since 2019-09 / Copyright 2019 Scrum Unison, Toshiaki Hirose & takumi.m. All Rights Reserved.

Samoa(サモア)

 
 

■The Banner of Freedom/自由の旗■

Word/Music:Sauni Iiga Kuresa

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!

 

Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:

Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.

 

Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.

'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae,

o lota sa’olotoga.

 

Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!

 

~カタカナふりがな~

サモア トゥラッイ マ シィシィ イア ラウ フッア ロウ パレ レア
サモア トゥラッイ マ シィシィ イア ラウ フッア ロウ パレ レア

 

ヴァアイ ッイ ナ フェトゥ オ ロッウア アギアギア アイ
レ ファアイロガ レア オ イエス ナ マリウ アイ モ サモア

 

オイ サモア エ ウウ マウ ラウ プレ イア ファッアヴァヴァウ 
ッアウア エ テ フェフェ オ レ アトゥア ロ タ ファッアヴァエ 
オ ロタ サッオロトガ 

 

サモア トゥラッイ ッウア アギアギア ラウ フッア ロウ パレ レア 

サモアよ 立ち上がれ そして旗と王冠を掲げよう

サモアよ 立ち上がれ そして旗と王冠を掲げよう

 

旗には星が散りばめられているだろう

それはサモアのために亡くなったイエス・キリストの象徴だ

 

ああ サモアよ いつまでもその力を守り続けなさい

恐れるものはない!

私たちには神のご加護と自由があるのだ

 

サモアよ 立ち上がれ はためく旗と王冠と共に

サモア/イベント用歌詞.jpg
 

★公用語:サモア語/英語★

こんにちは:Malo(マロ)

ありがとう:Faafetai(ファアフェタイ)