Kenya(ケニア)

 
 

■Ee Mungu nguvu yetu/おお、万物の神よ■

Word:Graham Hyslop, G. W. Senoga-Zake, Thomas Johnson Kuto Kalume, Peter Kibukosya, Washington Omondi
Music:Traditional

Ee Mungu nguvu yetu

Ilete baraka kwetu

Haki iwe ngao na mlinzi

Natukae na undugu

Amani na uhuru

Raha tupate na ustawi.

 

Amkeni ndugu zetu

Tufanye sote bidii

Nasi tujitoe kwa nguvu

Nchi yetu ya Kenya

Tunayoipenda

Tuwe tayari kuilinda.

 

Natujenge taifa letu

Ee ndio wajibu wetu

Kenya istahili heshima

Tuungane mikono

Pamoja kazini

Kila siku tuwe na shukrani.

 

~カタカナふりがな~

エエ ムーング ングーヴ イェートゥ

イレ―テ バラーカ クウェートゥ 

ハキ イウェ ンガオ ナ ミリーンズィ

ナトゥカエ ナ ウンドゥーグ

アマニ ナ ウフール

ラーハ トゥパーテ ナ ウスターウィ

 

アムケーニ ンドゥーグ ゼートゥ

トゥファーンイェ ソテ ビーディイ

ナシ トゥジトーエ クワ ングーヴ

ンチ イェートゥ ヤ ケニャ

トゥナヨイペンダ

トゥーウェ タヤリ クイリンダ

 

ナトゥジェーンゲ タイファ レートゥ

エエ ンディーオ ワジーブ ウェートゥ

ケニャ イスタヒーリ ヘシーマ

トゥウンガーネ ミコーノ

パモージャ カズィーニ

キラ シク トゥーウェ ナ シュクラーニ

あぁ神さまよ あなたは私たちの力です
私たちに恵みをもたらしてください
正義よ 私たちの盾となり、お守りください
そして私たちは結束、平和、自由の中に生き
繁栄と共に幸せを手に入れよう

私たちの兄弟たちよ 
強さと真実と共に立ち上がりましょう
そして力強く捧げよう
私たちの国ケニア 、愛する国
私たちはケニアを守っていきます

私たちの国をみんなで
一緒に作っていこうそれこそが私たちの務めです
ケニアに幸あれ みんなで手をつなぎ そして働き
感謝の気持ちと共に過ごそう

制作中_pdf.jpg
 
 

★公用語:スワヒリ語★

こんにちは:Hu Jambo(フ ジャンボ)

ありがとう:Asante(アサンテ)