテ オラ　プール　ドゥヴィズ　イモルテル ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ オラ　プール　ドゥヴィズ　イモルテル ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ ル　ロワ　ラ　ロワ　ラ　リベルテ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「जन गण मन／インドの朝」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.4.3. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Hajime Yamazaki（山崎肇） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score https://www.print-gakufu.com/score/detail/473075/ ■जन गण मन／インドの朝■ Words: Rabindranath Tagore Music:Rabindranath Tagore जनगणमन-अधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता! पंजाब सिंध गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंग विंध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग तव शुभ नामे जागे, तव शुभ आशिष मागे, गाहे तव जयगाथा। जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता! जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे।। ジャナ ガナ マナ アディナーヤカ ジャヤヘ バーラタ バッギャビダータ パンジャーブ シンドゥ グジャラータ マラータ ドラヴィダ ウッカラ バンガ ビンジャ ヒマーチャラ ヤムナー ガンガ ウッチャラ ジャラディ タランガ タバ シュバ ナーメ ジャーゲ タバ シュバ アーシシャ マーゲ ガーヘー タバ ジャヤガータ ジャナ ガナ マンガラ ダーヤカ ジャヤヘ バーラタ バッギャビダータ ジャヤヘ ジャヤヘ ジャヤヘ ジャヤ ジャヤ ジャヤ ジャヤヘ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Mazurek Dąbrowskiego／ドンブロフスキのマズルカ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.3.27. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Mazurek Dąbrowskiego／ドンブロフスキのマズルカ■ Words: Józef Wybicki Music:Unknown Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski. Za twoim przewodem Złączym się z narodem. )bis ＜カンペ用＞ イェシュチェ ポルスカ ニエ ズギネーンワー キエデェ ムィ ジィエームィ ツォ ナム オプツァ プシェモツ ヴジェーンワー シャーブロン オドビエジェームィ マールシュ マールシュ ドンブローフスキ ズジェーミー ヴウォスキエーイ ド ポールスキ ザ トフォイーム プシェヴォーデム ズウォンチム シェン ズ ナローデム ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「El Himno de Bayamo／バヤモの歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.3.20. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋 美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■El Himno de Bayamo／バヤモの歌■ Words: Pedro Figueredo Music:Pedro Figueredo/Antonio Rodriguez-Ferrer ¡Al combate corred, bayameses, que la Patria os contempla orgullosa; no temáis una muerte gloriosa, que morir por la Patria es vivir! En cadenas vivir es vivir En afrenta y oprobio sumido. Del clarín escuchad el sonido; ¡a las armas, valientes, corred! アル　コンバーテ　コレード　バヤメーセス ケ　ラ　パトリア　オス　コンテーンプラ　オルグリョーサ ノ　テマイス　ウナ　ムエルテ　グロリオーサ ケ　モリール　ポル　ラ　パトリア　エス　ビビール エン　カデーナス　ビビール　エス　ビビール エン　アフレンタ　イ　オプロービオ　スミード デル　クラリン　エスクチャド　エル　ソニード ア　ラス　アルマス　バリエンテス　コレード ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Kde domov můj／我が家何処や」practice video■ https://www.scrumunison.com 2021.3.13. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kotani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Yoshinari Mihara（美原良成） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score https://www.print-gakufu.com/score/detail/473074/ ■Kde domov můj／我が家何処や■ Words: Josef Kajetán Tyl Music:František Škroup Kde domov můj, kde domov můj, Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to je ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj! グデ 　ドモフ　ムーイ　　　　　　 グデ 　ドモフ 　ムーイ ヴォダ フチー　ポ　ルチナーフ ボリィ　シュミー　ポ　スカリナーフ フサヂェ　スクヴィー　セ ヤラ　クヴィエトゥ　 ゼムスキー　ラーイ　ト　ナ　ポフレドゥ ア　ト　イェ　タ　クラースナー　ゼムニェ ゼムニェ　チェスカー　ドモフ　ムーイ ゼムニェ　チェスカー　ドモフ　ムーイ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa