since 2019-09 / Copyright 2019 Scrum Unison, Toshiaki Hirose & takumi.m. All Rights Reserved.

Fiji(フィジー )

 
 

■God Bless Fiji/フィジーに幸あれ■

Word:Michael Francis Alexander Prescott Music:Charles Austin Miles

Blessing grant oh God of nations on the isles of Fiji


As we stand united under noble banner blue


And we honour and defend the cause of freedom ever


Onward march together
 God bless Fiji

For Fiji, ever Fiji, let our voices ring with pride


For Fiji, ever Fiji, her name hail far and wide,


 

A land of freedom, hope and glory, to endure what ever befall


May God bless Fiji


Forever more!

~カタカナふりがな~

ブレッシング グラント オー ゴッド=オブ ネイションズ 
オン ジ アイルス オブ フィジー
アズ ウィー スタンド ユナイテッド アンダー ノーブル バナー ブルー
アンド ウィー オナー アンド ディフェンド ザ コーズ オブ フリーダム エヴァー
オンワード マーチ トゥギャザー ゴッド ブレス フィジー

 

フォー フィジー エヴァー フィジー
レット アワー ヴォイシズ リング ウィズ プライド
フォー フィジー エヴァー フィジー
ハー ネーム ヘイル ファー アンド ワイド

 

ア ランド オブ フリーダム ホープ アンド グローリー 
トゥー エンドゥー ワット エヴァー ビフォール
メイ ゴッド ブレス フィジー
フォエヴァー モアー

祝福を受けましょう あぁ国々の神たちよ
私たちはフィジーの島々に尊い青い旗のもと

団結して立っています
そう、私たちはいつまでも自由に敬意を表し、

それを守っているのです
一緒に前に向かって行進しよう 
神さま フィジーをお守りください

フィジーよ いつもフィジーのために、、、

私たちは声を誇り高く鳴らします
フィジーよ いつもフィジーのために、、、

フィジーの名が広く祝われますように

 

何かが降りかかってきても耐える

自由の地、希望の地、そして栄光の地
神さま ずっとフィジーをお守りください

フィジー /イベント用歌詞.jpg
 

★公用語:フィジー 語/英語/ヒンディー語★

こんにちは:Bula(ブラー)

ありがとう:Vinaka(ヴィナカ)