■Scrum Unison「Noble patria tu hermosa bandera／高貴な故国、美しき旗」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.8.13. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Noble patria tu hermosa bandera／高貴な故国、美しき旗■ Words:José María Zeledón Brenes Music:Manuel María Gutiérrez Flores Noble patria tu hermosa bandera Expresión de tu vida nos da: Bajo el límpido azul de tu cielo Blanca y pura descansa la paz. En la lucha tenaz de fecunda labor Que enrojece del hombre la faz, Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos, Eterno prestigio, estima y honor, eterno prestigio, estima y honor. ¡Salve oh tierra gentil! ¡Salve oh madre de amor! Cuando alguno pretenda tu gloria manchar, Verás a tu pueblo, valiente y viril La tosca herramienta en arma trocar. ¡Salve patria! tu pródigo suelo Dulce abrigo y sustento nos da; Bajo el límpido azul de tu cielo¡ Vivan siempre el trabajo y la paz! ノーブレ　パートリア　トゥ　エルモーサ　バンデーラ エスプレシオーン　デ　トゥ　ビーダ　ノス　ダ バホ　エル　リーンピド　アスール　デ　トゥ　シエーロ ブランカ　イ　プーラ　デスカンサ　ラ　パス エン　ラ　ルチャ　テナス　デ　フェクンダ　ラボール ケ　エンロヘセ　デル　オンブレ　ラ　ファス コンキスタロン　トゥス　イホス　ラブリエゴス　センシジョス エテルノ　プレスティージオ　エスティマ　イ　オノール エテルノ　プレスティージオ　エスティマ　イ　オノール サルベ　オー　ティエーラ　ヘンチル サルベ　オー　マドレ　デ　アモール クアンド　アルグーノ　プレテンダ　トゥ　グローリア　マンチャール ベラース　ア　トゥ　プエーブロ　バリエンテ　イ　ビリル ラ　トスカ　エラミエンタ　エン　アルマ　トロカール サルベ　パートリア　トウ　プローディゴ　スエーロ ドゥルセ　アブリーゴ　イ　スステント　ノス　ダ バホ　エル　リーンピド　アスール　デ　トゥ　シエーロ ビバン　シエンプレ　エル　トラバホ　イ　ラ　パス ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни／キルギス共和国国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.8.6. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни／キルギス共和国国歌■ Words:Жалил Садыков, Шабдаалы Кулуев Music:Насыр Давлесов, Калый Молдобасанов Ак мөңгүлүү аска, зоолор, талаалар, Элибиздин жаны менен барабар. Сансыз кылым Ала-Тоосун мекендеп, Сактап келди биздин ата-бабалар.   Алгалай бер, кыргыз эл, Азаттыктын жолунда. Өркүндөй бер, өсө бер, Өз тагдырың колуңда. アク　モングルー　アクサ　ゾオロル　タラアラル エリビズディン　ジャング　メネン　バラバル サンスズ　クルム　アラトースン　　メケンデプ サクタプ　ケルディ　ビズディン　アタババラル アルガライ　ベル　クルグズ　エル アザットゥクトゥン　ジョルンダ オルクンドイ　ベル　オソ　ベル オズ　タグドゥルン　　コルンダ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Limba Noastră／我らが言葉」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.7.24. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Limba Noastră／我らが言葉■ Words:Alexei Mateevici Music:Alexandru Cristea Limba noastră-i o comoară În adâncuri înfundată Un şirag de piatră rară Pe moşie revărsată. Limba noastră-i foc ce arde Într-un neam, ce fără veste S-a trezit din somn de moarte Ca viteazul din poveste. Limba noastră-i frunză verde, Zbuciumul din codrii veşnici, Nistrul lin, ce-n valuri pierde Ai luceferilor sfeşnici. リンバ　ノァストライ　オ　コモァラ ウン　アドゥンクリ　ウンフンダタ ウン　シィラグ　デ　ピアトゥラ　ララ ペ　モシエ　レヴァルサタ リンバ　ノァストライ　フォク　チェ　アルデ ウントゥルゥン　ネァム　チェ　ファラ　ヴェステ サ　トゥレジトゥ　ディン　ソムン　デ　モァルテ カ　ヴィテァズ　ディン　ポヴェステ リンバ　ノァストライ　フルンザ　ヴェルデ ズブチュム　ディン　コドリー　ヴェシニチ ニストゥルイ　リヌ　チェン　ヴァルリ　ピェルデ アイ　ルチェフェリロル　スフェシュニチ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons／コラを弾け、バラフォンを叩け」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.7.16. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons／コラを弾け、バラフォンを叩け■ Words:Léopold Sédar Senghor Music:Herbert Pepper Pincez tous vos koras, frappez les balafons. Le lion rouge a rugi. Le dompteur de la brousse D'un bond s'est élancé, Dissipant les ténèbres. Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir. Debout, frères, voici l'Afrique rassemblée Fibres de mon cœur vert. Épaule contre épaule, mes plus que frères, O Sénégalais, debout ! Unissons la mer et les sources, unissons la steppe et la forêt ! Salut Afrique mère, salut Afrique mère. パンセ　トウ　ヴォ　コラ　フラッペ　レ　バラフォン ル　リオン　ルージュ　ア　ルジ ル　ドンプタール　ドゥ　ラ　ブルース ダン　ボン　セ　テランセ ディシパン　レ　テネーブル ソレイユ　スュル　ノ　テルー　ソレイユ　スュル　ノートル　エスポワール ドゥブ　フレール　ヴォワスィ　ラフリク　ラサンブレ フィーブル　ドゥ　モン　クール　ヴェール エポウル　コントル　エポウル　メ　プリュス　クフレール オ　セネガレ　ドゥブ ユニソン　ラ　メール　エ　レ　スルス　ユニソン　ラ　ステップ　エ　ラ　フォレー サリュ　アフリク　メール　サリュ　アフリク　メール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Ô Cameroun berceau de nos ancêtres／おおカメルーン、我ら祖先の揺りかご」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.7.9. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Ô Cameroun berceau de nos ancêtres／おおカメルーン、我ら祖先の揺りかご■ Words:René Joseph Jam Music:Samuel Minkyo Bamba Ô Cameroun berceau de nos ancêtres,Va debout et jaloux de ta liberté.Comme un soleil ton drapeau fier doit êtreUn symbole ardent de foi et d'unité.Que tous tes enfants du nord au sud,de l'est à l'ouest soient tout amour,Te servir que ce soit leur seul but,Pour remplir leur devoir toujours.Chère patrie, terre chérie,Tu es notre seul et vrai bonheur,notre joie et notre vie,À toi l'amour et le grand honneur オ　カムルン　ベルソー　ドゥ　ノ　ザンセートゥル ヴァ　ドゥブ　エ　ジャルー　ドゥ　タ　リベルテ コム　アン　ソレイユ　トン　ドラポー　フィエール　ドワ　テートゥル アン　サンボル　アルダン　ドゥ　フォワ　エ　デュニテ ク　トゥ　テ　ザンファン　デュ　ノール　オ　スュッドゥ ドゥ　レストゥ　ア　ルエストゥ　ソワ　トゥ　タムール トゥ　セルヴィール　ク　ス　ソワ　ルール　スル　ビュ プール　ランプリール　ルール　ドゥヴォワール　トゥジュール シェール　パトゥリ　テール　シェリー テュ　エ　ノートゥル　スル　エ　ヴレ　ボヌール ノートゥル　ジョワ　エ　ノートゥル　ヴィ ア　トワ　ラムール　エ　ル　グロン　トヌール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「حماة الحمى‎／祖国の防衛者」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.6.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■حماة الحمى‎／祖国の防衛者■ Words:Mustafa Sadiq Al-Rafi'i, Aboul-Qacem Echebbi Music:Mohammed Abdelwahab حماة الحمى يا حماة الحمى هلموا هلموا لمجد الزمن لقد صرخت في عروقنا الدماء نموت نموت ويحيا الوطن لتدو السماوات برعدها لترم الصواعق نيرانها إلى عز تونس إلى مجدها رجال البلاد وشبانها فلا عاش في تونس من خانها ولا عاش من ليس من جندها نموت ونحيا على عهدها حياة الكرام و موت العظام: フマータルヒマ　ヤフマータルヒマ ハルムー　ハルムー　リマジュディッ　ザマン ラカドゥ　サラハトゥ　フィー　ウルーキナッ　ディマー　　 ナムートゥ　ナムートゥ　ワヤフヤ　ルワタン リタドゥウィ　サマーワートゥ　ビルアディハー　 リタルミー　サワーイク　ニーラーナハー イラー　イッズィ　トューニス　イラー　マジュディハー リジャーラル　ビラーディワ　シュッバーナハー ファラー　アーシャ　フィー　トューニス　マン　ハーナハー ワラー　アーシャ　マン　ライサ　ミン　ジュンディハー ナムートゥ　ワナフヤー　アラー　アハディハー ハヤータル　キラーミワ　マウタルイザーム ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「God Save Our Solomon Islands／神よ、我がソロモン諸島を守り給え」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.6.25. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■God Save Our Solomon Islands／神よ、我がソロモン諸島を守り給え■ Words:Panapasa Balekana, Matila Balekana Music:Panapasa Balekana God Save our Solomon Islands from shore to shoreBlessed all our people and all our landsWith your protecting handsJoy, Peace, Progress and ProsperityThat men shall brothers be, make nations seeour Solomon Islands, our Solomon IslandsOur nation Solomon IslandsStands forever more. ゴッド　セイヴ　アワー　ソロモン　アイランズ　フロム　ショア　トゥー　ショア ブレストゥ　オール　アワー　ピープル　アンド　オール　アワー　ランズ ウィズ　ユア　プロテクティング　ハンズ ジョイ　ピース　プログレス　アンド　プロスペリティー ザット　メン　シャル　ブラザーズ　ビー　メイク　ネイションズ　スィー アワー　ソロモン　アイランズ　アワー　ソロモン　アイランズ アワー　ネイション　ソロモン　アイランズ スタンズ　フォーエヴァー　モアー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「ເພງຊາດລາວ／ラオスの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.5.21. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■ເພງຊາດລາວ／ラオスの国歌■ Words:Sisana Sisane Music:Thongdy Sounthonevichit ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ ລາວທຸກທົ່ວຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າ ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເໝີພາບກັນ ບໍ່ໃຫ້ພວກຈັກກະພັດ ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ ອິດສະລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້ ຕັດສິນໃຈສູ້ຊິງເອົາໄຊ ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ サートラーオ タンテーダイマー ラーオトゥックトゥアナー スートスースットチャイ フアムヘーン フアムチット フアムチャイ サーマックキーカン ペンカムランディアオ デットディアオ ポームカン カーオナー ブーサースーキアット コーンラーオ ソンスーム サイ シット ペン チャオ ラーオ トゥック ソンパオ サムーパープカン ボーハイ プアックチャックカパット レ プアックカーイサート カオマーロップクアン ラーオタンムアンスーエーカラート イットサラパープ コーンサートラーオワイ タットシンチャイスーシンアオサイ パーサートカーオパイスークワームワットタナー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Negaraku／我が国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.5.14. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Negaraku／我が国■ Words:Saiful Bahri Music:Pierre-Jean de Béranger Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup bersatu dan maju Rahmat Bahagia Tuhan kurniakan Raja kita selamat bertakhta Rahmat Bahagia Tuhan kurniakan Raja kita selamat bertakhta ヌガラク　タナー　トゥンパーニャ　ダラク ラヤッ　ヒドゥッ　ブルサトゥ ダン マジュ ラフマッ　バハギア　トゥハン　クルニアカン ラジャ　キタ　スラマッ　ブルタクタ ラフマッ　バハギア　トゥハン　クルニアカン ラジャ　キタ　スラマッ　ブルタクタ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Himno Nacional de Guatemala／グアテマラの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.5.1. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Himno Nacional de Guatemala／グアテマラの国歌■ Words:José Joaquín Palma / José María Bonilla Music:Rafael Álvarez Ovalle ¡Guatemala feliz...! que tus aras no profane jamás el verdugo; ni haya esclavos que laman el yugo ni tiranos que escupan tu faz. Si mañana tu suelo sagrado lo amenaza invasión extranjera, libre al viento tu hermosa bandera a vencer o a morir llamará. Libre al viento tu hermosa bandera a vencer o a morir llamará; que tu pueblo con ánima fiera antes muerto que esclavo será. グアテマラ　フェリス　ケ　トゥス　アラス ノ　プロファーネ　ハマース　エル　ベルドゥーゴ ニ　アヤ　エクスラーボス　ケ　ラマン　エル　ユーゴ ニ　ティラノス　ケ　エスクーパン　トゥ　ファス スィ　マニャーナ　トゥ　スエーロ　サグラード ロ　アメナーサ　インバスィオーン　エストランヘーラ リブレ　アル　ビエント　トゥ　エルモーサ　バンデーラ ア　ベンセール　オ　ア　モリール　ジャマラー リブレ　アル　ビエント　トゥ　エルモーサ　バンデーラ ア　ベンセール　オ　ア　モリール　ジャマラー ケ　トゥ　プエーブロ　コン　アーニマ　フィエラ アンテス　ムエルト　ケ　エスクラーボ　セラー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「For The Gambia Our Homeland／わが祖国ガンビアのために」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.4.24. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■For The Gambia Our Homeland／わが祖国ガンビアのために■ Words:Jean Georges Prosper Music:Philippe Gentil For The Gambia, our homeland We strive and work and pray, That all may live in unity, Freedom and peace each day Let justice guide our actions Towards the common good, And join our diverse peoples To prove man's brotherhood. We pledge our firm allegiance, Our promise we renew; Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true. フォー　ザ　ガンビア　アワー　ホームランド ウィー　ストライヴ　アンド　ワーク　アンド　プレイ ザット　オール　メイ　リヴ　イン　ユニティー フリーダム　アンド　ピース　イーチ　デイ レット　ジャスティス　ガイド　アワー　アクションズ トゥワーズ　ザ　コモン　グッド アンド　ジョイン　アワー　ダイヴァース　ピープルズ トゥー　プルーヴ　マンズ　ブラザーフッド ウィー　プレッヂ　アワー　ファーム　アリージアンス アワー　プロミス　ウィー　リニュー キープ　アス　グレート　ゴッド　オブ　ネイションズ トゥー　ザ　ガンビア　エヴァー　トゥルー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Motherland／母国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.4.16. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Motherland／母国■ Words:Jean Georges Prosper Music:Philippe Gentil Glory to thee, Motherland O Motherland of mine. Sweet is thy beauty, Sweet is thy fragrance, Around thee we gather As one people, As one nation, In peace, justice and liberty. Beloved Country, May God bless thee. For ever and ever. グローリー　トゥー　ジー　マザーランド オ　マザーランド　オブ　マイン スウィート　イズ　ザイ　ビューティー スウィート　イズ　ザイ　フレイグランス アラウンド　ジー　ウィー　ギャザー アズ　ワン　ピープル アズ　ワン　ネーション イン　ピース　ジャスティス　アンド　リバティー ビラヴドゥ　カントリー メイ　ゴッド　ブレス　ジー フォー　エヴァー　アンド　エヴァー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「قسما‎／誓い」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.4.10. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■قسما‎／誓い■ Words:مفدي زكرياء Music:محمد فوزي عبدالعال قسما بالنازلات الماحقات والدماء الزاكيات الطاهرات والبنود اللامعات الخافقات في الجبال الشامخات الشاهقات نحن ثرنا فحياة أو ممات وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر فاشهدو... فاشهدو... فاشهدو... カサマン ビンナジ ラティマヒカートゥ ワッディマー イ　　ザーキヤーティ　タヒラートゥ ワルブヌード 　ラーミアートゥ　ハーフィカートゥ フィルジバーリ シャミハートゥ　シャヒカートゥ ナフヌ スルナ ファーハヤートゥン アウママート ワ　アカドゥナー　ルアズマ 　アン　タヘヤ　ルジャザーエル ファシュハドゥー　ファシュハドゥー　ファシュハドゥー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「O Arise, All You Sons／すべての者よ、立ち上がれ」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.3.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■O Arise, All You Sons／すべての者よ、立ち上がれ■ Words:Thomas Shacklady Music:Thomas Shacklady O arise all you sons of this land, Let us sing of our joy to be free, Praising God and rejoicing to be Papua New Guinea. Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea; Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea. Now give thanks to the good Lord above For His kindness, His wisdom and love For this land of our fathers so free, Papua New Guinea. Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea; We're independent and we're free, Papua New Guinea. オー　アライズ　オール　ユー　サンズ　オブ　ディス　ランド レット　アス　シング　オブ　アワー　ジョイ　トゥー　ビー　フリー プレイジング　ゴッド　アンド　リジョイシング　トゥー　ビー パプア　ニュー　ギニア シャウト　アワー　ネーム　フロム　ザ　マウンテインズ　トゥー　シーズ パプア　ニュー　ギニア レット　アス　レイズ　アワー　ヴォイシィズ　アンド　プロクレイム パプア　ニュー　ギニア ナウ　ギヴ　サンクス　トゥー　ザ　グッド　ロード　アバヴ フォー　ヒズ　カインドネス　ヒズ　ウィズダム　アンド　ラヴ フォー　ディス　ランド　オブ　アワー　ファザーズ　ソー　フリー パプア　ニュー　ギニア シャウト　アゲイン　フォー　ザ　ホール　ワールド　トゥー　ヒア パプア　ニュー　ギニア ウィアー　インデペンデント　アンド　ウィアー　フリー　パプア　ニュー　ギニア ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Pátria Amada／最愛の祖国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.3.19. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Pátria Amada／最愛の祖国■ Words:Salomão J. Manhiça Music:Salomão J. Manhiça, Justino Sigaulane Chemane Na memória de África e do Mundo Pátria bela dos que ousaram lutar Moçambique, o teu nome é liberdade O Sol de Junho para sempre brilhará Moçambique nossa terra gloriosa Pedra a pedra construindo um novo dia Milhões de braços, uma só força Oh pátria amada, vamos vencer ナ　メモーリア　ディ　アーフリカ　イ　ドゥ　ムンドゥ パートリア　ベラ　ドス　キ　オウサラン　ルタール モーサンビキ　オ　テウ　ノーミ　エ　リベルダーディ オ　ソウ　ディ　ジューニョ　パラ　センプリ　ブリリャラー モーサンビキ　ノッサ　テーラ　グロリオーザ ペードラ　ア　ペードラ　コンストルインドゥ　ウン　ノーヴォ　ディア ミリョーエンス　ディ　ブラソス　ウマ　ソー　フォルサ オー　パートリア　アマーダ　ヴァモス　ヴェンセール ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Мила Родино／愛しき祖国」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.3.5. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Мила Родино／愛しき祖国■ Words/Music:Цветан Радославов Горда Стара планина,До ней Дунава синей,Слънце Тракия огрява,Над Пирина пламеней. РодиноМила Родино,Ти си земен рай,Твойта хубост, твойта прелест,Ах, те нямат край. ゴルダ　スタラ　プラニナ ド　ネイ　ドゥナヴァ　スィネイ スランツェ　トラキヤ　オグリャヴァ ナド　ピリナ　プラメネイ ロディノ ミラ　ロディノ ティ　シ　ゼメン　ライ トヴォイタ　フボスト　トヴォイタ　プレレスト アフ　テ　ニャマト　クライ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「السلام الملكي الأردني／ヨルダンの国歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.2.26. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■السلام الملكي الأردني／ヨルダンの国歌■ Words:عبدالمنعم الرفاعي Music:عبدالقادر التنير عاش المليك عاش المليك سامياً مقامهُ خافقاتٍ في المعالي أعلامه アーシャル　マリーク アーシャル　マリーク サーミヤン　マカームフ カーフィカーティン　フィル　マアーリ アーラームフ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Paraguayos, República o Muerte／パラグアイ人達よ、共和国か死か」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.2.12. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Paraguayos, República o Muerte／パラグアイ人達よ、共和国か死か■ Words:Francisco Acuña de Figueroa Music:Francisco José Debali Paraguayos, ¡República o Muerte! Nuestro brío nos dio libertad; Ni opresores, ni siervos alientan Donde reina unión, e igualdad. Ni opresores, ni siervos alientan Donde reina unión, e igualdad. Unión, e igualdad. Unión, e igualdad. パラグアヨス　レプーブリカ　オ　ムエルテ ヌエストロ　ブリーオ　ノス　ディオ　リベルタ ニ　オプレソーレス　ニ　シエルボス　アリエンタン ドンデ　レイナ　ウニオーン　エ　イグアルダ ニ　オプレソーレス　ニ　シエルボス　アリエンタン ドンデ　レイナ　ウニオーン　エ　イグアルダ ウニオーン　エ　イグアルダ　ウニオーン　エ　イグアルダ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Tautiška giesmė／国民賛歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.2.5. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Miyuki Takahashi（高橋美夕己） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Tautiška giesmė／国民賛歌■ Words:Vincas Kudirka Music:Vincas Kudirka Lietuva, Tėvyne mūsų, Tu didvyrių žeme, Iš praeities Tavo sūnūs Te stiprybę semia. Tegul Tavo vaikai eina Vien takais dorybės, Tegul dirba Tavo naudai Ir žmonių gėrybei. Tegul saulė Lietuvoj Tamsumas prašalina, Ir šviesa, ir tiesa Mūs žingsnius telydi. Tegul meilė Lietuvos Dega mūsų širdyse, Vardan tos, Lietuvos Vienybė težydi! リエトゥヴァ　テェヴィーネ　ムース トゥ　ディドゥヴィーリュ　ジャーミャ イシュ　プラエイティエス　タヴォ　スーヌス タ　スティプリービャ　セーミャ タグル　タヴォ　ヴァイカイ　エイナ ヴィエン　タカイス　ドリーベス タグル　ディルバ　タヴォ　ナウダイ イル　ジュモニュー　ゲリーベイ タグル　サウレ　リエトゥヴォ タムスマス　プラシャリナ イル　シヴィエサ　イル　ティエサ ムース　ジングスニュス　テリーディ タグル　ミャイレ　リエトゥヴォス デーガ　ムース　シルディーセ ヴォルダン　トス　リエトゥヴォス ヴィエニベー　テジイディ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「بحريننا／我等のバーレーン」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.1.29. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■بحريننا／我等のバーレーン■ Words:Mohamed Sudqi Ayyash Music:Ahmed AlJumairi بحريننا مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين بلد الكرام مهد السلام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين バハレイヌナ マリークナー ラムズ　ルウィアーミ ドゥストゥールハー　アーリー　ルマカーナティ　ワルマカーミ ミーサークハー　ナフジュ　シャリーアティ　ワールウルーバティ　ワールキヤミ アーシャト　マンラカトゥ　ルバハレイン バラドゥ　ル　キラーム マハドゥッサラーム ドゥストゥールハー　アーリー　ルマカーナティ　ワルマカーミ ミーサークハー　ナフジュ　シャリーアティ　ワールウルーバティ　ワールキヤミ アーシャト　マンラカトゥ　ルバハレイン ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「राष्ट्रिय गान ／国歌（何百もの花からなる我ら）」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.1.23. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■राष्ट्रिय गान ／国歌（何百もの花からなる我ら）■ Words:ब्याकुल माइला Music:अम्बर गुरुङ्ग सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-माहाकाली। सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-माहाकाली। प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल। ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल। बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल। サーヨゥ　トゥンガ　プルカ　ハーミ　ヨウタイ　マーラ　ネーパリ サルヴァボムバイ　ファイリエーカ　メチ　マァハカーリ サーヨゥ　トゥンガ　プルカ　ハーミ　ヨウタイ　マーラ　ネーパリ サルヴァボムバイ　ファイリエーカ　メチ　マァハカーリ   プラカティカ　コティコティ　サンパダーコ　アーチャラ ヴィルハルーカ　ラーガターレ　ソタンタラ　アータラ   ギヤーナブミ　サンティブーミ　ターライ　パーハダ　ヒーマラ アーカンダヨ　ピャーロハンロ　マーティブーミ　ネーパラ   バフ　ジャーティ　バーシャ　ダルマ　サスキティーチャン　ビーシャラ アーグラガーミ　ラストラ　ハームロ　ジャイヤ　ジャイヤ　ネーパーラー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Державний Гімн України／ウクライナは滅びず」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.1.15. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score https://www.print-gakufu.com/score/detail/486086/ https://store.piascore.com/scores/137833 ■Державний Гімн України／ウクライナは滅びず■ Words:Павло Платонович Чубинський Music:Михайло Вербицький Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. Душу й тіло ми положим за нашу свободу, І покажем, що ми, браття, козацького роду. シチェ　ネ　ヴメールラ　ウクライーヌィ　イ　スラヴァ　イ　ヴォリャ シチェ　ナム　ブラッテャ　モロディイ　ウスミフネッツャ　ドリャ ズヒーヌチ　ナシ　ヴォリジェンクィ　ヤク　ロサ　ナ　ソンツィ ザパヌーイェム　イ　ムィ　ブラッテャ　ウ　スヴォイーィ　ストロンツィ ドゥシュ　ィ　チロ　ムィ　ポロジム　ザ　ナシュ　スヴォボドゥ イ　ポカジェム　シチョ　ムィ　ブラッテャ　コザチコホ　ロドゥ ドゥシュ　ィ　チロ　ムィ　ポロジム　ザ　ナシュ　スヴォボドゥ イ　ポカジェム　シチョ　ムィ　ブラッテャ　コザチコホ　ロドゥ ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「Stand and Sing of Zambia, Proud and Free／誇りと自由を胸に、ザンビアの歌を」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.1.8. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Yuko Uchida（内田ゆう子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison instagram：https://www.instagram.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■Stand and Sing of Zambia, Proud and Free／誇りと自由を胸に、ザンビアの歌を■ Words:G. Ellis, E.S. Musonda, J.M.S. Lichilana, I. Lowe, J. Sajiwandani, and R.J. Seal Music:Enoch Sontonga Stand and sing of Zambia, proud and free, Land of work and joy in unity, Victors in the struggle for the right, We've won freedom's fight. All one, strong and free. Praise be to God. Praise be, praise be, praise be, Bless our great nation, Zambia, Zambia, Zambia. Free men we stand Under the flag of our land. Zambia, praise to thee! All one, strong and free. スタンド　アンド　シング　オブ　ザンビア　プラウド　アンド　フリー ランド　オブ　ワーク　アンド　ジョイ　イン　ユニティー ヴィクターズ　イン　ザ　ストゥラグル　フォー　ザ　ライト ウィーヴ　ウォン　フリーダムズ　ファイト オール　ワン　ストロング　アンド　フリー プレイズ　ビー　トゥー　ゴッド プレイズ　ビー　プレイズ　ビー　プレイズ　ビー ブレス　アワー　グレイト　ネイション ザンビア　ザンビア　ザンビア フリー　メン　ウィー　スタンド アンダー　ザ　フラッグ　オブ　アワー　ランド ザンビア　プレイズ　トゥー　ズィー オール　ワン　ストロング　アンド　フリー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa

■Scrum Unison「السلام الأميري／平和への讃歌」practice video■ https://www.scrumunison.com 2022.1.2. release Singer:Takumi Murata（村田匠）& Miri Tanaka（田中美里） Conductor:Toshizart（トシツァルト） Director:Tomoo Kitsuta（橘田智緒） Assistant:Chie Maruoka（丸岡知恵） Piano & Arranged by Haruko Kawaguchi（川口晴子） Recording & Mixing:Takumi Murata Camera:Toshiyuki Kodani（小谷敏之） Illustration:Saya Matsumoto（松本彩耶） Hair Stylist:Naoki Matsumoto（松本直樹） Licensed by Scrum Unison（スクラム・ユニゾン） & Toshiaki Hirose（廣瀬俊朗） twitter：https://twitter.com/ScrumUnison Facebook：https://www.facebook.com/scrumunison #ScrumUnison #スクラムユニゾン #国歌でおもてなし Piano Score Coming soon… ■السلام الأميري／平和への讃歌■ Words:Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani Music:Abdul Aziz Nasser Obaidan قسما قسما قسما بمن رفع السماء قسما بمن نشر الضياء قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء سيروا على نهج الألى سيروا وعلى ضياء الانبياء قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء قطر الرجال الاولين حماتنا يوم النداء وحمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء قسما قسما قسما بمن رفع السماء قسما بمن نشر الضياء قطر ستبقى حرة تسمو بروح الأوفيا カサマン　カサマン　 カサマン　ビ　マン　ラファアッ　サマーア カサマン　ビ　マン　ナシャラッ　ディヤーア カタルン　サタバッカー　ハッラタン　タスムー　ビ　ルーヒ　ル　アウフィヤー シールー　アラー　ナフジュ　ル　ウラー　シールー ワ　アラー　ディヤーイ　ル　アンビヤー カタルン　ビ　カルビー　シーラトゥン　アッズン　ワ　アムジャードゥ　ル　イバー　 カタルン　リジャーリ　アウワリン　 フマートゥナー　ヨウマンニダー　 ワ　ハマーイムン　ヨウマッサラーム　 ジャワーリフン　ヨウマルフィダー ■about Scrum Unison■ 2019年、「国歌を歌っておもてなし」する活動を始めました。いろんな国の人たちと、日本中のあちこちで、肩を組んで国歌斉唱するプロジェクトを（勝手に！）はじめて、たくさんの仲間ができました。いつか、みんなで一緒に肩組んで歌える日がきますように。 ＜プロジェクトメンバー＞ 廣瀬俊朗／村田匠／田中美里／吉谷吾郎／橘田智緒／丸岡知恵／北川茉以子 Year of 2019, the Rugby Year. A lot of people from all over the world will visit Japan. How are we able to welcome the visitors in Japanese way, umm.... Oh, how about "singing National Anthem" that I suggest. Cause national anthem express the county's way and the feature well, and understanding each ones, make us like the country itself. If foreigners start singing of your country's national anthem, you will be happy, right? So, we are going to start a project (without been asked!), which makes people sing national anthems with shoulders everywhere in Japan. The beggening of new era year, hoping new culture will start as well. We are "Scrum Unizon". Come on, let's sing with shoulders together. ~member~ Toshiaki Hirose, Takumi Murata, Miri Tanaka, Goro Yoshitani, Tomoo Kitsuta, Chie Maruoka & Maiko Kitagawa