since 2019-09 / Copyright 2019 Scrum Unison, Toshiaki Hirose & takumi.m. All Rights Reserved.

Italia(イタリア)

 
 

■Inno di Mameli/マメーリの賛歌■

Word:Goffredo Mameli

Music:Michele Novaro

Fratelli d'Italia, 
l'Italia s'è desta, 
dell'elmo di Scipio, 
s'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma
ché schiava di Roma
Iddio la creò. )×2

Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte, l'Italia chiamò! 

 

Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte.

Siam pronti alla morte, l'Italia chiamò! Sì!

 

~カタカナふりがな~

フラテッリ ディタリア リタリア セ デスタ

デッレルモ ディ シピオ セ チンタ ラ テスタ

ドヴェ ラ ヴィットーリア

レ ポルガ ラ キオーマ

ケ スキアーヴァ ディ ローマ

イッディーオ ラ クレオ

※〜ここまでを2回繰り返します〜※

ストゥリンジャムチ ア コールテ

スィアム プロンティ アッラ モルテ

スィアム プロンティ アッラ モルテ

リタリア キアモ 

 

ストゥリンジャムチ ア コールテ

スィアム プロンティ アッラ モルテ

スィアム プロンティ アッラ モルテ

リタリア キアモ  スィ

★公用語:イタリア語★

こんにちは:Buon giorno(ブォン ジョルノ)

ありがとう:Grazie(グラッツィエ)

イタリアの兄弟たちよ 
イタリアは今目覚めた
スキピオのかぶとを頭にかぶって

勝利の女神ヴィクトリアはどこにいる?
その髪を捧げよう
神さまはローマの召使いとして
ヴィクトリアを創造したのだ

 

さあ みんなで隊列を組もう 
私たちは死ぬ覚悟は出来ている
イタリアが呼んでいる!そうだ!!

イタリア/イベント用歌詞.jpg
piano.jpg